Thứ Tư Tuần III – Mùa Chay
Đnl 4,1.5-9 • Tv 147,12-13.15-16.19-20 (Đ. c.12a) • Mt 5,17-19
Ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là kẻ lớn.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Mátthêu
17 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Mô-sê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. 18 Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành. 19 Vậy ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất ấy, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời. Còn ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Chúa Không Phá Bỏ, Nhưng Canh Tân
Đức Giêsu thường phê phán truyền thống tôn giáo mà Người thuộc về. Người đã có những cuộc tranh luận gay gắt với các nhà lãnh đạo tôn giáo trong chính truyền thống của mình. Tuy nhiên, Người không hề từ bỏ truyền thống Do Thái ấy, dù truyền thống đó không hoàn hảo.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu tuyên bố rằng Người đến không phải để bãi bỏ Lề Luật hay lời dạy của các ngôn sứ Do Thái, nhưng để kiện toàn tất cả. Người muốn canh tân truyền thống tôn giáo của mình hơn là loại bỏ hay quay lưng lại với nó. Người đến để cắt tỉa những gì cần được cắt tỉa và đưa những điều tốt đẹp trong truyền thống ấy đến chỗ trọn vẹn.
Đó cũng chính là công việc của Đức Kitô Phục Sinh trong Hội Thánh hôm nay. Dù Hội Thánh có những thiếu sót, Chúa vẫn không từ bỏ Hội Thánh, cũng như Người đã không từ bỏ các môn đệ dù họ từng làm Người thất vọng. Trái lại, Người không ngừng làm việc để canh tân Hội Thánh, cắt tỉa những gì cần được cắt tỉa và đưa những điều tốt đẹp đến chỗ hoàn thiện.
Người thực hiện công việc ấy trong và qua tất cả chúng ta, là những chi thể của Thân Thể Người. Chúa cần chúng ta trở nên những khí cụ sẵn sàng để cộng tác vào công cuộc canh tân của Người trong Hội Thánh và trong thế giới.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
