Thứ Tư Tuần IV – Mùa Chay
Is 49,8-15 • Tv 144,8-9.13cd-14.17-18 (Đ. c.8a) • Ga 5,17-30
Chúa Cha làm cho kẻ chết trỗi dậy và ban sự sống cho họ thế nào,
thì người Con cũng ban sự sống cho ai tuỳ ý.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Gioan
17 Khi ấy, sau khi chữa lành một người bệnh trong ngày sa-bát, Đức Giê-su tuyên bố với người Do-thái rằng: “Cho đến nay, Cha tôi vẫn làm việc, thì tôi cũng làm việc.” 18 Bởi vậy, người Do-thái lại càng tìm cách giết Đức Giê-su, vì không những Người phá luật sa-bát, lại còn nói Thiên Chúa là Cha của mình, và như thế là tự coi mình ngang hàng với Thiên Chúa.
19 Đức Giê-su lên tiếng nói với họ rằng: “Thật, tôi bảo thật các ông: người Con không thể tự mình làm bất cứ điều gì, ngoại trừ điều Người thấy Chúa Cha làm; vì điều gì Chúa Cha làm, thì người Con cũng làm như vậy. 20 Quả thật, Chúa Cha yêu người Con và cho người Con thấy mọi điều mình làm, lại sẽ còn cho người Con thấy những việc lớn lao hơn nữa, khiến chính các ông cũng phải kinh ngạc. 21 Chúa Cha làm cho kẻ chết trỗi dậy và ban sự sống cho họ thế nào, thì người Con cũng ban sự sống cho ai tuỳ ý. 22 Quả thật, Chúa Cha không xét xử một ai, nhưng đã ban cho người Con mọi quyền xét xử, 23 để ai nấy đều tôn kính người Con như tôn kính Chúa Cha. Kẻ nào không tôn kính người Con, thì cũng không tôn kính Chúa Cha, Đấng đã sai người Con. 24 Thật, tôi bảo thật các ông: ai nghe lời tôi và tin vào Đấng đã sai tôi, thì có sự sống đời đời và khỏi bị xét xử, nhưng đã từ cõi chết bước vào cõi sống.
25 “Thật, tôi bảo thật các ông: giờ đã đến -và chính là lúc này đây- giờ các kẻ chết nghe tiếng Con Thiên Chúa; ai nghe thì sẽ được sống. 26 Quả thật, Chúa Cha có sự sống nơi mình thế nào, thì cũng ban cho người Con được có sự sống nơi mình như vậy, 27 lại ban cho người Con được quyền xét xử, vì người Con là Con Người. 28 Các ông chớ ngạc nhiên về điều này, vì giờ đã đến, giờ mọi kẻ ở trong mồ sẽ nghe tiếng người Con 29 và sẽ ra khỏi đó: ai đã làm điều lành, thì sẽ sống lại để được sống; ai đã làm điều dữ, thì sẽ sống lại để bị kết án.
30 “Tôi không thể tự ý mình làm gì. Tôi xét xử theo như tôi được nghe, và phán quyết của tôi thật công minh, vì tôi không tìm cách làm theo ý riêng tôi, nhưng theo ý Đấng đã sai tôi.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Tình Yêu Không Bao Giờ Quên Bạn
Câu hỏi ở cuối bài đọc I hôm nay chỉ có một câu trả lời duy nhất: “Người mẹ có thể quên con thơ đang bú không?”(x.Is 49,15) Dĩ nhiên là không. Một người mẹ không thể quên đứa con đang được mình cho bú. Ngôn sứ Isaia muốn nói rằng tình yêu bền vững của người mẹ dành cho con mình chính là hình ảnh phản chiếu tình yêu bền vững của Thiên Chúa dành cho chúng ta.
Tình yêu của người mẹ dành cho con là nguồn sống thiết yếu cho đứa trẻ. Cũng vậy, tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta là nguồn sống độc nhất và sâu xa nhất. Đức Giêsu chính là biểu lộ trọn vẹn nhất của tình yêu ban sự sống ấy trong thân phận con người. Như bài Tin Mừng hôm nay nói: “Chúa Cha, Đấng là nguồn sự sống, đã ban cho Con cũng được làm nguồn sự sống.”
Vì thế, Đức Giêsu khẳng định:
“Thật, tôi bảo thật các ông: ai nghe lời tôi và tin vào Đấng đã sai tôi thì có sự sống đời đời.” (Ga 5,24)
Chúng ta thường nghĩ sự sống đời đời là điều chỉ bắt đầu sau khi chúng ta qua đời. Nhưng trong Tin Mừng Gioan, sự sống đời đời chính là sự sống của Thiên Chúa hiện diện nơi Con của Người, và sự sống ấy có thể trở thành thực tại ngay từ bây giờ cho những ai hiệp nhất với Con qua đức tin.
Ngay trong hiện tại, chúng ta đã có thể nếm trước phần nào sự sống ấy — sự sống sẽ được viên mãn sau cuộc đời này. Sự sống của Thiên Chúa, tức là sự sống đời đời, chính là sự sống của tình yêu. Trong Tin Mừng Gioan, Đức Giêsu còn nói: “Như Chúa Cha đã yêu mến Thầy, Thầy cũng yêu mến anh em. Hãy ở lại trong tình yêu của Thầy.”
Đức Giêsu, Đấng đã phục sinh, lôi kéo chúng ta vào chính mối tương quan tình yêu của Người với Chúa Cha — cũng là Cha của chúng ta. Khi bước vào mối tương quan ấy, chúng ta bắt đầu sống bằng sự sống của Thiên Chúa, một sự sống mà cái chết không còn quyền lực trên đó.
Chúa mời gọi chúng ta đi vào mối tương quan của Người với Thiên Chúa để rồi sai chúng ta đi trở thành những người ban sự sống, bằng cách yêu thương người khác như chính Người đã yêu thương chúng ta.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
