Ngày Thứ Ba trong tuần Bát Nhật Phục Sinh
Cv 2,36-41 • Tv 32,4-5.18-19.20 và 22 (Đ. c.5b) • Ga 20,11-18
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
11 Khi ấy, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đứng ở ngoài, gần bên mộ, mà khóc. Bà vừa khóc vừa cúi xuống nhìn vào trong mộ, 12 thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi ở nơi đã đặt thi hài của Đức Giê-su, một vị ở phía đầu, một vị ở phía chân. 13 Thiên thần hỏi bà: “Này bà, sao bà khóc?” Bà thưa: “Người ta đã lấy mất Chúa tôi rồi, và tôi không biết họ để Người ở đâu!” 14 Nói xong, bà quay lại và thấy Đức Giê-su đứng đó, nhưng bà không biết là Đức Giê-su. 15 Đức Giê-su nói với bà: “Này bà, sao bà khóc? Bà tìm ai?” Bà Ma-ri-a tưởng là người làm vườn, liền nói: “Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, thì xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, tôi sẽ đem Người về.” 16 Đức Giê-su gọi bà: “Ma-ri-a!” Bà quay lại và nói bằng tiếng Híp-ri: “Ráp-bu-ni !” (nghĩa là ‘Lạy Thầy’). 17 Đức Giê-su bảo: “Thôi, đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ: ‘Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em’.” 18 Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi báo cho các môn đệ: “Tôi đã thấy Chúa”, và bà kể lại những điều Người đã nói với bà.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: TÔI ĐÃ THẤY CHÚA
Bà Maria Madalena đã khóc vì không tìm thấy xác Đức Giêsu. Những giọt nước mắt của lòng yêu mến Chúa của bà đã được đền đáp, khi Đức Giêsu Phục Sinh hiện ra với bà. Những giọt nước mắt của đau buồn, giờ đây đã trở thành niềm vui khi Chúa gọi đúng tên bà. Chắc hẳn trước đây Đức Giêsu vẫn thường gọi bà bằng tên gọi quen thuộc đó nên bà đã nhận ra. Một lần nữa cho thấy niềm tin Phục Sinh luôn được Thiên Chúa từng bước thắp lên và củng cố trong lòng con người bằng sự kiên nhẫn của Ngài. Từ sự kiên nhẫn của Thiên Chúa mà bà Maria Madalena mới mạnh dạn tuyên xưng: Tôi đã thấy Chúa và bà ra đi loan báo niềm vui này cho mọi người.
Trong cuộc sống đầy khó khăn này, nhiều khi chúng ta cũng phải khóc. Mọi người hãy cứ khóc với Chúa, vì Ngài luôn bên cạnh nâng đỡ từng người. Chính Ngài đã đặt trong đôi mắt con người tuyến lệ để chúng ta có thể khóc khi vui cũng như lúc buồn. Nhờ những giọt nước mắt tuôn rơi làm cho tâm hồn bình an hơn và đôi mắt trong sáng hơn, từ đó chúng ta nhìn thấy sự hiện diện của Chúa trong cuộc đời một cách rõ ràng hơn. Lúc đó, chúng ta cũng mạnh dạn tuyên xưng như bà Maria Madalena: Tôi đã thấy Chúa trong tôi.
Lạy Chúa, xin ban thêm niềm tin cho chúng con, để chúng con luôn nhận ra sự hiện diện yêu thương của Chúa giữa những đau khổ thử thách trong cuộc đời chúng con. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
