Thứ Bảy Tuần IV – Mùa Thường Niên
1 V 3,4-13 • Tv 118,9-10.11-12.13-14 (Đ. c.12b) • Mc 6,30-34
Họ như bầy chiên không người chăn dắt.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Máccô
30 Khi ấy, các Tông Đồ tụ họp chung quanh Đức Giê-su, và kể lại cho Người biết mọi việc các ông đã làm, và mọi điều các ông đã dạy. 31 Người bảo các ông: “Anh em hãy lánh riêng ra, đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.” Quả thế, kẻ lui người tới quá đông, nên các ông cũng chẳng có thì giờ ăn uống nữa. 32 Vậy, thầy trò xuống thuyền đi lánh riêng ra một nơi hoang vắng. 33 Thấy các ngài ra đi, nhiều người hiểu ý, nên từ khắp các thành, họ cùng nhau theo đường bộ chạy đến nơi, trước cả các ngài. 34 Ra khỏi thuyền, Đức Giê-su thấy một đám người rất đông thì chạnh lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt. Và Người bắt đầu dạy dỗ họ nhiều điều.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Khi kế hoạch không thành, ý Chúa vẫn mở ra
Tất cả chúng ta đều quen thuộc với kinh nghiệm những dự định của mình không diễn ra như mong muốn. Trong sinh hoạt hằng ngày, có khi chúng ta dự tính sẽ hoàn thành một việc nào đó, nhưng rồi kế hoạch ấy lại không thành. Ở một tầm mức lớn hơn, có những dự định cho cả cuộc đời mà cuối cùng cũng không trở thành hiện thực. Khi những kế hoạch của mình thất bại, chúng ta có thể phản ứng theo nhiều cách khác nhau.
Trong bài Tin Mừng sáng nay, chính những dự định của Đức Giêsu cho bản thân Người và cho các môn đệ cũng không diễn ra như Người mong muốn. Người dự định đưa các ông đến một nơi hoang vắng để được ở riêng với nhau, vì các ông quá bận rộn đến nỗi không có thời gian ăn uống. Thế nhưng, khi Đức Giêsu đến nơi hoang vắng ấy, Người ngạc nhiên nhận ra rằng nó đã trở thành một nơi đông đúc; đám đông đã đến đó trước Người. Trước sự gián đoạn bất ngờ này, Đức Giêsu không tỏ ra bực bội; trái lại, như Tin Mừng thuật lại, Người chạnh lòng thương đám đông và bắt đầu dạy dỗ họ.
Những dự định của Đức Giêsu không thành, nhưng một điều khác đã xảy ra để thực hiện ý định của Thiên Chúa. Khi những kế hoạch của chúng ta không thành tựu, đôi khi một điều tốt đẹp hơn lại xảy đến – điều mà sẽ không bao giờ có nếu các kế hoạch ban đầu của chúng ta được thực hiện. Ý định của Thiên Chúa luôn lớn lao hơn những dự tính của con người. Mỗi khi chúng ta phải buông bỏ những kế hoạch của mình, thì chương trình ban sự sống của Chúa dành cho cuộc đời chúng ta vẫn luôn thắng thế và được thực hiện.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
