Thứ Tư Tuần I – Mùa Chay
Gn 3,1-10 • Tv 50,3-4.12-13.18-19 (Đ. c.19b) • Lc 11,29-32
Thế hệ gian ác này sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giô-na.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
29 Khi ấy, dân chúng tụ họp đông đảo, Đức Giê-su bắt đầu nói: “Thế hệ này là một thế hệ gian ác; chúng xin dấu lạ. Nhưng chúng sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giô-na. 30 Quả thật, ông Giô-na đã là một dấu lạ cho dân thành Ni-ni-vê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là một dấu lạ cho thế hệ này như vậy. 31 Trong cuộc Phán Xét, nữ hoàng Phương Nam sẽ đứng lên cùng với những người của thế hệ này và bà sẽ kết án họ, vì xưa bà đã từ tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của vua Sa-lô-môn; mà đây thì còn hơn vua Sa-lô-môn nữa. 32 Trong cuộc Phán Xét, dân thành Ni-ni-vê sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và sẽ kết án họ, vì xưa dân ấy đã sám hối khi nghe ông Giô-na rao giảng; mà đây thì còn hơn ông Giô-na nữa.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: “Chúa đang ở đây”
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu bày tỏ sự thất vọng trước những người đương thời cứ đòi Người phải làm những dấu lạ khiến họ dễ dàng tin vào Người. Thực ra, những dấu chỉ về sự hiện diện quyền năng của Thiên Chúa đã được thể hiện rất rõ qua sứ vụ của Đức Giêsu. Người đã mạc khải tình yêu xót thương và chữa lành của Thiên Chúa qua việc làm và lời giảng dạy của mình.
Đức Giêsu đối chiếu phản ứng của một số người đương thời với phản ứng của dân ngoại đối với những người được Thiên Chúa xức dầu trong Kinh Thánh Do Thái. Nữ hoàng phương Nam là người ngoại, vậy mà bà đã từ phương xa đến để nghe sự khôn ngoan của vua Salômôn. Dân thành Ninivê cũng là dân ngoại, nhưng như bài đọc I cho thấy, họ đã quảng đại đáp lại lời rao giảng của ngôn sứ Giôna. Thế mà giờ đây, Đức Giêsu — Đấng cao trọng hơn cả Salômôn lẫn Giôna — lại đang ở giữa dân riêng của mình, nhưng họ không đáp lại Người nếu yêu cầu về dấu lạ của họ không được đáp ứng.
Hôm nay, Đấng cao trọng hơn mọi vua chúa và ngôn sứ xưa vẫn đang hiện diện giữa chúng ta. Chúa Phục Sinh hiện diện với chúng ta trong Thánh Thể, trong Lời của Người, trong cộng đoàn tín hữu và sâu thẳm trong chính tâm hồn chúng ta. Người đã ban cho chúng ta biết bao dấu chỉ về sự hiện diện yêu thương của Người. Chúng ta không cần thêm dấu lạ nào nữa. Điều chúng ta cần là mở rộng lòng hơn trước muôn vàn cách thế Người đến với chúng ta mỗi ngày trong cuộc sống.
Chúa luôn ở giữa chúng ta, tràn đầy tình yêu trung tín và ân sủng của Thiên Chúa, và Người mời gọi chúng ta không ngừng đón nhận sự phong phú từ chính Người.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
