Thứ Năm Tuần VI – Mùa Thường Niên
St 9,1-13 • Tv 101,16-18.19-21.29 và 22-23 (Đ. c.20b) • Mc 8,27-33
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Máccô
27 Khi ấy, Đức Giê-su và các môn đệ rời Bết-xai-đa để đi tới các làng xã vùng Xê-da-rê Phi-líp-phê. Dọc đường, Người hỏi các môn đệ: “Người ta nói Thầy là ai?” 28 Các ông đáp: “Họ bảo Thầy là ông Gio-an Tẩy Giả, có kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, kẻ khác lại cho là một ngôn sứ nào đó.” 29 Người lại hỏi các ông: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” Ông Phê-rô trả lời: “Thầy là Đấng Ki-tô.” 30 Đức Giê-su liền cấm ngặt các ông không được nói với ai về Người.
31 Rồi Người bắt đầu dạy cho các ông biết: Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết và sau ba ngày sẽ sống lại. 32 Người nói rõ điều đó, không úp mở. Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người. 33 Nhưng khi Đức Giê-su quay lại, nhìn thấy các môn đệ, Người trách ông Phê-rô: “Xa-tan! lui lại đàng sau Thầy! Vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Trật tự mới
Sau hồng thuỷ, trái đất đã trở nên nơi cư ngụ cho gia đình ông Nôê cùng các loài vật ông đã mang theo trong tàu. Một lần nữa, Chúa lại phán: “hãy sinh sôi nảy nở… đầy mặt đất”. Lời chúc phúc được lặp lại, vì Thiên Chúa đã phán một lần với Ađam và Evà (St 1,26), nhưng lần này Thiên Chúa ra thêm điều kiện ngăn cản tội ác của con người là cấm họ giết hại lẫn nhau: “Ai đổ máu con người, thì máu nó sẽ bị con người đổ ra, vì Thiên Chúa đã làm ra con người theo hình ảnh Thiên Chúa”. “Theo hình ảnh Thiên Chúa” là phẩm giá cao thượng của con người, tách họ ra khỏi mọi loài dã thú khác. Trật tự mới sau hồng thuỷ mà Thiên Chúa thiết lập là nền tảng cho việc sống chung, bình đẳng và tôn trọng giữa con người hôm nay; đồng thời là quyền căn bản để chúng ta chống lại mọi tội ác giết người… Là Kitô hữu, chúng ta hiểu biết “con người là hình ảnh của Thiên Chúa”, Ngài cấm giết người, con người lại được Chúa Giêsu cứu bằng sự chết và sống lại của Ngài. Nếu có lần nào đó chúng ta tìm cách cản lối của Chúa, như Phêrô cản Thầy mình đi chịu chết để cứu nhân loại, chúng ta ý thức lời trách móc của Chúa Giêsu: “Satan! Lui lại đằng sau Thầy”. ■
Maria Thiên Hương
Sống Lời Chúa: Khi tôi không giúp được ai, thì đừng xúc phạm họ.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
