Thứ Sáu Tuần XIV – Mùa Thường Niên
Thánh Bênêđictô Viện phụ – Lễ nhớ
St 46,1-7.28-30 • Tv 36,3-4.18-19.27-28.39-40 (Đ. c.39a) • Mt 10,16-23
Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
16 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu.
17 “Hãy coi chừng người đời. Họ sẽ nộp anh em cho các hội đồng, và sẽ đánh đập anh em trong các hội đường của họ. 18 Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy, để làm chứng cho họ và cho các dân ngoại. 19 Khi người ta nộp anh em, thì anh em đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì, vì trong giờ đó, Thiên Chúa sẽ cho anh em biết phải nói gì: 20 thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em.
21 “Anh sẽ nộp em, em sẽ nộp anh cho người ta giết, cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên chống lại cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. 22 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.
23 “Khi người ta bắt bớ anh em trong thành này, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật anh em: anh em chưa đi hết các thành của Ít-ra-en, thì Con Người đã đến.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Khôn ngoan để chiến thắng
Con đường môn đệ Chúa không trải đầy hoa hồng mà đầy chông gai: “Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói.” Thế gian chìm đắm trong bóng tối tội lỗi, không thể dung hoà ánh sáng chân lý của Chúa.
Chúa Giêsu đến để vạch trần sự dữ, những giá trị và ham muốn tội lỗi của thế gian, thế gian ghét Chúa, ghét luôn người nối tiếp Chúa là các môn đệ. “Anh sẽ nộp em, cha sẽ nộp con…” không nên hiểu theo nghĩa đen nhưng nên hiểu là những gì gần gũi và thân thiết bên trong như xác thịt, bản năng và đam mê. Những gì tưởng chừng gần gũi, thân thiết với bản thân lại có thể trở thành mối nguy hại lớn cho hành trình theo Chúa.
Như thế, người môn đệ bị tấn công cả bên trong lẫn bên ngoài. Cuộc chiến thiêng liêng diễn ra trên cả hai mặt trận, đòi hỏi sự tỉnh thức và can đảm không ngừng. Hơn thế, người môn đệ phải khôn ngoan và có óc phân định, phải “khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu”, biết ứng phó nhưng không để mất sự đơn sơ thánh thiện. Phải biết “trốn sang thành khác”, cần tránh xa những “dịp tội,” những hoàn cảnh có thể dẫn đến sa ngã, thay vì đối đầu một cách liều lĩnh.
Lm. Giuse Vũ Uyên Thi
Bayard Việt Nam – Sống Lời Chúa
