Thứ Bảy Tuần XXXI Mùa Thường Niên
Ed 47,1-2.8-9.12 • Tv 45,2-3.5-6.8-9a (Đ. c.5) • Ga 2,13-22
✠ Bài trích Phúc Âm theo thánh Gioan
13 Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. 14 Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. 15 Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. 16 Người nói với những kẻ bán bồ câu: “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán.” 17 Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh: Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân.
18 Người Do-thái hỏi Đức Giê-su: “Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ cho chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế?” 19 Đức Giê-su đáp: “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi ; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.” 20 Người Do-thái nói: “Đền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao?” 21 Nhưng Đền Thờ Đức Giê-su muốn nói ở đây là chính thân thể Người. 22 Vậy, khi Người từ cõi chết trỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, họ tin vào Kinh Thánh và lời Đức Giê-su đã nói.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Suy niệm: Không lạm dụng nhà Chúa
“Hãy cởi dép ở chân ra, vì nơi ngươi đang đứng là đất thánh” (Xh 3,5). Sách Xuất hành thuật lại việc Chúa ra lệnh cho Môisen phải cởi dép vì ở nơi Chúa đang hiện diện là nơi thánh. Mọi nơi Chúa ngự đều là nơi thánh, từ tâm hồn con người đến các chốn được dành riêng cho Ngài. Đền Thờ Giêrusalem là một nơi như vậy. Chúa Giêsu kiên quyết khổng để người ta làm ô uế hoặc lợi dụng nơi thánh bằng bất cứ hình thức nào dù việc đó đối với người đời là cần, như mua bồ câu hay đổi bạc để dâng vào Đền Thờ. Thiên Chúa không cần những thứ đó. Đức Chúa phán: “Ngần ấy hy lễ của các ngươi, đối với Ta, nào nghĩa lý gì? Lễ toàn thiêu chiên cừu, mỡ bê mập, Ta đã ngấy… Thôi, đừng đem những lễ vật vô ích đến nữa” (Is 11,11-13). Khi xua đuổi mọi hành vi lạm dụng nơi thánh, Chúa Giêsu tách biệt thế giới của Thiên Chúa ra khỏi thế giới loài người để giúp con người tìm đến chính Ngài là Đấng Thánh, không lẫn lộn hay giảm thiểu lòng kính mến, sự hiểu biết về Ngài qua các sụ kiện, lễ hội hay hy lễ. Ở một số giáo xứ, nhà thờ được dùng cho nhiều mục dích khác ngoài thờ phượng. Chúng ta nhớ lời Chúa phán với Môisen “Hãy cởi dép ở chân ra, vì nơi ngươi đang đứng là đất thánh”, để làm cho nơi này ngày nên xứng đáng.
Maria Thiên Hương
Sống Lời Chúa: Ý thức nhà thờ và tâm hồn tôi là nơi chỉ đến tôn kính Chúa.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
