Thứ Ba Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Thánh Catarina Alexandria, trinh nữ, tửđạo – Lễ nhớ
Đn 2,31-45 • Đn 3,57-59.60-61 (Đ. c.59b) • Lc 21,5-11
Sẽ không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
5 Khi ấy, nhân có mấy người nói về Đền Thờ lộng lẫy nguy nga với những phiến đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo: 6 “Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.” 7 Họ hỏi Người: “Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước?”
8 Đức Giê-su đáp: “Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng : ‘Chính ta đây’, và: ‘Thời kỳ đã đến gần’; anh em chớ có theo họ. 9 Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu”. 10 Rồi Người nói tiếp: “Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ. 11 Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Đừng bám víu vào những gì không trường tồn
Khi phụng vụ bước dần đến cuối năm, các bài đọc Giáo Hội chọn cho chúng ta thường chạm đến những mặt tối của kinh nghiệm con người: sự tàn phá, mất mát, xung đột, lừa dối. Phụng vụ dường như hòa nhịp với bầu khí âm u của những ngày cuối tháng Mười Một.
Chúa Nhật tới đây, khi chúng ta bắt đầu một năm phụng vụ mới với Chúa Nhật I Mùa Vọng, những ngày bên ngoài vẫn còn tối tăm, nhưng các bài đọc lại sáng lên hy vọng, cùng với ánh sáng đầu tiên trên vòng hoa Mùa Vọng. Chúng ta được mời gọi hướng về Đấng là Ánh Sáng đang đến giữa trần gian.
Nhưng trong các bài đọc hôm nay, chủ đề tàn phá và mất mát lại nổi bật. Đức Giêsu loan báo về sự sụp đổ của Đền Thờ Giêrusalem — công trình nguy nga mà không ai thời đó có thể tưởng tượng sẽ bị hủy diệt. Ngôi Đền Thờ ấy được xây dựng gần năm mươi năm và vẫn chưa hoàn tất vào thời Đức Giêsu; thế nhưng, ngay cả những công trình vững chắc nhất cũng chỉ tồn tại một thời.
Tin Mừng hôm nay nhắc chúng ta đừng bám víu vào những gì không trường tồn. Thay vào đó, chúng ta phải gắn bó với Đấng đã nói trong Tin Mừng khác rằng: “Ở đây còn có Đấng cao trọng hơn Đền Thờ.”
Khi mọi sự sụp đổ, khi tất cả phai tàn, Chúa vẫn tồn tại. Người là Khởi Nguyên và Tận Cùng, là Alpha và Ômêga. Chính sự hiện diện bền bỉ và lòng trung tín của Người là bảo đảm cho chúng ta ngay giữa những đổi thay gây bất an và những mất mát không tránh khỏi.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
