Thứ Năm Tuần XVIII – Mùa Thường Niên
Ds 20,1-13 • Tv 94,1-2.6-7a.7b-9 (Đ. c.7b và 8a) • Mt 16,13-23
Anh là Phê-rô ; Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
13 Khi ấy, khi Đức Giê-su đến miền Xê-da-rê Phi-líp-phê, Người hỏi các môn đệ rằng: “Người ta nói Con Người là ai?” 14 Các ông thưa: “Kẻ thì nói là ông Gio-an Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, người khác lại cho là ông Giê-rê-mi-a hay một trong các vị ngôn sứ.” 15 Đức Giê-su lại hỏi: “Còn anh em, anh em nói Thầy là ai?” 16 Ông Si-môn Phê-rô thưa: “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống.” 17 Đức Giê-su nói với ông: “Này anh Si-môn con ông Giô-na, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. 18 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết : anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. 19 Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời : dưới đất, anh ràng buộc điều gì, trên trời cũng sẽ ràng buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.” 20 Rồi Người cấm các môn đệ không được nói cho ai biết Người là Đấng Ki-tô.
21 Từ lúc đó, Đức Giê-su bắt đầu tỏ cho các môn đệ biết: Người phải đi Giê-ru-sa-lem, phải chịu nhiều đau khổ do các kỳ mục, các thượng tế và kinh sư gây ra, rồi bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy. 22 Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người: “Xin Thiên Chúa thương đừng để Thầy gặp phải chuyện ấy!” 23 Nhưng Đức Giê-su quay lại bảo ông Phê-rô: “Xa-tan, lui lại đàng sau Thầy! Anh cản lối Thầy, vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Hãy mang suy nghĩ của Thiên Chúa
Sau khi nghe Đức Giêsu báo trước về việc Ngài sẽ chịu đau khổ, bị giết chết và sống lại, Phêrô liền ngăn cản Ngài đừng dấn thân vào đó. Chúa Giêsu lập tức quở trách Phêrô không mang lấy suy nghĩ của Thiên Chúa mà chỉ mang tâm trí của con người. Tâm trí của Thiên Chúa luôn nghĩ cho người khác, còn tư tưởng của con người thường chỉ nghĩ về mình. Thiên Chúa luôn đặt mình vào vị trí của con người để hiểu, để yêu và để giúp. Do đó, Thiên Chúa sẵn sàng hiến dâng chính mình để cho con người được sống.
Chúng ta là phàm nhân, không phải Thiên Chúa, nên thường sống ích kỷ luôn nghĩ đến mình trước. Yêu thương bản thân không gì sai, nhưng đừng yêu nó quá. Khi yêu bản thân mình quá, lúc đó chúng ta không biết quan tâm đến ai hết và bắt mọi người, kể cả Thiên Chúa phải phục vụ mình. Có làm gì cho ai, chúng ta cũng sẽ tính toán mình sẽ được gì và mất gì. Yêu mình nhiều quá sẽ đánh mất đi sự quảng đại và lòng trắc ẩn đối với người khác.
Lạy Chúa, xin ban cho chúng con trái tim của Chúa, để chúng con luôn biết sống quảng đại và yêu thương như Chúa đã đối xử với chúng con. Xin đừng để những ai đang gặp khốn khó mà phải về tay không khi đến với chúng con. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
