Thứ Bảy Tuần III – Mùa Thường Niên
Thánh Gioan Boscô, Linh mục – Lễ nhớ.
2 Sm 12,1-7a.10-17 • Tv 50,12-13.14-15.16-17 (Đ. c.12a) • Mc 4,35-41
Người này là ai, mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh?
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Máccô
35 Hôm ấy, khi chiều đến, Đức Giê-su nói với các môn đệ: “Chúng ta sang bờ bên kia đi!” 36 Bỏ đám đông ở lại, các ông chở Người đi, vì Người đang ở sẵn trên thuyền ; có những thuyền khác cùng theo Người. 37 Một trận cuồng phong nổi lên, sóng ập vào thuyền, đến nỗi thuyền đầy nước. 38 Trong khi đó, Đức Giê-su đang ở đàng lái, dựa đầu vào chiếc gối mà ngủ. Các môn đệ đánh thức Người dậy và nói: “Thầy ơi, chúng ta chết mất, Thầy chẳng lo gì sao?” 39 Người thức dậy, ngăm đe gió, và truyền cho biển: “Im đi! Câm đi!” Gió liền tắt, và biển lặng như tờ. 40 Rồi Người bảo các ông: “Sao nhát thế? Anh em vẫn chưa có lòng tin sao?” 41 Các ông sợ hãi kinh hoàng và nói với nhau: “Vậy người này là ai, mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh?”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Thiên Chúa vẫn đang hiện diện và hành động
Có một sự tương phản rất rõ giữa thái độ của Đức Giêsu và các môn đệ khi cơn bão nổi lên trên Biển Hồ Galilê. Đức Giêsu ở phía sau thuyền, gối đầu trên chiếc gối mà ngủ. Còn các môn đệ thì hoảng loạn; trong cơn hoảng loạn ấy, họ đánh thức Người và trách móc: “Thưa Thầy, Thầy không lo gì sao? Chúng ta chết mất!”
Giấc ngủ của Đức Giêsu diễn tả niềm tín thác thẳm sâu của Người vào Thiên Chúa, ngay giữa lúc phong ba. Trái lại, nỗi hoảng sợ của các môn đệ cho thấy sự thiếu tin tưởng vào Thiên Chúa, sự yếu kém trong đức tin của họ. Đức Giêsu nói với họ: “Sao anh em nhát thế? Anh em chưa có lòng tin sao?” Người ước mong các môn đệ có được phần nào niềm tín thác mà chính Người đang có vào Thiên Chúa giữa cơn bão tố.
Mỗi người chúng ta đều đã từng trải qua những “cơn bão” nào đó trong cuộc đời. Bài Tin Mừng hôm nay mời gọi chúng ta tin rằng Thiên Chúa vẫn đang hiện diện và hành động, ngay cả giữa những cơn bão dữ dội nhất. Chúng ta được mời bước vào chính mối tương quan tín thác của Đức Giêsu với Chúa Cha, ngay cả khi nền đất dường như sụp đổ dưới chân mình, dù là trong đời sống cá nhân hay trong đời sống cộng đoàn đức tin.
Đức Giêsu đã ở trong con thuyền với các môn đệ; Người cũng đang ở với chúng ta, cả với từng người và với toàn thể Hội Thánh. Sự hiệp thông và sự gần gũi của Người giúp chúng ta kín múc được phần nào niềm xác tín của Người rằng Thiên Chúa sẽ đưa chúng ta sang bờ bên kia, vượt qua mọi phong ba bão táp trên đường đi.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
