Thứ Ba Tuần IV – Mùa Chay
Ed 47,1-9.12 • Tv 45,2-3.5-6.8-9a (Đ. c.8) • Ga 5,1-3a.5-16
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
1 Nhân một dịp lễ của người Do-thái, Đức Giê-su lên Giê-ru-sa-lem. 2 Tại Giê-ru-sa-lem, gần Cửa Chiên, có một hồ nước, tiếng Híp-ri gọi là Bết-da-tha. Hồ này có năm hành lang. 3a Nhiều người đau ốm, đui mù, què quặt, bất toại nằm la liệt. 5 Ở đó, có một người đau ốm đã ba mươi tám năm. 6 Đức Giê-su thấy anh ta nằm đấy và biết anh sống trong tình trạng đó đã lâu, thì nói: “Anh có muốn khỏi bệnh không?” 7 Bệnh nhân đáp: “Thưa Ngài, khi nước khuấy lên, không có người đem tôi xuống hồ. Lúc tôi tới đó, thì đã có người khác xuống trước mất rồi!” 8 Đức Giê-su bảo: “Anh hãy trỗi dậy, vác chõng mà đi!” 9 Người ấy liền được khỏi bệnh, vác chõng và đi được.
Hôm đó lại là ngày sa-bát. 10 Người Do-thái mới nói với kẻ được khỏi bệnh: “Hôm nay là ngày sa-bát, anh không được phép vác chõng !” 11 Nhưng anh đáp: “Chính người chữa tôi khỏi bệnh đã nói với tôi: ‘Anh hãy vác chõng mà đi!’” 12 Họ hỏi anh: “Ai là người đã bảo anh: ‘Vác chõng mà đi’?” 13 Nhưng người đã được khỏi bệnh không biết là ai. Quả thế, Đức Giê-su đã lánh đi, vì có đám đông ở đấy. 14 Sau đó, Đức Giê-su gặp người ấy trong Đền Thờ và nói: “Này, anh đã được khỏi bệnh. Đừng phạm tội nữa, kẻo lại phải khốn hơn trước!” 15 Anh ta đi nói với người Do-thái: Đức Giê-su là người đã chữa anh khỏi bệnh. 16 Do đó, người Do-thái chống đối Đức Giê-su, vì Người hay chữa bệnh ngày sa-bát.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Chúa không bỏ rơi con
“Con người là chi, mà Chúa cần nhớ đến, phàm nhân là gì, mà Chúa phải bận tâm?”, lời Thánh vịnh thứ 8, diễn tả được tình yêu và lòng khắc khoải của Thiên Chúa dành cho chúng ta. Đúng là “con người chẳng là chi” khi phản bội lại Thiên Chúa như Ađam, Evà, như Salômôn, như bao nhiêu người hôm nay. Nhưng tình yêu của Thiên Chúa vượt lên tất cả vì Ngài cao hơn mọi loài và thánh thiện. Nghịch lý trong sự vĩ đại của Ngài được biểu lộ nơi lòng thương xót dành cho tội nhân và những người nhỏ bé, những người bị bỏ rơi. Hôm nay, tại hồ Bếtdatha, có nhũng sự lạ đã xảy ra. Sự lạ thứ nhất là có một người đau ốm đã ba mươi tám năm đang ở gần hồ, khoảng cách giữa anh và mặt nước có khả năng chũa bệnh chắc chắc không xa, nhưng khoảng cách giữa những người xung quanh với anh lại quá xa, không ai đã giúp anh xuống hồ. Trong khi đám đông bỏ rơi người đau ốm này thì sự lạ thứ hai xảy đến, đó là Chúa Giésu lại tiến về phía anh và hỏi thăm anh cũng là một lời đề nghị: “Anh có muốn khỏi bệnh không?”. “Phàm nhân là gì mà Chúa phải bận tâm?”, phàm nhân là con cái của Chúa, nên Chúa bận lâm. Nếu chúng ta cũng nhận ra phàm nhân là con cái của Cha chúng ta ở trên trời là anh chị em mình, cuộc sống sẽ đẹp biết mấy.
Lm. Phêrô Hiếu Nguyên
Sống Lời Chúa: Lòng mến Chúa đòi hỏi ta làm nhiều hơn nói.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
