Thứ Năm Tuần XXIII Mùa Thường Niên
Thánh Gioan Kim Khẩu
Giám mục, tiến sĩ Hội thánh
1Cr 8,1-7.11-13
Lc 6,27-38
Lời Chúa
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Thầy bảo các con đang nghe Thầy đây: Các con hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn cho những kẻ ghét mình, hãy chúc phúc cho những kẻ nguyền rủa mình, hãy cầu nguyện cho những kẻ vu khống mình. Ai vả con má bên này, thì đưa cả má bên kia; ai lột áo ngoài của con, thì con cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì con hãy cho, và ai lấy gì của con, thì đừng đòi lại.
Các con muốn người ta làm điều gì cho các con, thì hãy làm cho người ta như vậy. Nếu các con yêu những kẻ yêu các con, thì còn ân nghĩa gì nữa? Vì cả những người tội lỗi cũng yêu những ai yêu họ. Và nếu các con làm ơn cho những kẻ làm ơn cho các con, thì còn ân nghĩa gì? Cả những người tội lỗi cũng làm như vậy. Và nếu các con cho ai vay mượn mà trông người ta trả lại, thì còn ân nghĩa gì? Cả những người tội lỗi cũng cho những kẻ tội lỗi vay mượn để rồi được trả lại sòng phẳng.
Vậy các con hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn và cho vay mượn mà không trông báo đền. Phần thưởng của các con bấy giờ sẽ lớn lao, và các con sẽ là con cái Đấng Tối Cao, vì Người nhân hậu với những kẻ bội bạc và những kẻ gian ác.
Vậy các con hãy ở nhân từ như Cha các con là Đấng nhân từ. Đừng xét đoán, thì các con sẽ khỏi bị xét đoán; đừng kết án, thì các con khỏi bị kết án. Hãy tha thứ, thì các con sẽ được thứ tha. Hãy cho, thì sẽ cho lại các con; người ta sẽ lấy đấu hảo hạng, đã dằn, đã lắc và đầy tràn mà đổ vào vạt áo các con. Vì các con đong đấu nào, thì cũng sẽ được đong trả lại bằng đấu ấy”.
Bản dịch của Uỷ Ban Phụng Tự, HĐGMVN
NS Trái Tim Đức Mẹ đánh máy vi tính
Nguồn: thanhlinh.net
Lời Chúa trong giờ kinh gia đình
Nguồn: tgpsaigon.net – Thu âm: Anh Tuấn
Họ hân hoan bẻ bánh
Khi chúng ta cử hành phụng vụ, cần phải tránh không để cho việc này trờ thành như một sự ép buộc, buồn chán, nhưng phải làm sao cho nó nên vui tươi và sống động. Tất cả những ai tham dự, từ thiếu nhi đến thanh niên, tráng niên hay người già, mọi người đều phải để hết tâm trí và mọi giác quan vào đó. Niềm vui của Chúa là sức mạnh của chúng ta. Bởi thế, chúng ta phải biến các cuộc cử hành phụng vụ thành những buổi lễ hội thực sự, có sự tham gia của cả cộng đoàn.
Tuy nhiên, phụng vụ vẫn phải là phụng vụ: không được biến nó thành sự kiện trình diễn. Bởi thế thật là sai lầm khi đo sự thành công của việc cử hành phụng vụ dựa vào chuyện chúng ta có được giải trí ít hay nhiều. Trái lại, việc cử hành phụng vụ phải thấm nhuần lòng tôn kính đối với Thiên Chúa là Đấng Thánh và sự hiện diện của Chúa Giêsu trong Phép Thánh Thể. Cần phải có chỗ cho thinh lặng, suy gẫm, tôn thờ và gặp gở riêng với Thiên Chúa.
Chính vì lẽ đỏ, phụng vụ không phải là một “dịch vụ” theo luật cung cầu của thị trường… phụng vụ là để phục vụ cho việc tôn vinh Thiên Chúa và đồng thời, cho ơn cứu rỗi của con người.
Cardinal Walter Kasper
Sacrement de Vunité – Eucharistie et Église (Cerf)
Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67
