Thứ Ba Tuần Thánh
Is 49,1-6 • Tv 70,1-2.3-4a.5-6.15 và 17 (Đ. x. c.15) • Ga 13,21-33.36-38
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
21 Khi ấy, đang dùng bữa với các môn đệ, Đức Giê-su cảm thấy tâm thần xao xuyến. Người tuyên bố: “Thật, Thầy bảo thật anh em: có một người trong anh em sẽ nộp Thầy.” 22 Các môn đệ nhìn nhau, phân vân không biết Người nói về ai. 23 Trong số các môn đệ, có một người được Đức Giê-su thương mến. Ông đang dùng bữa, đầu tựa vào lòng Đức Giê-su. 24 Ông Si-môn Phê-rô làm hiệu cho ông ấy và bảo: “Hỏi xem Thầy muốn nói về ai?” 25 Ông này liền nghiêng mình vào ngực Đức Giê-su và hỏi: “Thưa Thầy, ai vậy?” 26 Đức Giê-su trả lời: “Thầy chấm bánh đưa cho ai, thì chính là kẻ ấy.” Rồi Người chấm một miếng bánh, trao cho Giu-đa, con ông Si-môn Ít-ca-ri-ốt. 27 Y vừa ăn xong miếng bánh, Xa-tan liền nhập vào y. Đức Giê-su bảo y: “Anh làm gì thì làm mau đi!” 28 Nhưng trong số các người đang dùng bữa, không ai hiểu tại sao Người nói với y như thế. 29 Vì Giu-đa giữ túi tiền, nên có vài người tưởng rằng Đức Giê-su nói với y: “Hãy mua những món cần dùng trong dịp lễ”, hoặc bảo y bố thí cho người nghèo. 30 Sau khi ăn miếng bánh, Giu-đa liền đi ra. Lúc đó, trời đã tối.
31 Khi Giu-đa đi rồi, Đức Giê-su nói: “Giờ đây, Con Người được tôn vinh, và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người. 32 Nếu Thiên Chúa được tôn vinh nơi Người, thì Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Người nơi chính mình, và Thiên Chúa sắp tôn vinh Người.
33 “Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của Thầy, Thầy còn ở với anh em một ít lâu nữa thôi. Anh em sẽ tìm kiếm Thầy; nhưng như Thầy đã nói với người Do-thái: ‘Nơi tôi đi, các người không thể đến được’, bây giờ, Thầy cũng nói với anh em như vậy.”
36 Ông Si-môn Phê-rô nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu vậy?” Đức Giê-su trả lời: “Nơi Thầy đi, bây giờ anh không thể theo đến được; nhưng sau này anh sẽ đi theo.” 37 Ông Phê-rô thưa: “Thưa Thầy, sao con lại không thể đi theo Thầy ngay bây giờ được? Con sẽ thí mạng con vì Thầy!” 38 Đức Giê-su đáp: “Anh sẽ thí mạng vì Thầy ư? Thật, Thầy bảo thật cho anh biết: gà chưa gáy, anh đã chối Thầy ba lần.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: NỘP THẦY
Đức Giêsu biết ngày giờ Ngài chịu chết gần kề, nhưng điều Ngài cảm thấy buồn và đau khổ nhất không phải là cái chết nhưng là sự phản bội. Việc Ngài chịu chết là chương trình cứu độ mà Chúa Cha muốn Ngài thi hành. Còn sự phản bội từ những người thân tín mà Ngài yêu thương tuyển chọn lại là vấn đề khác. Ông Giuda ở với Chúa, nhưng ông không cảm nghiệm được tình thương của Ngài dành cho mình. Ông yêu bản thân hơn yêu Chúa nên ông sẵn sàng bán Chúa. Ông Phêrô cũng vậy, dù ông là một trong bốn môn đệ đầu tiên, là người gắn bó với Chúa lâu nhất, nhưng cuối cùng cũng vì yêu mình nên chối Chúa. Còn nỗi đau nào bằng nỗi đau của sự phản bội bởi chính những người mà mình đã yêu thương hết lòng.
Chúng ta có nộp Chúa không? Chắc chắn câu trả lời là không. Tuy nhiên, để trả lời câu hỏi này chúng ta không chỉ trả lời bằng lời nói nhưng bằng đời sống. Chúng ta sẽ làm cho nhiều người biết Chúa hoặc từ chối Chúa là do cách ăn nết ở của mình. Chúa không cần chúng ta trả lời trên môi miệng, nhưng Ngài muốn mọi người tuyên xưng về Ngài bằng đời sống thánh thiện. Chúng ta hãy cho mọi người thấy tình yêu của Chúa dành cho mình bằng cách lan tỏa tình yêu đó trong mọi việc làm và mọi lời nói.
Lạy Chúa, xin cho chúng con đừng vì yêu mình hoặc yêu thế gian mà đánh mất chính mình hoặc bán rẻ Chúa, nhưng luôn chọn Chúa là đối tượng duy nhất mà chúng con tôn thờ, bước theo và thuộc trọn. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
– Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
