19<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau d\u1ee5 ng\u00f4n sau \u0111\u00e2y: \u201cC\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u kia, m\u1eb7c to\u00e0n l\u1ee5a l\u00e0 g\u1ea5m v\u00f3c, ng\u00e0y ng\u00e0y y\u1ebfn ti\u1ec7c linh \u0111\u00ecnh.\u00a020<\/sup>\u00a0L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 t\u00ean l\u00e0 La-da-r\u00f4, m\u1ee5n nh\u1ecdt \u0111\u1ea7y m\u00ecnh, n\u1eb1m tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u,\u00a021<\/sup>\u00a0th\u00e8m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u1ee9 tr\u00ean b\u00e0n \u0103n c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y r\u1edbt xu\u1ed1ng m\u00e0 \u0103n cho no. L\u1ea1i th\u00eam m\u1ea5y con ch\u00f3 c\u1ee9 \u0111\u1ebfn li\u1ebfm gh\u1ebb ch\u1ed1c anh ta.\u00a022<\/sup>\u00a0Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o n\u00e0y ch\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111em v\u00e0o l\u00f2ng \u00f4ng \u00c1p-ra-ham. \u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u c\u0169ng ch\u1ebft, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em ch\u00f4n.<\/span><\/em><\/p>\n 23<\/sup>\u00a0\u201cD\u01b0\u1edbi \u00e2m ph\u1ee7, \u0111ang khi ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh, \u00f4ng ta ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, th\u1ea5y t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham \u1edf t\u1eadn \u0111\u00e0ng xa, v\u00e0 th\u1ea5y anh La-da-r\u00f4 trong l\u00f2ng t\u1ed5 ph\u1ee5.\u00a024<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng ta k\u00eau l\u00ean: \u2018L\u1ea1y t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, xin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con, v\u00e0 sai anh La-da-r\u00f4 nh\u00fang \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay v\u00e0o n\u01b0\u1edbc, nh\u1ecf tr\u00ean l\u01b0\u1ee1i con cho m\u00e1t ; v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y con b\u1ecb l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t kh\u1ed5 l\u1eafm!\u2019 25<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018Con \u01a1i, h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i: su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, con \u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u1ea7n ph\u01b0\u1edbc c\u1ee7a con r\u1ed3i; c\u00f2n La-da-r\u00f4 su\u1ed1t m\u1ed9t \u0111\u1eddi ch\u1ecbu to\u00e0n nh\u1eefng b\u1ea5t h\u1ea1nh. B\u00e2y gi\u1edd, La-da-r\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i n\u01a1i \u0111\u00e2y, c\u00f2n con th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed1n kh\u1ed5. 26<\/sup>\u00a0H\u01a1n n\u1eefa, gi\u1eefa ch\u00fang ta \u0111\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ef1c th\u1eb3m l\u1edbn, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i b\u00ean n\u00e0y mu\u1ed1n qua b\u00ean c\u00e1c con c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 b\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 qua b\u00ean ch\u00fang ta \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c.\u2019<\/span><\/em><\/p>\n 27<\/sup> \u201c\u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u n\u00f3i: \u2018L\u1ea1y t\u1ed5 ph\u1ee5, v\u1eady th\u00ec con xin t\u1ed5 ph\u1ee5 sai anh La-da-r\u00f4 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 cha con,\u00a028<\/sup> v\u00ec con hi\u1ec7n c\u00f2n n\u0103m ng\u01b0\u1eddi anh em n\u1eefa. Xin sai anh \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh c\u00e1o h\u1ecd, k\u1ebbo h\u1ecd l\u1ea1i c\u0169ng sa v\u00e0o ch\u1ed1n c\u1ef1c h\u00ecnh n\u00e0y!\u2019\u00a029<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018Ch\u00fang \u0111\u00e3 c\u00f3 M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00f4n S\u1ee9, th\u00ec ch\u00fang c\u1ee9 nghe l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3.\u2019\u00a030<\/sup> \u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u n\u00f3i: \u2018Th\u01b0a t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i.\u2019\u00a031<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00f4n S\u1ee9 m\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n ch\u1eb3ng ch\u1ecbu nghe, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u00f3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, h\u1ecd c\u0169ng ch\u1eb3ng ch\u1ecbu tin\u2019.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5<\/em><\/span><\/p>\n M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i Th\u00e1nh Kinh cho r\u1eb1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi chi ti\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong b\u1ed9 Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1ea1c kh\u1ea3i, v\u00ed d\u1ee5 con ch\u00f3 trong c\u00e2u chuy\u1ec7n \u00f4ng T\u00f4bia! Tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ec1 con ch\u00f3 trong d\u1ee5 ng\u00f4n \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin Ladar\u00f4. Con ch\u00f3 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch gi\u1eefa hai nh\u00e2n v\u1eadt tr\u00ean. <\/span><\/p>\n D\u1ee5 ng\u00f4n n\u00f3i \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u ng\u00e0y ng\u00e0y y\u1ebfn ti\u1ec7c. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb euphrainomenos d\u00f9ng \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i ph\u00e2n t\u1eeb\/ present participle di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh vi x\u1ea3y ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Anh Ladar\u00f4 th\u00e8m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n r\u01a1i t\u1eeb b\u00e0n ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 gi\u00e0u. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201cth\u00e8m thu\u1ed3ng\u201d (epithym\u014dn) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i ph\u00e2n t\u1eeb (present participle) di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t h\u00e0nh vi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. V\u00e0 con ch\u00f3 li\u1ebfm gh\u1ebb ch\u1ed1c anh Ladar\u00f4 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean (\u0111\u1ed9ng t\u1eeb epeleichon) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1edf th\u00ec imperfect di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t h\u00e0nh vi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 ch\u01b0a ho\u00e0n t\u1ea5t. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi ti\u1ebft \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u1eedng d\u01b0ng, th\u1edd \u01a1 dai d\u1eb3ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 \u0111\u00f3i kh\u00e1t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u1edf ngay tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0, c\u00f2n con ch\u00f3 l\u00e0 con v\u1eadt m\u00e0 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Th\u00e1nh Kinh coi l\u00e0 nh\u01a1 b\u1ea9n, h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, th\u00ec l\u1ea1i quan t\u00e2m, l\u00e0m s\u1ea1ch, t\u1ee9c l\u00e0 xoa d\u1ecbu n\u1ed7i \u0111au c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 kia.<\/span><\/p>\n L\u1eddi c\u1ee7a ti\u00ean tri Am\u1ed1t v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 VIII l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n h\u01b0\u1edfng th\u1ee5, ph\u00e8 ph\u1ee1n m\u00e0 kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh: \u201cCh\u00fang u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u c\u1ea3 b\u1ea7u, x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m h\u1ea3o h\u1ea1ng, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft \u0111au l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh nh\u00e0 Giuse s\u1ee5p \u0111\u1ed5!\u201d (Am 6,6). \u1ede \u0111\u00e2y, s\u1ef1 d\u1eedng d\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n L\u1ed1i s\u1ed1ng theo ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00f3ng l\u1ea1i n\u01a1i ch\u00ednh m\u00ecnh, ch\u1ec9 bi\u1ebft h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 cho m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01b0u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ee7a tha nh\u00e2n, kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111au tr\u01b0\u1edbc \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn. Khi b\u1ecb ch\u1ea1m t\u1ef1 \u00e1i, c\u1ea3m th\u1ea5y quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb xem th\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u00f9 qu\u00e1ng \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n th\u00e2n ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c!<\/span><\/p>\n S\u1ed1ng li\u00ean \u0111\u1edbi, c\u00f9ng \u0111au v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi chung quanh, c\u00f9ng \u01b0u t\u01b0 v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eadp th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n Lm. Giuse Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng S\u01a1n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" S\u1ed1ng li\u00ean \u0111\u1edbi, c\u00f9ng \u0111au v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi chung quanh, c\u00f9ng \u01b0u t\u01b0 v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eadp th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-15336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15336"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=15336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Suy ni\u1ec7m: Con ch\u00f3 ng\u00e0y ng\u00e0y li\u1ebfm gh\u1ebb<\/span><\/h3>\n