Thứ Tư Tuần Thánh
Is 50,4-9a • Tv 68,8-10.21bcd-22.31 và 33-34 (Đ. c.14bc) • Mt 26,14-25
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
14 Khi ấy, một người trong Nhóm Mười Hai tên là Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, đi gặp các thượng tế 15 mà nói: “Tôi nộp ông Giê-su cho quý vị, thì quý vị muốn cho tôi bao nhiêu.” Họ quyết định cho hắn ba mươi đồng bạc. 16 Từ lúc đó, hắn cố tìm dịp thuận tiện để nộp Đức Giê-su.
17 Ngày thứ nhất trong tuần bánh không men, các môn đệ đến thưa với Đức Giê-su: “Thầy muốn chúng con dọn cho Thầy ăn lễ Vượt Qua ở đâu?” 18 Người bảo: “Các anh đi vào thành, đến nhà một người kia và nói với ông ấy: “Thầy nhắn: thời của Thầy đã gần tới, Thầy sẽ đến nhà ông để ăn mừng lễ Vượt Qua với các môn đệ của Thầy.” 19 Các môn đệ làm y như Đức Giê-su đã truyền, và dọn tiệc Vượt Qua.
20 Chiều đến, Đức Giê-su vào bàn tiệc với mười hai môn đệ. 21 Đang bữa ăn, Người nói: “Thầy bảo thật anh em, một người trong anh em sẽ nộp Thầy.” 22 Các môn đệ buồn rầu quá sức, lần lượt hỏi Người: “Thưa Ngài, chẳng lẽ con sao?” 23 Người đáp: “Kẻ giơ tay chấm chung một đĩa với Thầy, đó là kẻ nộp Thầy. 24 Đã hẳn Con Người ra đi theo như lời đã chép về Người, nhưng khốn cho kẻ nào nộp Con Người: thà nó đừng sinh ra thì hơn!” 25 Giu-đa, kẻ nộp Người cũng hỏi: “Ráp-bi, chẳng lẽ con sao?” Người trả lời: “Chính anh nói đó!”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: CHẮC KHÔNG PHẢI LÀ CON CHỨ?
Khi nghe Đức Giêsu nói: “Một người trong các con sẽ nộp Thầy.” Các môn đệ buồn rầu và lần lượt hỏi Ngài: “Chắc không phải là con chứ?” Giuđa cũng hỏi. Ông hỏi không phải để biết sự thật về chính mình, nhưng chỉ muốn che đậy con người thật của mình. Tuy nhiên, Đức Giêsu vẫn không ngại nói thẳng với Giuđa: “Chính con đã nói” như là cơ hội cuối cùng để cảnh tỉnh ông, nhưng ông đã không nhận ra. Ông đã từ chối tình thương của Thầy mình để chọn của cải vật chất.
Câu hỏi “chắc không phải là con chứ?” của các môn đệ năm xưa cũng cần mỗi người tự hỏi bản thân mình. Chẳng lẽ chúng ta phản bội tình yêu của Chúa dành cho mỗi người sao? Mọi người sẽ được gì và mất gì khi phản bội Chúa? Có thể lúc này chúng ta chỉ thấy cái lợi trước mắt, nhưng chưa nhìn thấy được hậu quả nghiêm trọng của việc từ chối Chúa. Sẽ có một ngày chúng ta không còn gì trong tay từ sức khỏe đến của cải vật chất, lúc đó mới hiểu Chúa là tất cả.
Lạy Chúa, cuộc đời của chúng con sẽ trở nên vô nghĩa nếu không có Chúa. Xin cho chúng con luôn biết trân quý tình thương của Chúa dành cho mình, để chúng con đừng bao giờ bội nghĩa bất tín với Chúa. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
