Thứ Năm Tuần I – Mùa Thường Niên
Hr 3,7-14 • Tv 94,6-7a.7b-9.10-11 (Đ. c.7b và 8a) • Mc 1,40-45
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô
40 Khi ấy, có người mắc bệnh phong đến gặp Đức Giê-su, anh ta quỳ xuống van xin rằng: “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.” 41 Đức Giê-su chạnh lòng thương giơ tay đụng vào anh và bảo: “Tôi muốn, anh hãy được sạch!” 42 Lập tức, bệnh phong biến khỏi anh, và anh được sạch. 43 Nhưng Người nghiêm giọng đuổi anh đi ngay, 44 và bảo anh: “Coi chừng, đừng nói gì với ai cả, nhưng hãy đi trình diện tư tế; và vì anh đã được lành sạch, thì hãy dâng những gì ông Mô-sê đã truyền, để làm chứng cho người ta biết.” 45 Nhưng vừa đi khỏi, anh đã bắt đầu rao truyền và loan tin ấy khắp nơi, đến nỗi Đức Giê-su không thể công khai vào thành nào được, mà phải ở lại những nơi hoang vắng ngoài thành. Và dân chúng từ khắp nơi kéo đến với Người.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Chúa Gỉêsu quên
Người Do Thái giữ luật thanh sạch, họ không chạm vào ngưòi mắc bệnh phong, vì như thế là bị ô uế. Chúa Giẽsu là dung nhan lòng thương xót Chúa Cha cho con ngưòi, nên khi có người bệnh phong kêu xin cứu giúp, Ngài đã qưên luật mà giơ tay đụng vào anh. Người bệnh phong được sạch do Chúa Giêsu chạnh lòng thương và cũng vì lời cầu nguyện rất khiêm nhường của anh. Là người bệnh phong anh không đưoc tham gia sinh hoạt cộng đoàn mà buộc phải ở nơi hoang vắng ngoài thành, ước mong của anh hẳn là được trở về với cộng đoàn, với gia đình. Ấy thế mà anh vẫn đặt ước muốn của mình trong ước muốn của Chúa. Anh cầu nguyện với Chúa: “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch”. Chúa muốn gì anh cũng được. Ước muốn của anh là theo ước muốn của Chúa. Lời cầu nguyện thật khiêm nhường và chân thật, đầy lòng tin tưởng vâng theo Thánh Ý. Chúa Giêsu đã quên luật vì lời cầu nguyện này. Người đã thay đổi vị trí cho anh khi chữa anh được lành sạch. Quả thế, người bệnh phong khi được sạch đă rao truyền và tung tin ấy khắp vùng, khiến Chúa Giêsu giờ đây không vào thành nào đưoc mà phải ở nơi hoang vắng ngoài thành, chỗ ở cũ của anh. Lòng Thương Xót làm cho Chúa Giêsu chạnh lòng thương và đã mang lấy hết các bệnh hoạn tật nguyền của chúng ta và cứu độ chúng ta. Xin Chúa Giêsu ban tình yêu của Ngài cho chúng ta, để chúng ta cũng biết biểu lộ lòng trắc ẩn với tha nhân để chạnh lòng thương họ như Chúa. Sẵn sàng quên mình vì yêu thương. ■
Lm. Phêrô Tạ Văn Tuân
Sống Lời Chúa: Xin ơn khiêm nhường mỗi khi ta có cơ hội giúp đỡ người bên cạnh.
Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam
