Thứ Hai Tuần VII – Mùa Thường Niên
Hc 1,1-10 • Tv 92,1ab.1c-2.5 (Đ. c.1a) • Mc 9,14-29
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Maccô
14 Khi ấy, Đức Giê-su và ba môn đệ là Phê-rô, Gia-cô-bê và Gio-an trở lại với các môn đệ khác, thì thấy một đám người rất đông đang vây quanh các ông, và các kinh sư tranh luận với các ông. 15 Thấy Đức Giê-su, lập tức tất cả đám đông kinh ngạc. Họ chạy lại chào Người. 16 Người hỏi các môn đệ: “Anh em tranh luận gì với họ thế?” 17 Một người trong đám đông trả lời: “Thưa Thầy, tôi đã đem con trai tôi lại cùng Thầy; cháu bị quỷ câm ám. 18 Bất cứ ở đâu, hễ quỷ nhập vào là vật cháu xuống. Cháu sùi bọt mép, nghiến răng, cứng đờ người ra. Tôi đã nói với các môn đệ Thầy để họ trừ tên quỷ đó, nhưng các ông không làm nổi.” 19 Người đáp: “Ôi thế hệ cứng lòng, không chịu tin! Tôi phải ở cùng các người cho đến bao giờ, còn phải chịu đựng các người cho đến bao giờ nữa? Đem nó lại đây cho tôi.” 20 Người ta đem nó lại cho Người. Vừa thấy Người quỷ liền lay nó thật mạnh, nó ngã xuống đất, lăn lộn, sùi cả bọt mép. 21 Người hỏi cha nó: “Cháu bị như thế từ bao lâu rồi?” Ông ấy đáp: “Thưa từ thuở bé. 22 Nhiều khi quỷ xô nó vào lửa hoặc đẩy xuống nước cho nó chết. Nhưng nếu Thầy có thể làm được gì, thì xin chạnh lòng thương mà cứu giúp chúng tôi.” 23 Đức Giê-su nói với ông ta: “Sao lại nói: nếu Thầy có thể? Mọi sự đều có thể đối với người tin.” 24 Lập tức, cha đứa bé kêu lên: “Tôi tin! Nhưng xin Thầy giúp lòng tin yếu kém của tôi!” 25 Khi thấy đám đông tuôn đến, Đức Giê-su quát mắng tên quỷ: “Thần câm điếc kia, Ta truyền cho ngươi: ra khỏi đứa bé, và không được nhập vào nó nữa!” 26 Quỷ thét lên, lay nó thật mạnh, rồi ra khỏi. Đứa bé ra như chết, khiến cho nhiều người nói: “Nó chết rồi!” 27 Nhưng Đức Giê-su cầm lấy tay nó, đỡ nó dậy, và nó đứng lên. 28 Khi Người vào nhà, các môn đệ mới hỏi riêng Người: “Tại sao chúng con đây lại không trừ nổi tên quỷ ấy?” 29 Người đáp: “Giống quỷ ấy, chỉ có cầu nguyện mới trừ được thôi.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Cậy tin vào Chúa
Câu chuyện trừ quỷ câm rất bình dân và hấp dẫn, nhưng khống thiếu bài học đức tin sâu sắc. Dân chúng chạy đến nhờ cậy các môn đệ của Chúa Giêsu, họ đang tranh luận với những người thông thái như kinh sư, họ tưởng mình học được quyền phép của thầy mình, và hôm đó họ đã học được một bài học: “Tôi đã nói với các môn đệ Thầy để họ trừ tên quỷ đó, nhưng các ông không làm nổi”. Theo tín ngưỡng dân gian, đứa bé động kinh bị quỷ câm ám. Chúa Giêsu dùng lời quở trách các môn đệ của Ngài (ôi thế hệ cứng lòng, không chịu tin) để giáo dục đức tin cho dân Ngài với thái độ tôn trọng: Ngài hỏi han đối thoại, để cho họ nói, lắng nghe các tình tiết câu chuyện họ kể, đón nhận lời cầu xin lòng thương xót, nhưng điều đáng chủ ý là Ngài đã giúp họ tuyên xưng đủc tin của chính mình: “Tôi tin! Nhưng xin Thầy giúp lòng tin yếu kém của tôi!”. Khi có lòng tin, uy linh Thiên Chúa được mạc khải: đứa trẻ được chữa lành, dấu chi sự sống vượt trên cái chết. Dấu chỉ quan trọng nhất dành cho đám đông thời đó cũng như chúng ta hôm nay là: “Đứa bé ra như chết, khiến cho nhiều người nói: “Nó chết rồi!” Nhưng Đức Giêsu cầm lấy tay nó, đỡ nó dậy, và nó đứng lên”.
Đức tin giải thoát chúng ta khỏi sự dữ, trả cho chúng ta phẩm giá làm người, và ban cho chúng ta sự sống của Thiên Chúa. Amen. ■
Phaolô Ngô Đình Sĩ
Sống Lời Chúa: Đến với Chúa với một tấm lòng khiêm tốn “xin Ngài giúp lòng tin yếu kém của con”.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
