Thứ Tư Tuần XXXIII – Mùa Thường Niên
2 Mcb 7,1.20-31 • Tv 16,1.4b-6.8 và 15 (Đ. c.15b) • Lc 19,11-28
Sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng?
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
11 Khi ấy, dân chúng đang nghe Đức Giê-su, thì Người kể thêm cho họ một dụ ngôn, vì Người đang ở gần Giê-ru-sa-lem và vì họ tưởng là Triều Đại Thiên Chúa sắp xuất hiện đến nơi rồi. 12 Vậy Người nói: “Có một người quý tộc kia trẩy đi phương xa lãnh nhận vương quyền, rồi trở về. 13 Ông gọi mười người trong các tôi tớ của ông đến, phát cho họ mười nén bạc và nói với họ: ‘Hãy lo làm ăn sinh lợi cho tới khi tôi đến.’ 14 Nhưng đồng bào ông ghét ông, nên họ cử một phái đoàn đến sau ông để nói rằng: ‘Chúng tôi không muốn ông này làm vua chúng tôi.’
15 “Sau khi lãnh nhận vương quyền, ông trở về. Bấy giờ ông truyền gọi những đầy tớ ông đã giao bạc cho, để xem mỗi người làm ăn sinh lợi được bao nhiêu. 16 Người thứ nhất đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã sinh lợi được mười nén.’ 17 Ông bảo người ấy: ‘Khá lắm, hỡi đầy tớ tài giỏi! Vì anh đã trung thành trong việc rất nhỏ, thì hãy cầm quyền cai trị mười thành.’ 18 Người thứ hai đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã làm lợi được năm nén.’ 19 Ông cũng bảo người ấy: ‘Anh cũng vậy, anh hãy cai trị năm thành.’
20 “Rồi người thứ ba đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đây, tôi đã bọc khăn giữ kỹ. 21 Tôi sợ ngài, vì ngài là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo.’ 22 Ông nói: ‘Hỡi đầy tớ tồi tệ! Tôi cứ lời miệng anh mà xử anh. Anh đã biết tôi là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo. 23 Thế sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng? Có vậy, khi tôi đến, tôi mới rút ra được cả vốn lẫn lời chứ!’ 24 Rồi ông bảo những người đứng đó: ‘Lấy lại nén bạc nó giữ mà đưa cho người đã có mười nén.’ 25 Họ thưa ông: ‘Thưa ngài, anh ấy có mười nén rồi!’ 26 Ông đáp lại: ‘Tôi nói cho các anh hay: phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm; còn ai không có, thì ngay cái nó đang có cũng sẽ bị lấy đi.
27 ‘Còn bọn thù địch của tôi kia, những người không muốn tôi làm vua cai trị chúng, thì hãy dẫn chúng lại đây và giết chết trước mặt tôi.’”
28 Đức Giê-su nói những lời ấy xong, thì dẫn đầu các môn đệ, tiến lên Giê-ru-sa-lem.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Sáng tạo và can đảm
Những câu chuyện Đức Giêsu kể thường lấy chất liệu từ những thực tế quen thuộc của đời sống hằng ngày, nhưng Người không nhất thiết chuẩn nhận hay phê phán những thực tế ấy. Dụ ngôn trong bài Tin Mừng hôm nay cũng như vậy. Đây là điều thường xảy ra vào thời Đức Giêsu: một người phú hộ đi xa và trao phó trách nhiệm cho các tôi tớ trong thời gian ông vắng mặt. Ông mong họ biết sử dụng cách sáng tạo những tài sản mà ông đã giao cho họ.
Không phải là một cách giải thích đúng đắn khi đồng nhất người phú hộ trong dụ ngôn với Thiên Chúa. Theo bài Tin Mừng, Đức Giêsu kể dụ ngôn này cho những người nghĩ rằng vì Người đang tiến gần Giêrusalem nên Triều đại Thiên Chúa sẽ xuất hiện ngay lập tức. Để sửa lại cách nghĩ ấy, Đức Giêsu đã kể một dụ ngôn gợi ý rằng sẽ có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi Triều đại Thiên Chúa được tỏ hiện viên mãn.
Trong khoảng thời gian ấy, Chúa muốn chúng ta sáng tạo trong việc sử dụng những ân huệ và khả năng mà Người đã trao ban. Người không muốn chúng ta thụ động vì sợ hãi — như người đầy tớ thứ ba trong dụ ngôn. Nỗi sợ có thể làm tê liệt con người: sợ thất bại, sợ làm sai, sợ bị hiểu lầm.
Đức Thánh Cha Phanxicô là mẫu gương sống động của người không để nỗi sợ cản bước mình. Ngài dám liều vì Tin Mừng, dám làm những điều chưa từng có tiền lệ, chỉ vì một mục tiêu: phụng sự Chúa và loan báo Tin Mừng.
Ngày nay, chúng ta rất cần nơi mình tinh thần can đảm và phiêu lưu thánh thiện ấy. Chúng ta học hỏi nhiều hơn khi dám thử và thất bại, còn hơn là không làm gì cả. Chúa muốn hoạt động qua chúng ta, nhưng chúng ta phải mở lối để Người có thể hành động. Chúng ta cần nhận ra những nguồn lực mà Chúa đã trao và đặt tất cả vào tay Người bằng việc sử dụng chúng một cách sáng tạo và can đảm, để chương trình của Chúa được triển nở qua cuộc đời chúng ta.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
