Thứ Bảy Tuần V – Mùa Phục Sinh
Cv 16,1-10 • Tv 99,1-2.3.5 (Đ. c.1) • Ga 15,18-21
Anh em không thuộc về thế gian, và Thầy đã chọn anh em khỏi thế gian.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
18 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Nếu thế gian ghét anh em, anh em hãy biết rằng nó đã ghét Thầy trước. 19 Giả như anh em thuộc về thế gian, thì thế gian đã yêu thích cái gì là của nó. Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian và Thầy đã chọn, đã tách anh em khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em. 20 Hãy nhớ lời Thầy đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ nhà. Nếu họ đã bắt bớ Thầy, họ cũng sẽ bắt bớ anh em. Nếu họ đã tuân giữ lời Thầy, họ cũng sẽ tuân giữ lời anh em. 21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy chống lại anh em, vì anh em mang danh Thầy, bởi họ không biết Đấng đã sai Thầy.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Ở giữa thế gian và không thuộc về thế gian
Kitô hữu có thể được diễn tả như người vừa ở giữa thế gian, vừa không thuộc thế gian. Ở giữa thế gian vì họ vẫn sống thực tại đời thường như bao người, với những cố gắng công xây đắp hạnh phúc. Không thuộc thế gian vì xuyên qua cuộc đời trần thế, họ hướng về lý tưởng vĩnh phúc trên quê trời. Vì thế, đời Kitô hữu luôn phải biết phân định nội tâm, giữa những giá trị mau qua và những giá trị vĩnh cửu, để có thể vui hưởng hạnh phúc hiện sinh mà vẫn luôn khăng khít với khát vọng Nước Trời. Đó cũng là lý do Kitô hũu có thế bị ghét bỏ bởi những ai tuyệt đối hoá các giá trị thế gian hoặc không tiếp nhận các giá trị vĩnh cửu.
Thánh Phaolô trong bài đọc thứ nhất cũng thể hiện thái độ phân định mục vụ giữa lý tưởng và thực tại: lý tưởng là việc đấu tranh nhằm loại bỏ nghi thức cắt bì cho người ngoại giáo trở lại Kitô giáo; thực tại là việc thực hành nghi thức cắt bì cho môn đồ Timôthê, nhằm bảo toàn sự hiệp thông trong cộng đoàn những người gốc Do Thái trở lại Kitô giáo.
Vì thế, Kitô hữu cần xin ơn khôn ngoan để biết phân định giữa các giá trị tuỳ phụ và cốt yếu cho đời sống đức tin của mình.
Lm. Phaolô Nguyễn Thành Sang
Sống Lời Chúa: Cầu nguyện xin Chúa giữ gìn và làm thăng tiến tôi và bạn trên hành trình đức tin.
