Thứ Tư Tuần XXVIII – Mùa Thường Niên
Rm 2,1-11 • Tv 61,2-3.6-7.9 (Đ. c.13b) • Lc 11,42-46
Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu! Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật!
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
42 Khi ấy, Đức Giê-su nói: “Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, vân hương, và đủ thứ rau cỏ, mà xao lãng lẽ công bình và lòng yêu mến Thiên Chúa. Các điều này phải làm, mà các điều kia cũng không được bỏ. 43 Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu! Các người thích ngồi ghế đầu trong hội đường, thích được người ta chào hỏi ở nơi công cộng. 44 Khốn cho các người! Các người như mồ mả không có gì làm dấu, người ta giẫm lên mà không hay.”
45 Một người trong số các nhà thông luật lên tiếng nói: “Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là nhục mạ cả chúng tôi nữa!” 46 Đức Giê-su nói: “Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật! Các người chất trên vai kẻ khác những gánh nặng không thể gánh nổi, còn chính các người, thì dù một ngón tay cũng không động vào.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Công bằng và yêu mến
Đức Giêsu lưu ý người Pharisêu và nhà thông luật hai điều: công bằng và yêu mến. Trước hết là sự công bằng với mọi người trong cách đối xử cũng như công việc. Nhờ ai việc gì cần trả công xứng đáng và sòng phẳng. Tránh làm thiệt hại bất kỳ ai. Sự công bằng không dựa trên tình cảm hoặc lập luận mang tính lý thuyết như làm việc bác ái, nhưng ở đây là công sức của người làm việc cần được tính toán cho cân xứng. Còn việc Chúa trả công đời sau là việc của Chúa, còn đời này người ta vẫn cần ăn uống để sống. Kế đến là lòng yêu mến Chúa. Lòng yêu mến Chúa là tương quan cá nhân và thầm kín giữa mỗi người với Chúa, chẳng ai biết và cũng chẳng cần ai biết. Tuy nhiên, lòng yêu mến Chúa cần được con người thể hiện qua từng việc mình làm. Một người có lòng yêu mến Chúa thật sự sẽ lưu tâm và cố gắng làm mọi điều đẹp lòng Chúa, nhất là không sống bất công hoặc gây thiệt hại cho bất kỳ ai.
Chúng ta cần lưu ý hai điều mà Đức Giêsu khuyên dạy hôm nay: công bằng và yêu mến. Cả hai điều này không nghịch nhau nhưng bổ túc cho nhau. Người sống công bằng chắc chắn là người có lòng kính sợ và yêu mến Chúa. Người có lòng yêu mến Chúa thì luôn sống công bằng với mọi người. Do đó, mỗi người cần nuôi dưỡng, rèn luyện và thực thi công bằng với mọi người và yêu mến Chúa trên hết mọi sự. Như thế, chúng ta mới trở nên giống như Chúa vì Ngài là Đấng Công Minh và Tình Yêu.
Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn biết đặt mình vào vị trí của người khác để không đối xử bất công với ai nhờ đó mọi người nhận ra tình yêu của Chúa nơi chúng con. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
