Thứ Hai Tuần XXX – Mùa Thường Niên – Năm C
Rm 8,12-17 • Tv 67,2 và 4.6-7ab.20-21 (Đ. c.21a) • Lc 13,10-17
Chẳng lẽ người con cháu ông Áp-ra-ham này lại không được cởi xiềng xích trong ngày sa-bát sao?
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
10 Khi ấy, Đức Giê-su giảng dạy trong một hội đường. 11 Ở đó, có một phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật đã mười tám năm. Lưng bà còng hẳn xuống và bà không thể nào đứng thẳng lên được. 12 Trông thấy bà, Đức Giê-su gọi lại và bảo: “Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền!” 13 Rồi Người đặt tay trên bà, tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa.
14 Ông trưởng hội đường tức tối vì Đức Giê-su đã chữa bệnh vào ngày sa-bát. Ông lên tiếng nói với đám đông rằng: “Đã có sáu ngày để làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày sa-bát!” 15 Chúa đáp: “Những kẻ đạo đức giả kia! Thế ngày sa-bát, ai trong các người lại không cởi dây, dắt bò lừa rời máng cỏ đi uống nước? 16 Còn bà này là con cháu ông Áp-ra-ham, bà ấy bị Xa-tan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sa-bát sao?” 17 Nghe Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người lấy làm xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng vì mọi việc hiển hách Người đã thực hiện.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Luật Hướng Tới Sự Sống
Luật lệ là những quy tắc giúp con người có thể sống chung với nhau. Vì thế, luật lệ xuất hiện ở mọi cấp độ: từ gia đình, xóm làng tới quốc gia và quốc tế. Luật cũng có mặt ở mọi lãnh vực: xã hội hoặc tôn giáo. Như vậy, việc giữ luật là một điều hết sức cần thiết để cuộc sống được duy trì và có tổ chức. Trong Do Thái giáo, luật giữ ngày Sabbat là một điều quan trọng, vì theo truyền thống tôn giáo này, sau khi Đức Chúa tạo dựng trong sáu ngày, thì đến ngày thứ bảy, Ngài nghỉ ngơi. Ngày Sabbat là ngày được dành riêng cho Chúa, để thờ phượng Chúa.
Khi Chúa Giêsu chữa lành bệnh nhân vào ngày Sabbat, những người Pharisêu đã phản đối Ngài. Nhưng Người tuyên bố rằng: “ngày Sabbat được làm ra vì con người”. Như thế, Người muốn người ta không dừng lại ở việc giữ luật theo hình thức bề ngoài, nhưng sống tinh thần của luật. Ngày Sabbat là ngày dành riêng cho Chúa, có nghĩa là việc đến với Chúa giúp cho con người đi tới sự sống thật và được giải thoát. Luật phải đưa con người đến sự sống, chứ không phải dùng luật để cầm giữ con người trong đau khổ và sự chết. Đó là sự khác biệt giữa thái độ nệ luật và sống lề luật.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã đến giải thoát chúng con và đưa chúng con vào sự sống đích thực. Xin giúp chúng con luôn để cho tinh thần này chi phối, nhờ đó mà chúng con có được sự sống Chúa ban.
Lm. Giuse Trịnh Duy Suýt, S.J
Sống Lời Chúa: Yêu mến luật Chúa và luật Hội thánh dạy.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
