Thứ Tư Lễ Tro
Ăn chay và kiêng thịt
Ge 2, 12-18
2 Cr 5, 20-6, 2
Mt 6, 1-6. 16-18
Lời Chúa
¹“Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, ban thưởng.. ²Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường làm trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, họ đã được phần thưởng rồi. ³Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, ⁴để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
⁵“Khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả: họ thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em, họ đã được phần thưởng rồi. ⁶Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
¹⁶“Khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: họ làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là họ ăn chay. Thầy bảo thật anh em, họ đã được phần thưởng rồi. ¹⁷Còn anh, khi ăn chay, hãy rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, ¹⁸để không ai thấy là anh ăn chay, ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.
Hết lòng
Hoán cải không gì khác hơn là trở về vói Thiên Chúa, bằng cách đánh giá những thực tại trần gian dưới ánh sáng bất diệt của chân lý Ngài. Đó là một sự đánh giá giúp chúng ta luôn ý thức sáng suốt hơn về việc chúng ta chỉ tạm thời ở giữa những sự thăng trầm của thế gian này; sự đánh giá ấy cũng thúc đẩy và khuyến khích chúng ta cố gắng tối đa để cho Nước Thiên Chúa được khai mở trong bản thân chúng ta, và để cho công lý của Thiên Chúa được toàn thắng.
“Sám hối” cũng đồng nghĩa với “hoán cải”. Mùa Chay mời gọi chúng ta sống tinh thần sám hối, không phải trong ý nghĩa tiêu cực của nó là buồn rầu khổ não, nhưng là trong ý nghĩa nâng tâm hồn lên, giải thoát khỏi sự dữ, xa lìa tội lỗi và tất cả những ảnh hưởng khiến chúng ta khó lòng đạt tới sự sống viên mãn.
Sám hối như là phương thuốc, như là canh tân, như là thay đổi não trạng, giúp đạt đến niềm tin và ân sủng, đồng thời cũng đòi hỏi phải có ý chí, cố gắng và kiên trì. Sám hối như là biểu hiện của một cam kết tự do và quảng đại theo chân Đức Kitô.
Thánh Gioan Phaolô II
Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67
