Thứ Ba Tuần II – Mùa Thường Niên
Thánh Fabianô, Giáo hoàng, Tử đạo.
Thánh Sêbastianô, Tử đạo
1 Sm 16,1-13 • Tv 88,20.21-22.27-28 (Đ. c.21a) • Mc 2,23-28
Ngày sa-bát được tạo nên cho con người, chứ không phải con người cho ngày sa-bát.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Máccô
23 Vào một ngày sa-bát, Đức Giê-su đi băng qua cánh đồng lúa. Dọc đường, các môn đệ bắt đầu bứt lúa. 24 Người Pha-ri-sêu liền nói với Đức Giê-su: “Ông coi, ngày sa-bát mà họ làm gì kia? Điều ấy đâu được phép!” 25 Người đáp: “Các ông chưa bao giờ đọc trong Sách sao? Ông Đa-vít đã làm gì, khi ông và thuộc hạ bị thiếu thốn và đói bụng? 26 Dưới thời thượng tế A-bi-a-tha, ông vào nhà Thiên Chúa, ăn bánh tiến, rồi còn cho cả thuộc hạ ăn nữa. Thứ bánh này không ai được phép ăn ngoại trừ tư tế.”
27 Người nói tiếp: “Ngày sa-bát được tạo ra cho loài người, chứ không phải loài người cho ngày sa-bát. 28 Bởi đó, Con Người làm chủ luôn cả ngày sa-bát.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Ngày Sa-bát Vì Con Người
Vào thời Đức Giêsu, những luật lệ quy định điều được phép và không được phép làm trong ngày sa-bát rất nhiều và rất chi tiết. Trong bài Tin Mừng hôm nay, các môn đệ của Đức Giêsu đã bứt những bông lúa trong ngày sa-bát để lót dạ. Người Pharisêu xem hành động ấy như một hình thức gặt hái, mà gặt hái thì bị cấm trong ngày sa-bát. Vì thế, họ đặt câu hỏi với Đức Giêsu: “Tại sao các ông ấy lại làm điều bị cấm trong ngày sa-bát?”
Để đáp lại câu hỏi đó, Đức Giêsu đã đưa ra một lời tuyên bố rất đáng suy nghĩ: “Ngày sa-bát được làm ra cho con người, chứ không phải con người cho ngày sa-bát.” Qua đó, Đức Giêsu khẳng định rằng luật lệ, kể cả luật tôn giáo, không phải là mục đích tự thân, nhưng được đặt ra để phục vụ thiện ích của con người toàn diện, cả thân xác, tâm hồn và tinh thần. Trong trường hợp này, nhu cầu chính đáng là được no đủ không thể bị ngăn cản bởi luật sa-bát.
Vào thời Đức Giêsu, vô số luật lệ về ngày sa-bát được ban hành nhằm tôn vinh Thiên Chúa. Tuy nhiên, Đức Giêsu cho thấy rằng Thiên Chúa không được tôn vinh bởi những luật lệ cản trở con người sống trọn vẹn phẩm giá làm người. Thánh Irênê đã nói một cách sâu sắc: “Vinh quang của Thiên Chúa chính là con người được sống trọn vẹn.” Những luật lệ thực sự làm vinh danh Thiên Chúa là những luật lệ giúp con người được sống sung mãn như Thiên Chúa đã muốn.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
