Thứ Năm Tuần XXVIII – Mùa Thường Niên
Rm 3,21-30 • Tv 129,1-2.3-4.5-6a (Đ. x. c.7bc) • Lc 11,47-54
Thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu các ngôn sứ, từ máu ông A-ben đến máu ông Da-ca-ri-a.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
47 Khi ấy, Đức Giê-su nói với mấy nhà thông luật rằng: “Khốn cho các người! Các người xây lăng cho các ngôn sứ, nhưng cha ông các người đã giết chết các vị ấy! 48 Như vậy, các người vừa chứng thực vừa tán thành việc làm của cha ông các người, vì họ đã giết các vị ấy, còn các người thì xây lăng.
49 “Vì thế mà Đức Khôn Ngoan của Thiên Chúa đã phán: “Ta sẽ sai Ngôn Sứ và Tông Đồ đến với chúng: chúng sẽ giết người này, lùng bắt người kia. 50 Như vậy, thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu tất cả các ngôn sứ đã đổ ra từ tạo thiên lập địa, 51 từ máu ông A-ben đến máu ông Da-ca-ri-a, người đã bị giết giữa bàn thờ và Thánh Điện. Phải, tôi nói cho các người biết: thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu.
52 “Khốn cho các người, hỡi những nhà thông luật! Các người đã cất giấu chìa khoá của sự hiểu biết: các người đã không vào, mà những kẻ muốn vào, các người lại ngăn cản.”
53 Khi Đức Giê-su ra khỏi đó, các kinh sư và các người Pha-ri-sêu bắt đầu căm giận Người ra mặt, và vặn hỏi Người về nhiều chuyện, 54 gài bẫy để xem có bắt được Người nói điều gì sai chăng.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Hiểu biết để yêu mến Chúa hơn
Đức Giêsu quở trách các nhà thông luật vì họ dùng luật để cản trở người khác đến với Thiên Chúa. Lẽ ra họ hiểu biết lề luật của Thiên Chúa nhiều thì bản thân phải sống đẹp lòng Chúa hơn và giúp nhiều người thêm lòng yêu mến Chúa. Tuy nhiên, họ dùng kiến thức về lề luật để bắt bẻ người này, kết án người kia và tạo ra nhiều áp lực cho dân chúng. Chính cách giải thích luật theo ý riêng đã làm cho người nghe hiểu sai về lề luật của Thiên Chúa. Vì thế, Đức Giêsu không ngại lên án lối sống dùng lề luật của Chúa để hù dọa và gây khó dễ cho người khác. Điều này làm lu mờ hình ảnh thánh thiện và yêu thương nơi Thiên Chúa.
Thiên Chúa ban cho chúng ta sự khôn ngoan và hiểu biết để hoàn thiện bản thân và giúp mọi người thêm lòng yêu mến Chúa. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cắt nghĩa Lời Chúa, giải thích lề luật của Chúa và Giáo hội một cách cứng ngắt theo ý riêng nên cản trở nhiều người đến với Chúa. Mỗi người hãy học nơi Đức Giêsu, Ngài đến trần gian để cứu chứ không phải để giết. Do đó, trong mọi vấn đề, chúng ta cố gắng giải quyết cho nhẹ nhàng chứ không cột chặt một cách khắt khe.
Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn biết dùng sự khôn ngoan và hiểu biết để thêm lòng yêu mến Chúa nhờ đó giúp nhiều người nhận biết Chúa hơn. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn





