Thứ Tư Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Đn 5,1-6.13-14.16-17.23-28 • Đn 3,62-65.66-67 (Đ. c.59b) • Lc 21,12-19
Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
12 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy. 13 Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng cho Thầy. 14 Vậy anh em hãy ghi lòng tạc dạ điều này, là anh em đừng lo nghĩ phải bào chữa cách nào. 15 Vì chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan, khiến tất cả địch thủ của anh em không tài nào chống chọi hay cãi lại được. 16 Anh em sẽ bị chính cha mẹ, anh chị em, bà con và bạn hữu bắt nộp. Họ sẽ giết một số người trong anh em. 17 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. 18 Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu. 19 Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Trung tín ngay giữa những thất bại
Thánh Têrêxa Calcutta từng nói: “Khi mời gọi chúng ta cộng tác vào công trình của Người, Chúa không đòi chúng ta thành công, nhưng đòi chúng ta trung tín.”
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu phác hoạ một viễn cảnh rất âm u cho những ai bước theo Người và làm chứng cho Người. Đó không phải là câu chuyện thành công: Người nói đến bách hại, tù đày, phản bội, thù ghét. Trong tất cả những điều tiêu cực ấy, điều Chúa tìm kiếm lại được nói rất ngắn gọn ở câu cuối của bài Tin Mừng: lòng kiên trì, hay sự bền đỗ. Chúa muốn ta trung tín ngay giữa những thất bại bề ngoài. Ta dễ bị cám dỗ nản lòng khi việc theo Chúa hay phục vụ Người dường như mang đến phiền muộn hơn là niềm vui. Chúng ta dễ nhận ra mình giống như hạt rơi trên đất sỏi: “Chỉ tin được một thời; khi gặp gian nan thử thách vì Lời, liền vấp ngã.” Nhưng chính Chúa mới là Đấng giúp ta bền đỗ đến cùng, chứ không phải chỉ trụ được “một thời”. Trong Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu hứa với các môn đệ, và với mỗi chúng ta: “Chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan.”
Trong lúc thử thách hay thất bại, ta được mời gọi cậy dựa vào nguồn lực mà chính Chúa ban, để có thể kiên trì đến cùng, chứ không chỉ kiên trì đôi chút.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
