Thứ Tư Lễ Tro
Ge 2,12-18 • Tv 50,3-4.5-6a.12-13.14 và 17 (Đ. x. c.3a) • 2 Cr 5,20 – 6,2 • Mt 6,1-6.16-18
Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Mátthêu
1 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, ban thưởng. 2 Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. 3 Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, 4 để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
5 “Và khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả: chúng thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em : chúng đã được phần thưởng rồi. 6 Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
16 “Rồi khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. 17 Còn anh, khi ăn chay, nên rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, 18 để không ai thấy là anh ăn chay ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Trở Về Với Lòng Chúa Thương Xót
Câu đầu tiên của bài đọc I trong mùa Chay là một lời mời gọi từ chính Thiên Chúa. Ngay phần mở đầu của bài đọc hôm nay, chúng ta nghe: “Các ngươi hãy hết lòng trở về với Ta, hãy ăn chay, khóc lóc, và thống thiết than van. Đừng xé áo, nhưng hãy xé lòng. Hãy trở về cùng Đức Chúa là Thiên Chúa của anh em, bởi vì Người từ bi và nhân hậu, chậm giận và giàu tình thương,” (Ge 2,12-13)
Đó chính là lời mời gọi căn bản của mùa Chay. Lời mời gọi này trước hết đòi ta nhận ra mình là tội nhân, rằng bằng nhiều cách khác nhau chúng ta đã quay lưng lại với Thiên Chúa. Đồng thời, lời mời gọi ấy cũng giúp ta nhận ra rằng Đấng mà ta đã quay lưng lại chính là Thiên Chúa đầy dịu hiền và xót thương, Đấng luôn khao khát chúng ta trở về.
Thánh Phaolô trong bài đọc II hôm nay còn đi xa hơn khi nhắc nhở rằng Thiên Chúa, Đấng mà chúng ta đã lìa xa, đã đi tìm và vẫn đang tìm kiếm chúng ta nơi chính Con của Người là Đức Giêsu:
“Đấng chẳng hề biết tội là gì, thì Thiên Chúa đã biến Người thành hiện thân của tội lỗi vì chúng ta, để làm cho chúng ta nên công chính trong Người.” (2 Cr 5,21)
Đó là một lời khẳng định thật mạnh mẽ! Thiên Chúa đã sai Con của Người nên giống chúng ta để chúng ta có thể trở nên giống Người. Thiên Chúa trong Con của Người đã bước vào thân phận tội lỗi của chúng ta để chúng ta có thể bước vào sự thánh thiện của Thiên Chúa.
Tro chúng ta lãnh nhận hôm nay nói với thế giới rằng chúng ta là những tội nhân. Thế nhưng, tro ấy được vẽ theo hình thánh giá, công bố rằng chúng ta tin vào một Thiên Chúa có tình yêu mạnh hơn tội lỗi của chúng ta. Như thánh Phaolô viết trong thư gửi tín hữu Rôma: “Thiên Chúa chứng tỏ tình yêu của Người đối với chúng ta ở chỗ: khi chúng ta còn là tội nhân, Đức Kitô đã chết vì chúng ta.”
Ba việc thực hành mùa Chay mà Đức Giêsu nói đến trong bài Tin Mừng — bố thí, cầu nguyện và ăn chay — là ba cách truyền thống để đáp lại tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta trong Đức Kitô; ba con đường giúp chúng ta tiến về Thiên Chúa, Đấng đã đến với chúng ta trước. Đó là ba cách đáp lại lời mời gọi của Thiên Chúa ở đầu bài đọc I: “Hãy trở về với Ta hết lòng.”
Ba thực hành mùa Chay này liên kết chặt chẽ với nhau. Ăn chay phục vụ cho cầu nguyện và bố thí. Chúng ta chết đi cho chính mình để có thể sống trọn vẹn hơn cho Thiên Chúa và cho tha nhân.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
