Thứ Năm Tuần XIV – Mùa Thường Niên
St 44,18-21.23b-29; 45,1-5a • Tv 104,16-17.18-19.20-21 (Đ. c.5a) • Mt 10,7-15
Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
7 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Anh em hãy đi rao giảng: Nước Trời đã đến gần. 8 Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết trỗi dậy, cho người mắc bệnh phong được sạch, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. 9 Đừng kiếm vàng bạc hay tiền đồng để giắt lưng. 10 Đi đường, đừng mang bao bị, đừng mặc hai áo, đừng đi giày dép hay cầm gậy. Vì thợ thì đáng được nuôi ăn.
11 “Khi anh em vào bất cứ thành nào hay làng nào, thì hãy dò hỏi xem ở đó ai là người xứng đáng, và hãy ở lại đó cho đến lúc ra đi. 12 Vào nhà nào, anh em hãy chào chúc bình an cho nhà ấy. 13 Nếu nhà ấy xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ đến với họ; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ trở về với anh em. 14 Nếu người ta không đón tiếp và không nghe lời anh em, thì khi ra khỏi nhà hay thành ấy, anh em hãy giũ bụi chân lại. 15 Thầy bảo thật anh em, trong Ngày phán xét, đất Xơ-đôm và Gô-mô-ra còn được xử khoan hồng hơn thành đó.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Nhưng không
Khi sai các môn đệ đi rao giảng Nước Trời, Đức Giêsu nhắc các môn đệ: “Các con đã lãnh nhận cách nhưng không, thì hãy cho đi cách nhưng không” (Mt 10,8). Qua câu nói này, Đức Giêsu muốn nhắc cho các môn đệ vài điểm sau: Trước hết, người môn đệ có làm được bất cứ điều gì đều bởi ơn Chúa ban. Như thế, người môn đệ chỉ là dụng cụ, là máng chuyển ơn Chúa cho người khác chứ bản chất người môn đệ không có gì ngoài Chúa. Kế đến, chính Chúa là Đấng đã tuyển chọn và sai người môn đệ đi loan báo Nước Trời nên người môn đệ luôn làm vinh danh Thiên Chúa chứ không dùng Chúa để làm vinh danh mình. Cuối cùng, người môn đệ đã được Chúa ban mọi khả năng một cách nhưng không, thì người môn đệ cũng trao ban mọi ơn Chúa ban cho mình để phục vụ mọi người một cách quảng đại mà không tính toán hơn thiệt khi phục vụ.
Chúa ban cho mỗi người những ơn khác nhau theo bậc sống để sai chúng ta đi loan báo Nước Trời. Tuy nhiên, nhiều khi chúng ta chẳng biết quý trọng những ơn Chúa ban và không cộng tác với ơn Chúa để làm vinh danh Chúa. Thậm chí, chúng ta đã không biết dùng ơn Chúa ban cho mình mà còn ganh tỵ, cản trở ơn Chúa ban cho người khác. Rất nhiều lần chúng ta đã có những suy nghĩ, lời nói và hành động xiên xẹo trước những việc làm tốt lành của người khác. Khi ganh tỵ với người khác, hay thiếu lòng quảng đại để phục vụ người khác, thì chúng ta đang tự đánh mất hết ơn Chúa ban cho mình.
Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn cảm nghiệm và ghi nhớ mọi ơn lành Chúa ban đều nhằm mục đích làm vinh danh Chúa và mưu ích phần rỗi đời đời cho bản thân và các linh hồn. Xin ban cho chúng con trái tim quảng đại để không giữ ơn Chúa cho riêng mình, nhưng dùng ơn Chúa ban để phục vụ Chúa và tha nhân mà không tính toán. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
