Thứ Ba Tuần III – Mùa Vọng
Xp 3,1-2.9-13 • Tv 33,2-3.6-7.16-18.19 và 23 (Đ. c.7a) • Mt 21,28-32
Ông Gio-an đã đến, và những người tội lỗi đã tin.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
28 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các thượng tế và kỳ mục trong dân rằng: “Các ông nghĩ sao? Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: ‘Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.’ 29 Nó đáp: ‘Con không muốn!’ nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi. 30 Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: ‘Thưa ngài, con đây!’ nhưng rồi lại không đi. 31 Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha?” Họ trả lời : “Người thứ nhất.” Đức Giê-su nói với họ: “Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông. 32 Vì ông Gio-an đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Sự chờ đợi của Thiên Chúa
Trong các sách Tin Mừng có hai dụ ngôn nói về một người cha và hai người con. Dụ ngôn quen thuộc hơn được kể trong Tin Mừng Luca, thường được gọi là dụ ngôn người con hoang đàng. Dụ ngôn thứ hai chính là bài Tin Mừng hôm nay, trích từ Tin Mừng Mátthêu.
Người con ban đầu thưa “không” với lời yêu cầu của cha, nhưng rồi “nghĩ lại”, đã gợi cho Đức Giêsu nhớ đến những người tuy bề ngoài dường như từ chối Thiên Chúa — vì họ không tuân giữ Lề Luật — nhưng lại quảng đại đáp lại lời rao giảng của Gioan Tẩy Giả và của chính Đức Giêsu. Ngược lại, người con ban đầu thưa “vâng” với cha, nhưng rồi lại không làm theo, khiến Đức Giêsu liên tưởng đến các thượng tế và kỳ mục của dân. Họ tỏ ra nói “vâng” với Thiên Chúa qua việc tuân giữ Lề Luật, nhưng lại khước từ cách nghiêm túc lời rao giảng của Gioan Tẩy Giả cũng như của Đức Giêsu. Ngay cả khi họ thấy những người bị coi là “tội lỗi” — như người thu thuế, gái điếm và những người khác — đã hoán cải và đón nhận sứ điệp của Gioan và Đức Giêsu, họ vẫn không chịu xét lại thái độ của mình đối với các ngài.Trong dụ ngôn người con hoang đàng, người con thứ đã nghĩ lại sự khước từ ban đầu đối với ý muốn của cha và bắt đầu hành trình chậm rãi trở về nhà. Qua đó, Đức Giêsu cho thấy rằng: điều quan trọng không phải là chúng ta bắt đầu ở đâu, mà là chúng ta kết thúc ở đâu. Người nhấn mạnh giá trị của v iệc sẵn sàng xét lại, sẵn sàng thay đổi lập trường ban đầu của mình.
Khi nói đến tương quan của chúng ta với Thiên Chúa, Đức Giêsu gợi ý rằng Thiên Chúa không xem lời “không” của chúng ta là câu trả lời cuối cùng. Ngài luôn kiên nhẫn chờ đợi chúng ta suy nghĩ lại về con đường mình đang đi. Hơn nữa, toàn bộ Tin Mừng cho thấy rằng: sự chờ đợi của Thiên Chúa không phải là một sự chờ đợi thụ động. Trong khi chờ đợi, Thiên Chúa luôn chủ động tìm kiếm chúng ta và không ngừng lôi kéo chúng ta trở về với chính Ngài.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
