Thứ Năm Tuần III – Mùa Chay
Gr 7,23-28 • Tv 94,1-2.6-7a.7b-9 (Đ. c.7b.8a) • Lc 11,14-23
Ai không đi với tôi là chống lại tôi.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
14 Khi ấy, Đức Giê-su trừ một tên quỷ, và nó là quỷ câm. Khi quỷ xuất rồi, thì người câm nói được. Đám đông lấy làm ngạc nhiên. 15 Nhưng trong số đó có mấy người lại bảo: “Ông ấy dựa thế quỷ vương Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ.” 16 Kẻ khác lại muốn thử Người, nên đã đòi Người một dấu lạ từ trời. 17 Nhưng Người biết tư tưởng của họ, nên nói: “Nước nào tự chia rẽ thì sẽ điêu tàn, nhà nọ đổ xuống nhà kia. 18 Nếu Xa-tan cũng tự chia rẽ chống lại chính mình, thì nước nó tồn tại sao được?… bởi lẽ các ông nói tôi dựa thế Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ. 19 Nếu tôi dựa thế Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ, thì con cái các ông dựa thế ai mà trừ? Bởi vậy, chính họ sẽ xét xử các ông. 20 Còn nếu tôi dùng ngón tay Thiên Chúa mà trừ quỷ, thì quả là Triều Đại Thiên Chúa đã đến giữa các ông. 21 Khi một người mạnh được vũ trang đầy đủ canh giữ lâu đài của mình, thì của cải người ấy được an toàn. 22 Nhưng nếu có người mạnh thế hơn đột nhập và thắng được người ấy, thì sẽ tước lấy vũ khí mà người ấy vẫn tin tưởng và sẽ đem phân phát những gì đã lấy được.
23 “Ai không đi với tôi là chống lại tôi, và ai không cùng tôi thu góp là phân tán.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Ngón Tay Thiên Chúa
Trong bài Tin Mừng hôm nay, có những người đã diễn giải công việc ban sự sống của Đức Giêsu theo cách méo mó nhất có thể. Dù rõ ràng chính Chúa Thánh Thần — Thần Khí của Thiên Chúa — đang hoạt động qua Đức Giêsu, nhưng một số người lại cho rằng đó là thần dữ, là quyền lực của Satan đang hành động nơi Người. Họ không hề lay chuyển trước sứ vụ chữa lành của Đức Giêsu, không nhận ra rằng, như chính Người nói, chính “ngón tay Thiên Chúa” đang hoạt động khi Người giải thoát con người khỏi mọi điều đang áp bức họ.
Hình ảnh “ngón tay Thiên Chúa” luôn làm tôi suy nghĩ. Nó gợi cho tôi nhớ đến bức tranh tuyệt đẹp của Michelangelo trên trần Nhà nguyện Sistine ở Rôma, diễn tả cảnh Thiên Chúa sáng tạo Ađam. Thiên Chúa đưa ngón tay của Người chạm đến ngón tay của Ađam trong một cử chỉ sáng tạo đầy quyền năng. Thiên Chúa, Đấng đã tạo dựng chúng ta, cũng đang mạnh mẽ tái tạo chúng ta qua sứ vụ của Đức Giêsu, và còn cách mạnh mẽ hơn nữa qua cái chết và sự phục sinh của Người.
Trong khi quyền lực của Satan luôn mang tính hủy diệt, thì quyền năng của Đức Giêsu — quyền năng của Thiên Chúa — luôn mang tính sáng tạo và ban sự sống. Qua Con của Người, Đấng nay đã phục sinh và đang sống, Thiên Chúa luôn hoạt động cách sáng tạo trong đời sống chúng ta và trong thế giới này.
Ơn gọi của chúng ta là biết liên kết đời mình với công trình sáng tạo và ban sự sống của Chúa Phục Sinh. Như Đức Giêsu nói ở cuối bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được mời gọi ở với Người và quy tụ với Người. Cùng với Chúa Phục Sinh và nhờ sức mạnh của Người, chúng ta được mời gọi chống lại những lực lượng hủy diệt và làm mất sự sống vốn vẫn đang hoạt động trong thế giới.
“Ngón tay Thiên Chúa” — quyền năng sáng tạo và ban sự sống đã hoạt động nơi Đức Giêsu — cũng được mời gọi thể hiện qua chính những ngón tay và đôi tay của chúng ta, qua đôi mắt, đôi tai, lời nói, trái tim, trí tuệ và cả trí tưởng tượng của chúng ta, để mang lại sự sống và niềm hy vọng cho thế giới.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
