Chúa Nhật Tuần XXX – Mùa Thường Niên – Năm C
Hc 35,12-14.16-18 • Tv 33,2-3.16-18.19 và 23 (Đ. c.7a) • 2 Tm 4,6-8.16-18 • Lc 18,9-14
Người thu thuế khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính ; còn người Pha-ri-sêu thì không.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
9 Khi ấy, Đức Giê-su kể dụ ngôn sau đây với một số người tự hào cho mình là công chính mà khinh chê người khác: 10 “Có hai người lên đền thờ cầu nguyện. Một người thuộc nhóm Pha-ri-sêu, còn người kia làm nghề thu thuế. 11 Người Pha-ri-sêu đứng thẳng, nguyện thầm rằng: ‘Lạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Chúa, vì con không như bao kẻ khác: tham lam, bất chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia. 12 Con ăn chay mỗi tuần hai lần, con dâng cho Chúa một phần mười thu nhập của con.’ 13 Còn người thu thuế thì đứng đằng xa, thậm chí chẳng dám ngước mắt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng: ‘Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.’ 14 Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi ; còn người kia thì không. Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống ; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Khiêm nhường ăn năn
Người thu thuế và Biệt phái cùng cầu nguyện nhưng với thái độ khác nhau. Một người ngẩng cao đầu kiêu hãnh về bản thân mình, còn một người cúi đầu sám hối về thiếu sót của bản thân. Kết quả, người thu thuế ra về tràn ngập niềm vui tha thứ, còn người biệt phái cũng ra về nhưng với đôi tay không cùng sự bực tức. Sống khiêm nhường trong sự thật là điều đẹp lòng Thiên Chúa.
Hình ảnh người thu thuế khiêm nhường nhìn nhận tội lỗi của mình trước Chúa là điều mà Chúa muốn nhìn thấy nơi mỗi người. Khi chúng ta tự tôn bản thân thì sẽ khoe khoang những nỗ lực của mình chứ không phải ân sủng của Chúa. Còn những ai khiêm nhường tự hạ thì sẽ thu nhỏ cái tôi và để cho danh Chúa được biểu lộ. Biết mình tội lỗi để khiêm nhường xin Chúa thứ tha là quyết tâm để Chúa chữa lành và cho mình cơ hội làm lại từ đầu. Chúng ta đều là tội nhân nên thay vì xét đoán hay coi thường người khác, thì hãy cùng nhau sám hối ăn năn và giúp nhau thay đổi để sống đẹp lòng Chúa hơn.
Lạy Chúa, trước mặt tha nhân, xin cho chúng con sống đúng với sự thật về chính mình. Trước mặt Chúa, xin cho chúng con biết tự hạ, khiêm nhường, để Chúa lấp đầy những khiếm khuyết của bản thân. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
