Thứ Tư Tuần V – Mùa Thường Niên
St 2,18-25 • Tv 127,1-2.3.4-5 (Đ. x. c.1a) • Mc 7,24-30
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô
24 Khi ấy, Đức Giê-su đến địa hạt Tia. Người vào một nhà nọ mà không muốn cho ai biết, nhưng không thể giấu được. 25 Thật vậy, một người đàn bà có đứa con gái nhỏ bị quỷ ám, vừa nghe nói đến Người, liền vào sấp mình dưới chân Người. 26 Bà là người Hy-lạp, gốc Phê-ni-xi thuộc xứ Xy-ri. Bà xin Người trừ quỷ cho con gái bà. 27 Người nói với bà: “Phải để cho con cái ăn no trước đã, vì không được lấy bánh dành cho con cái mà ném cho chó con.” 28 Bà ấy đáp: “Thưa Ngài, đúng thế, nhưng chó con ở dưới gầm bàn lại được ăn những mảnh vụn của đám trẻ nhỏ.” 29 Người nói với bà: “Vì bà nói thế, nên bà cứ về đi, quỷ đã xuất khỏi con gái bà rồi.” 30 Về đến nhà, bà thấy đứa trẻ nằm trên giường, và quỷ đã xuất khỏi.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi
Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi thể hiện mối tương quan hiệp nhất trong tình yêu giữa ba ngôi vị, dù đồng bản thể nhưng không xung khắc… Và rồi tình yêu mãnh liệt nơi Thiên Chúa đã tràn ra khỏi chính Ngài mà đến với con người: Thiên Chúa san sẻ tình yêu của Ngài cho con người bằng cách tạo dựng nên họ giống hình ảnh của Ngài. Cũng với một logic tình yêu, Thiên Chúa đã làm cho con người một trợ tá tương xứng với nó, nghĩa là họ có cùng phẩm giá như nhau đến nổi con người phải thốt lên: “xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi”. Lúc khởi đầu vốn đẹp là như vậy, vì họ đang trung thành với Thiên Chúa. Phúc Âm trình bày một khung cảnh khác có màu xám hơn, đó là quỷ đã nhập vào một người con gái nhỏ, có thể là một trẻ em. Thật khủng khiếp khi sự dữ và tội ác không tha cho cả trẻ nhỏ. Dù vậy, Thiên Chúa vẫn luôn quyền năng và chiến thắng mọi sự dữ, miễn là chúng ta tin vào quyền năng và lòng thương xót của Ngài: “bà cứ về đi, quỷ đã xuất khỏi con gái bà rồi”, là lời của Chúa. Khi ý thủc rõ hồng ân sự sống Chúa ban cho mọi người và cả phẩm giá quý giá của từng người, chúng ta phải học cách tôn trọng và biết ơn Chúa để có thể yêu thương tha nhân. ■
Ts. Phêrô Nguyễn Huy.
Sống Lời Chúa: Khi tôi không giúp được anh chị em, nhắc nhở mình đừng xúc phạm đến họ.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
