{"id":2542,"date":"2017-12-09T11:51:31","date_gmt":"2017-12-09T04:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=2542"},"modified":"2019-03-22T11:38:31","modified_gmt":"2019-03-22T04:38:31","slug":"song-sao-cho-dep-ong-quan-toa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/song-sao-cho-dep-ong-quan-toa\/","title":{"rendered":"\u00d4ng Quan T\u00f2a"},"content":{"rendered":"

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00ed v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, M\u1ee5c S\u1ed1ng Sao Cho \u0110\u1eb9p xin ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u1edfi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1 t\u00e0i Tha Th\u1ee9 \u2013 H\u00f2a Gi\u1ea3i. K\u1ef3 n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau h\u1ecdc h\u1ecfi, kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng trong tha th\u1ee9.<\/p>\n

\u00d4ng LaGuardia l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m x\u1ea3y ra n\u1ea1n \u0111\u00f3i t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. V\u00e0o m\u1ed9t h\u00f4m l\u1ea1nh gi\u00e1 th\u00e1ng gi\u00eang n\u0103m 1935, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u00e3i nhi\u1ec7m m\u1ed9t v\u1ecb ch\u00e1nh \u00e1n v\u00e0 ng\u1ed3i v\u00e0o gh\u1ebf ch\u1ee7 t\u1ecda \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a c\u00f3 m\u1ed9t kh\u00f4ng hai.<\/p>\n

B\u1ecb c\u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 gi\u00e0 ngh\u00e8o n\u00e0n, nhem nhu\u1ed1c. B\u00e0 b\u1ecb t\u1ed1 c\u00e1o l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u1ea5y tr\u1ed9m m\u1ed9t \u1ed5 b\u00e1nh m\u00ec. B\u00e0 th\u00fa nh\u1eadn r\u1eb1ng, b\u00e0 \u0103n c\u1eafp \u1ed5 b\u00e1nh m\u00ec l\u00e0 v\u00ec cho con g\u00e1i c\u1ee7a b\u00e0 \u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh v\u00e0 ch\u00e1u c\u1ee7a b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0103n. Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1 c\u00e1o b\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 ti\u1ec7m b\u00e1nh m\u00ec; \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb quan t\u00f2a ph\u1ea1t b\u00e0 10 dollars v\u00ec b\u00e0 ta l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u00e0y \u0111\u1ec3 r\u0103n d\u1ea1y nh\u1eefng k\u1ebb x\u1ea5u kh\u00e1c.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00d4ng LaGudrida th\u1edf d\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i, \u201cT\u00f4i ph\u1ea3i ph\u1ea1t b\u00e0 10 dollars ho\u1eb7c 10 ng\u00e0y trong nh\u00e0 t\u00f9, v\u00ec lu\u1eadt ph\u00e1p kh\u00f4ng mi\u1ec5n tr\u1eeb cho m\u1ed9t ai c\u1ea3.\u201d Sau khi tuy\u00ean \u00e1n, \u00f4ng r\u00fat trong t\u00fai \u00e1o m\u00ecnh 10 dollars v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 10 dollars t\u00f4i t\u1eb7ng b\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u1ea1t; nh\u01b0ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n, t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ea1t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n n\u00e0y m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi 50 cents v\u00ec \u0111ang s\u1ed1ng chung trong m\u1ed9t khu ph\u1ed1 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea5y c\u1eafp b\u00e1nh m\u00ec \u0111\u1ec3 nu\u00f4i ch\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng hay bi\u1ebft.\u201d H\u00f4m sau, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u1eed \u00e1n l\u1ea1 k\u1ef3 c\u1ee7a \u00f4ng Th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nguy\u1ec7n \u0111\u00f3ng 50 cents \u201cti\u1ec1n ph\u1ea1t.\u201d S\u1ed1 \u201cti\u1ec1n ph\u1ea1t\u201d l\u00ean h\u01a1n 70 dollars v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y. [William J. Bausch, A World of Stories<\/em> (The Blackrock: Colomba Press, 1998) 233.]<\/p>\n

* * *<\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00ed b\u1ea1n, c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u00ean \u0111\u00e2y nh\u01b0 \u0111\u01b0a ch\u00fang ta m\u1ed9t nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng: Ho\u00e0n c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea9y ch\u00fang ta v\u00e0o nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00e1i v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u00fd l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng th\u1eadt may m\u1eafn thay, ch\u00ednh l\u00f2ng \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1ch nh\u00ecn hi\u1ec3u \u0111\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5u \u0111\u00e1o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u00f4ng LaGuardia \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng bao dung tha th\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f2n kh\u01a1i g\u1ee3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ea3i tha th\u1ee9 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i v\u1edbi m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi b\u00e0n \u0111\u1ebfn tha th\u1ee9 hay kh\u00f4ng tha th\u1ee9 cho m\u1ed9t ai \u0111\u00f3, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng hay ngh\u0129 \u0111\u1ebfn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng theo kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p. Khi ai \u0111\u00f3 x\u00fac ph\u1ea1m hay n\u00f3i x\u1ea5u ch\u00fang ta\u2026 ch\u00fang ta d\u1ec5 d\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb \u201cquan t\u00f2a\u201d x\u00e9t x\u1eed ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201cqua l\u1ea1i, b\u00f9 tr\u1eeb, h\u01a1n thua.\u201d N\u1ebfu c\u00e0ng \u0111\u1ec3 l\u00e2u nh\u1eefng m\u1ed1i b\u1ea5t h\u00f2a trong l\u00f2ng m\u00ecnh, th\u00ec nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p c\u00e0ng d\u1ea7n d\u1ea7n l\u1ed9 ra r\u00f5 h\u01a1n v\u00e0 m\u1ea1nh h\u01a1n trong t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00e1ng bu\u1ed3n thay, nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y d\u1ea7n d\u1ea7n l\u1edbn l\u00ean theo t\u00ednh ch\u1ee7 quan c\u1ee7a m\u00ecnh \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 x\u00e9t x\u1eed ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo h\u01b0\u1edbng c\u00f3 l\u1ee3i cho m\u00ecnh. M\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i. B\u00e0 \u1ea5y, \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i. B\u00e0 \u1ea5y, \u00f4ng \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xin l\u1ed7i m\u00ecnh v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn m\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0y, th\u1ebf n\u00e0y, v\u00e0 th\u1ebf n\u00e0y,\u2026 B\u00e0 \u1ea5y, \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e1ng b\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady. B\u00e0 \u1ea5y, \u00f4ng \u1ea5y ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Th\u01b0a b\u1ea1n, th\u1eadt bu\u1ed3n v\u00e0 \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng cho v\u1ecb tr\u00ed \u201cquan t\u00f2a\u201d ch\u1ee7 quan \u1ea5y. V\u00ec th\u1ef1c ra, nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n m\u00e0 m\u00ecnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi x\u00fac ph\u1ea1m m\u00ecnh \u0111\u00f3, ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n cho ch\u00ednh m\u00ecnh. Nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m ch\u1ee7 quan do m\u00ecnh \u0111\u01b0a ra v\u1edbi l\u00fd do \u201cc\u00f4ng b\u1eb1ng, ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ee3p l\u00fd\u201d th\u1ef1c ra l\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m b\u00ean ngo\u00e0i; c\u00f2n th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 m\u00ecnh \u0111ang che \u0111\u1eady v\u1ecb tr\u00ed \u201cquan t\u00f2a\u201d m\u00e0 m\u00ecnh v\u1eabn th\u01b0\u1eddng cho m\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u00fang, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0 sai. M\u00ecnh m\u1ea5t ng\u1ee7, m\u00ecnh kh\u00f4ng b\u00ecnh an, m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u00f2a kh\u00ed trong gia \u0111\u00ecnh, m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n m\u00ecnh c\u00f3 b\u1ea7u kh\u00ed chan h\u00f2a, chia s\u1ebb, m\u00ecnh kh\u00f3 n\u1edf n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi,.. c\u0169ng l\u00e0 do nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a \u201c\u00f4ng quan t\u00f2a\u201d ch\u1ee7 quan trong con ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng n\u00ean.<\/p>\n

Th\u01b0a b\u1ea1n, t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea1n \u0111\u1ec1u mang l\u1ea5y th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n nhi\u1ec1u t\u00ednh x\u1ea5u v\u00e0 \u00edch k\u1ef7. Hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u00f4ng cho ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng c\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng cho nhau. V\u00ec th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c t\u00ecm s\u1ef1 b\u00ecnh an cho ch\u00ednh m\u00ecnh. V\u00ec s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00ednh m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ch\u00fang ta, m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea5t l\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh. N\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 t\u00ecnh ch\u00fang ta tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. \u00d4ng \u201cquan t\u00f2a\u201d do m\u00ecnh d\u1ef1ng n\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 k\u1ebb nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u00e3m h\u1ea1i ch\u00fang ta ch\u1ee9 kh\u00f4ng ai kh\u00e1c.<\/p>\n

Ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1edbi nhau, \u201cNh\u00e2n v\u00f4 th\u1eadp to\u00e0n.\u201d H\u00f4m nay t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n h\u00e3y \u00e1p d\u1ee5ng l\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u1ea5y v\u00e0o ch\u00ednh \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 m\u00e0 m\u00ecnh \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c h\u00f2a gi\u1ea3i tha th\u1ee9. Anh \u1ea5y, c\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 \u201cnh\u00e2n,\u201d v\u1eady t\u00f4i c\u00f2n ng\u1ea7n ng\u1ea1i g\u00ec n\u1eefa m\u00e0 kh\u00f4ng tha th\u1ee9 cho h\u1ecd?!!!<\/p>\n

Br. Huynhqu\u1ea3ng<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u01b0a b\u1ea1n, t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea1n \u0111\u1ec1u mang l\u1ea5y th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n nhi\u1ec1u t\u00ednh x\u1ea5u v\u00e0 \u00edch k\u1ef7. Hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u00f4ng cho ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng c\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng cho nhau. V\u00ec th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c t\u00ecm s\u1ef1 b\u00ecnh an cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[71],"series":[],"class_list":["post-2542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-song-sao-cho-dep","tag-tha-thu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2542"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}