Cuối tuần Bát Nhật Giáng Sinh
ĐỨC MARIA, MẸ THIÊN CHÚA – Lễ trọng
Ds 6,22-27 • Tv 66,2-3.5.6 và 8 (Đ. c.2a) • Gl 4,4-7 • Lc 2,16-21
Các người chăn chiên gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se và Hài Nhi. Được đủ tám ngày, người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giê-su.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Luca.
16 Khi ấy, các người chăn chiên hối hả ra đi đến Bê-lem. Họ gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ. 17 Thấy thế, họ kể lại điều họ đã được nghe nói về Hài Nhi này. 18 Tất cả những ai nghe đều ngạc nhiên về những gì các người chăn chiên nói cho biết. 19 Còn bà Ma-ri-a thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy, và suy đi nghĩ lại trong lòng. 20 Rồi các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, vì mọi điều họ đã được tai nghe mắt thấy theo như họ đã được loan báo.
21 Khi Hài Nhi được đủ tám ngày, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giê-su; đó là tên mà sứ thần đã đặt cho Người trước khi Người được thụ thai trong lòng mẹ.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Nhờ Mẹ Maria,
Một Khởi Đầu Mới Cho Nhân Loại
Hôm nay là một trong những đại lễ kính Đức Maria, và dĩ nhiên cũng trùng với ngày đầu năm mới. Trong những năm gần đây, chúng ta ngày càng ý thức hơn về Đức Maria như người môn đệ của Đức Giêsu, Đấng làm mẫu gương cho chúng ta về thế nào là một môn đệ trung tín. Tuy nhiên, trong lễ hôm nay, chúng ta đặc biệt chiêm ngắm Đức Maria với tư cách là Mẹ của Đức Giêsu.
Trước khi Đức Maria trở thành môn đệ của Đức Giêsu, thì Đức Giêsu đã học hỏi từ Mẹ. Chính qua Đức Maria và thánh Giuse, Đức Giêsu được đưa vào truyền thống tôn giáo của dân Người. Sâu xa hơn nữa, Đức Giêsu đã nhận lấy sự sống nhân loại từ chính Đức Maria. Mẹ là máu thịt, là nguồn mạch từ đó thân xác nhân loại của Đức Giêsu được hình thành. Ngôi Lời đã trở nên xác phàm nơi Mẹ. Như thánh Phaolô nói trong bài đọc II, Đức Giêsu “sinh bởi một người nữ”, sinh bởi Đức Maria. Nơi cư ngụ đầu tiên của Đức Giêsu chính là lòng dạ Đức Maria.
Hôm nay là ngày đầu năm mới. Cuộc đời của Đức Maria đã góp phần khai mở không chỉ một năm mới, mà là một kỷ nguyên mới. Đó là kỷ nguyên mà, theo lời thánh Phaolô trong bài đọc II, Thiên Chúa đã sai Con của Người đến, sinh bởi một người nữ… để chúng ta được nhận làm nghĩa tử. Nhờ kỷ nguyên mới được khai mở bởi Con của Đức Maria, Con Thiên Chúa, chúng ta có thể bước vào mỗi năm mới với niềm hy vọng và lòng tin tưởng.
Như thánh Phaolô nói, chúng ta là những người con được nhận làm nghĩa tử của Thiên Chúa; Thánh Thần của Con Thiên Chúa đã được đổ vào lòng chúng ta, kêu lên: “Abba, Cha ơi!”; và với tư cách là con cái Thiên Chúa, chúng ta là những người thừa kế sự sống đời đời. Quả thật, có rất nhiều điều để trân quý và suy niệm nơi đây, cũng như trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Maria được mô tả là ghi nhớ lời các mục đồng và suy đi nghĩ lại trong lòng.
Vì là con cái Thiên Chúa, có thể nhìn Đức Giêsu như người Anh, và nhìn Đức Maria, Mẹ của Người, như Mẹ của chúng ta, nên cánh cửa của năm mới mở ra cho những ân sủng mới. Chúng ta có thể đưa ra những quyết tâm mới, với xác tín rằng việc thực hiện những quyết tâm ấy không chỉ dựa vào sức riêng của chúng ta. Chúng ta đã được ân sủng dồi dào nhờ Con của Đức Maria, và ân sủng cùng quyền năng của Chúa sẽ giúp chúng ta trung thành với những quyết tâm của mình.
Khi Đức Maria sinh hạ Đức Giêsu, đó là một khởi đầu mới cho Mẹ, cho thánh Giuse, cho Đức Giêsu và cho toàn thể nhân loại. Hôm nay, lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, cũng là ngày đầu năm mới, là một ngày thật thích hợp để mỗi người chúng ta bắt đầu lại, trong quyền năng và sức mạnh của Chúa Thánh Thần.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
