Thứ Tư, Tuần 9 Mùa Thường Niên
2 Tm 1,1-3.6-12
Mc 12,18-27
Lời Chúa
18 Có những người thuộc nhóm Xa-đốc đến gặp Đức Giê-su. Nhóm này chủ trương không có sự sống lại. Họ hỏi Người:19 “Thưa Thầy, ông Mô-sê có viết cho chúng ta rằng: “Nếu anh hay em của người nào chết đi, để lại vợ mà không để lại con, thì người ấy phải lấy nàng, để sinh con nối dòng cho anh hay em mình.”20 Vậy có bảy anh em trai. Người thứ nhất lấy vợ, nhưng chết đi mà không để lại một đứa con nối dòng.21 Người thứ hai lấy bà đó, rồi cũng chết mà không để lại một đứa con nối dòng. Người thứ ba cũng vậy.22 Cả bảy người đều không để lại một đứa con nối dòng. Sau cùng, người đàn bà cũng chết.23 Trong ngày sống lại, khi họ sống lại, bà ấy sẽ là vợ của ai trong số họ? Vì bảy người đó đã lấy bà làm vợ.”
24 Đức Giê-su nói: “Chẳng phải vì không biết Kinh Thánh và quyền năng Thiên Chúa mà các ông lầm sao?25 Quả vậy, khi người ta từ cõi chết sống lại, thì chẳng còn lấy vợ lấy chồng, nhưng sẽ giống như các thiên thần trên trời.26 Còn về vấn đề kẻ chết trỗi dậy, các ông đã không đọc trong sách Mô-sê đoạn nói về bụi gai sao? Thiên Chúa phán với ông ấy thế nào? Người phán: Ta là Thiên Chúa của Áp-ra-ham, Thiên Chúa của I-xa-ác, và Thiên Chúa của Gia-cóp.27 Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là của kẻ sống. Các ông lầm to! ”
Thiên Chúa của kẻ sống
Kinh Thánh, Tân ước và đặc biệt Thánh Phaolô, rất rõ ràng về điểm này: sẽ không có chuyện vận hành lại hệ thần kinh, các động mạch và tái tạo lại bộ xương. Ngay cả đoạn văn rất ấn tượng về các bộ xương khô trong sách ngôn sứ Êdêkien cũng không nhắm đến cách hiểu vật chất ấy. Không có chuyện người ta tỉnh lại giống như bước ra khỏi một cơn hôn mê lâu dài. Phục sinh không phải là hồi tỉnh. Mặc khải trong Kinh Thánh cũng không nói đến việc phục sinh thân xác, nhưng là việc phục sinh người chết, hai chuyện đó rất khác nhau.
Vậy thì, nói thế nào đây, chuyện gì xảy ra khi tôi qua đời? Cái gì sẽ “không dừng lại”? Cái gì “chỗi dậy”? Cái “công việc” chưa hoàn thành này thực sự là gì?
Trước tiên phải thú nhận rằng từ “phục sinh” có thể gây hiểu lầm. Nhiều người có nguy cơ diễn ý sai lạc rằng điều này muốn nói đến chuyện một xác chết hồi sinh và đi ra khỏi mồ. Mục sư Daniel Marguerat lưu ý như sau: “Từ ngữ cũng giống như cây cối, nói đến hoa là ta liên tưởng đến cả rễ và một ít đất. Vay mượn một từ không bao giờ là vay mượn từ đó một cách trần trụi: ta cũng mang theo cả những ý niệm mà nó chuyển tải”.
Gabriel Ringlet
“Vous me coucherez nu sur la terre nue” (Albin Michel)
Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67
