Thứ Sáu Tuần II – Mùa Vọng
Đức Mẹ Guađalupê – Lê nhớ
Is 48,17-19 • Tv 1,1-2.3.4 và 6 (Đ. x. Ga 8,12) • Mt 11,16-19
Họ không nghe lời ông Gio-an, cũng chẳng nghe Con Người.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
16 Khi ấy, Đức Giê-su nói với đám đông rằng: “Tôi phải ví thế hệ này với ai? Họ giống như lũ trẻ ngồi ngoài chợ gọi lũ trẻ khác, 17 và nói:
‘Tụi tôi thổi sáo cho các anh,
mà các anh không nhảy múa;
tụi tôi hát bài đưa đám,
mà các anh không đấm ngực khóc than.’
18 Thật vậy, ông Gio-an đến, không ăn không uống, thì thiên hạ bảo: ‘Ông ta bị quỷ ám.’ 19 Con Người đến, cũng ăn cũng uống như ai, thì thiên hạ lại bảo: ‘Đây là tay ăn nhậu, bạn bè với quân thu thuế và phường tội lỗi.’ Nhưng đức Khôn Ngoan được chứng minh bằng hành động.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Tấm lòng biết lắng nghe
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu than phiền rằng những người đồng thời với Người chẳng thấy điều tốt đẹp nơi Gioan Tẩy Giả lẫn nơi chính Người. Họ cho rằng Gioan bị quỷ ám vì đời sống khổ hạnh nghiêm ngặt; còn Đức Giêsu thì họ lại xem như kẻ ham ăn uống và kết giao với những người bị coi là tội lỗi, chỉ vì Người sống vui tươi và hoà mình với dân chúng.
Đức Giêsu ví họ như những đứa trẻ giữa chợ, từ chối tham gia cả trò chơi đưa đám lẫn trò chơi đám cưới — nói theo kiểu chúng ta: “được lòng nào cũng không vừa ý.” Thế nhưng, chính trong hai lối sống hoàn toàn khác nhau ấy — đời sống khổ hạnh của Gioan và đời sống chan hoà của Đức Giêsu — Thiên Chúa đang đến gần họ. Vậy mà họ vẫn tìm cách bác bỏ cả hai, coi thường Gioan và hạ thấp chính Đức Giêsu.
Tất cả chúng ta đều có nguy cơ xem nhẹ những sứ giả mà Thiên Chúa gửi đến, hoặc không nhận ra những cách thức đa dạng mà Chúa đang cố gắng nói với ta. Thiên Chúa có thể nói với ta qua những hoàn cảnh rất khác nhau — như hình ảnh “khúc bi ai” và “điệu múa vui” trong Tin Mừng hôm nay: trong những lúc đau buồn sâu sắc cũng như trong những thời khắc tràn đầy hoan lạc.
Bài Tin Mừng hôm nay gợi ý rằng điều Chúa mong chờ nơi chúng ta là tấm lòng biết lắng nghe, một sự mở ra để đón nhận Lời Chúa, sự chú tâm trước những dấu chỉ Người gửi đến. Và đó cũng chính là cốt lõi của Mùa Vọng: một đôi tai biết lắng nghe, một con tim biết tỉnh thức trước sự đến và sự hiện diện của Chúa — dù Người đến dưới bất kỳ hình thức nào.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
