Một chiều kích phổ quát

Thứ Bảy Tuần XXII Mùa Thường Niên

LỄ SINH NHẬT ĐỨC MẸ

Mk5，l-4a
Mt 1,1-16.18-23

Lời Chúa

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Sách gia phả của Chúa Giêsu Kitô, con vua Đavít, con của Abraham. Abraham sinh Isaac; Isaac sinh Giacóp; Giacóp sinh Giuđa và các anh em người. Giuđa sinh Phares và Zara †bởi bà Thamar‡; Phares sinh Esrom; Esrom sinh Aram; Aram sinh Aminadab; Aminadab sinh Naasson; Naasson sinh Salmon; Salmon sinh Booz do bà Rahab; Booz sinh Giobed do bà Rút. Giobed sinh Giêsê; Giêsê sinh vua Đavít.

Đavít sinh Salomon do bà vợ của Uria; Salomon sinh Robo-am; Roboam sinh Abia; Abia sinh Asa; Asa sinh Giosaphát; Giosaphát sinh Gioram; Gioram sinh Ozia; Ozia sinh Gioatham; Gioatham sinh Achaz; Achaz sinh Ezekia; Ezekia sinh Manas-se; Manasse sinh Amos; Amos sinh Giosia; Giosia sinh Giêconia và các em trong thời lưu đày ở Babylon.

Sau thời lưu đày ở Babylon, Giêconia sinh Salathiel; Sala-thiel sinh Zorababel; Zorababel sinh Abiud; Abiud sinh Eliakim; Eliakim sinh Azor; Azor sinh Sađoc; Sađoc sinh Akim; Akim sinh Eliud; Eliud sinh Eleazar; Eleazar sinh Mathan; Mathan sinh Giacóp; Giacóp sinh Giuse, là bạn của Maria, mẹ của Chúa Giêsu gọi là Đức Kitô.

Chúa Kitô giáng sinh trong hoàn cảnh sau đây: Mẹ Người là Maria đính hôn với Giuse, trước khi về chung sống với nhau, đã thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần. Giuse, chồng Bà, là người công chính, không muốn tố giác Bà, nên mới định tâm lìa bỏ Bà cách kín đáo. Nhưng đang khi định tâm như vậy, thì thiên thần hiện đến cùng ông trong giấc mơ và bảo: “Hỡi Giuse con vua Đavít, đừng ngại nhận Maria về nhà làm bạn mình, vì Maria mang thai là bởi phép Chúa Thánh Thần; Bà sẽ sinh hạ một Con trai mà ông đặt tên là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân Mình khỏi tội”. Tất cả sự kiện này đã được thực hiện để làm trọn lời Chúa dùng miệng tiên tri phán xưa rằng:

“Này đây một trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Emmanuel, nghĩa là Thiên Chúa-ở-cùng-chúng-ta”.

Bản dịch của Uỷ Ban Phụng Tự, HĐGMVN
NS Trái Tim Đức Mẹ đánh máy vi tính
Nguồn: thanhlinh.net

Lời Chúa trong giờ kinh gia đình

Nguồn: tgpsaigon.net – Thu âm: Anh Tuấn
(Ghi chú: Lời Chúa của phần thu âm này sử dụng bài vắn: Mt 1, 18-23)

Một chiều kích phổ quát

Hội Thánh mừng Lễ Sinh Nhật Đức Maria bằng cách ghi tên Mẹ thuộc dòng dõi vua Đavít; như vậy, Mẹ là người con gái trong lịch sử của dân Israel, và Mẹ mở ra một trang mới trong lịch sử của giao ưóc và của ơn cứu độ, lịch sử mà Thiên Chúa muốn làm nên với nhân loại và cho nhân loại.

Bản gia phả này ghi rằng Đức Giêsu thuộc dòng dõi ông Abraham, người “mặc dầu không còn gì để trông cậy, vẫn trông cậy và vững tin” (Rm 4,18), thuộc dòng dõi vua Đavít, người đã nhận được lời hứa rằng dòng dõi ông sẽ tồn tại mãi mãi (Ds 7). Đức Giêsu thuộc về dòng dõi ấy theo huyết thống và một cách khiêm nhường nhờ Đức Maria, Mẹ Ngài, một người phụ nữ không hề có biểu hiệu gì là thuộc hoàng gia Israel. Ngài thuộc dòng dõi ấy, không nhờ gì cả, nhưng chỉ nhờ ơn Chúa thôi, vì Đức Maria “thụ thai là bởi phép Chúa Thánh Thần”.

Lời Thiên Chúa hứa vói ông Abraham nay mặc lấy một chiều kích phổ quát nơi Đức Giêsu. Mừng Lễ Sinh Nhật Đức Maria, là đồng thời nắm bắt sự sâu thẳm của mầu nhiệm Nhập Thể, “Ngôi Lời làm người” vào một thời điểm chính xác trong lịch sử của dân Do Thái và của chúng ta. Đó là mở lòng ra với ơn cứu độ của Thiên Chúa, được ban cho mọi người một cách hoàn toàn miễn phí. Đấy đúng là dịp để tạ ơn Thiên Chúa, và để cho mình được đưa dẫn xa hơn vào trong Mầu Nhiệm Thiên Chúa.

Christophe Roucou – La Croix

Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67