{"id":15333,"date":"2025-09-27T10:31:40","date_gmt":"2025-09-27T03:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=15333"},"modified":"2025-09-27T10:31:40","modified_gmt":"2025-09-27T03:31:40","slug":"hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-xxvi-thuong-nien-nam-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-xxvi-thuong-nien-nam-c\/","title":{"rendered":"H\u1eccC H\u1eceI PH\u00daC \u00c2M CH\u00daA NH\u1eacT XXVI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN – N\u0103m C"},"content":{"rendered":"

PH\u00daC \u00c2M: (Lc 16,19-31<\/strong>)<\/h3>\n

19<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau d\u1ee5 ng\u00f4n sau \u0111\u00e2y: \u201cC\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u kia, m\u1eb7c to\u00e0n l\u1ee5a l\u00e0 g\u1ea5m v\u00f3c, ng\u00e0y ng\u00e0y y\u1ebfn ti\u1ec7c linh \u0111\u00ecnh.\u00a020<\/sup>\u00a0L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 t\u00ean l\u00e0 La-da-r\u00f4, m\u1ee5n nh\u1ecdt \u0111\u1ea7y m\u00ecnh, n\u1eb1m tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u,\u00a021<\/sup>\u00a0th\u00e8m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u1ee9 tr\u00ean b\u00e0n \u0103n c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y r\u1edbt xu\u1ed1ng m\u00e0 \u0103n cho no. L\u1ea1i th\u00eam m\u1ea5y con ch\u00f3 c\u1ee9 \u0111\u1ebfn li\u1ebfm gh\u1ebb ch\u1ed1c anh ta.\u00a022<\/sup>\u00a0Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o n\u00e0y ch\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111em v\u00e0o l\u00f2ng \u00f4ng \u00c1p-ra-ham. \u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u c\u0169ng ch\u1ebft, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em ch\u00f4n.<\/span><\/em><\/p>\n

23<\/sup>\u00a0\u201cD\u01b0\u1edbi \u00e2m ph\u1ee7, \u0111ang khi ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh, \u00f4ng ta ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, th\u1ea5y t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham \u1edf t\u1eadn \u0111\u00e0ng xa, v\u00e0 th\u1ea5y anh La-da-r\u00f4 trong l\u00f2ng t\u1ed5 ph\u1ee5.\u00a024<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng ta k\u00eau l\u00ean: \u2018L\u1ea1y t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, xin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con, v\u00e0 sai anh La-da-r\u00f4 nh\u00fang \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay v\u00e0o n\u01b0\u1edbc, nh\u1ecf tr\u00ean l\u01b0\u1ee1i con cho m\u00e1t ; v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y con b\u1ecb l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t kh\u1ed5 l\u1eafm!\u2019 25<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018Con \u01a1i, h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i: su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, con \u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u1ea7n ph\u01b0\u1edbc c\u1ee7a con r\u1ed3i; c\u00f2n La-da-r\u00f4 su\u1ed1t m\u1ed9t \u0111\u1eddi ch\u1ecbu to\u00e0n nh\u1eefng b\u1ea5t h\u1ea1nh. B\u00e2y gi\u1edd, La-da-r\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i n\u01a1i \u0111\u00e2y, c\u00f2n con th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed1n kh\u1ed5. 26<\/sup>\u00a0H\u01a1n n\u1eefa, gi\u1eefa ch\u00fang ta \u0111\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ef1c th\u1eb3m l\u1edbn, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i b\u00ean n\u00e0y mu\u1ed1n qua b\u00ean c\u00e1c con c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 b\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 qua b\u00ean ch\u00fang ta \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c.\u2019<\/span><\/em><\/p>\n

27<\/sup> \u201c\u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u n\u00f3i: \u2018L\u1ea1y t\u1ed5 ph\u1ee5, v\u1eady th\u00ec con xin t\u1ed5 ph\u1ee5 sai anh La-da-r\u00f4 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 cha con,\u00a028<\/sup> v\u00ec con hi\u1ec7n c\u00f2n n\u0103m ng\u01b0\u1eddi anh em n\u1eefa. Xin sai anh \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh c\u00e1o h\u1ecd, k\u1ebbo h\u1ecd l\u1ea1i c\u0169ng sa v\u00e0o ch\u1ed1n c\u1ef1c h\u00ecnh n\u00e0y!\u2019\u00a029<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018Ch\u00fang \u0111\u00e3 c\u00f3 M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00f4n S\u1ee9, th\u00ec ch\u00fang c\u1ee9 nghe l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3.\u2019\u00a030<\/sup> \u00d4ng nh\u00e0 gi\u00e0u n\u00f3i: \u2018Th\u01b0a t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i.\u2019\u00a031<\/sup> \u00d4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e1p: \u2018M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00f4n S\u1ee9 m\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n ch\u1eb3ng ch\u1ecbu nghe, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u00f3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, h\u1ecd c\u0169ng ch\u1eb3ng ch\u1ecbu tin\u2019.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5<\/em><\/span><\/p>\n

C\u00c2U H\u1eceI T\u00ccM HI\u1ec2U<\/h3>\n

1. \u0110o\u0323c Lc 16,19-21 va\u0300 cho th\u00e2\u0301y s\u01b0\u0323 t\u01b0\u01a1ng pha\u0309n trong cu\u00f4\u0323c s\u00f4\u0301ng \u01a1\u0309 \u0111\u01a1\u0300i na\u0300y gi\u01b0\u0303a \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u va\u0300 La-da-r\u00f4. Ai la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a th\u01b0\u01a1ng h\u01a1n? T\u00ean La-da-r\u00f4<\/em> nghi\u0303a la\u0300 g\u00ec?<\/p>\n

2. \u0110o\u0323c Lc 16,19-21. \u0110\u00e2u la\u0300 t\u00f4\u0323i cu\u0309a \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u? Xem Lc 12,19.<\/p>\n

3. \u0110o\u0323c Lc 16,22 va\u0300 cho th\u00e2\u0301y s\u01b0\u0323 t\u01b0\u01a1ng pha\u0309n gi\u01b0\u0303a ca\u0301i ch\u00ea\u0301t cu\u0309a hai ng\u01b0\u01a1\u0300i.<\/p>\n

4. Nh\u01b0\u0303ng ng\u01b0\u01a1\u0300i Do-tha\u0301i va\u0300o th\u01a1\u0300i \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu tin r\u0103\u0300ng mo\u0323i ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 ch\u00ea\u0301t \u0111\u00ea\u0300u pha\u0309i va\u0300o \u00e2m phu\u0309. \u00c2m phu\u0309 (Sh\u01a1-\u00f4l, Hades) la\u0300 n\u01a1i nh\u01b0 th\u00ea\u0301 na\u0300o? \u0110o\u0323c Tha\u0301nh vi\u0323nh 87. \u0110o\u0323c th\u00eam sa\u0301ch Gia\u0309ng Vi\u00ean 9,3-10.<\/p>\n

5. \u0110o\u0323c Lc 16,23-31. N\u01a1i \u00c2m ph\u1ee7, \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u xin cu\u0323 t\u00f4\u0309 Abraham hai \u0111i\u00ea\u0300u gi\u0300?<\/p>\n

6. V\u01b0\u0323c th\u0103\u0309m l\u01a1\u0301n<\/em> \u01a1\u0309 \u0111\u01a1\u0300i sau ng\u0103n ca\u0301ch \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u va\u0300 Ladar\u00f4 \u0111a\u0303 b\u0103\u0301t \u0111\u00e2\u0300u khi na\u0300o \u01a1\u0309 \u0111\u01a1\u0300i na\u0300y?<\/p>\n

7. S\u01b0\u0323 \u0111a\u0309o ng\u01b0\u01a1\u0323c s\u00f4\u0301 ph\u00e2\u0323n<\/em> gi\u01b0\u0303a \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u va\u0300 La-da-r\u00f4 co\u0301 pha\u0309i la\u0300 m\u00f4\u0323t chu\u0309 \u0111\u00ea\u0300 quen thu\u00f4\u0323c cu\u0309a Tin M\u1eebng Luca kh\u00f4ng? \u0110o\u0323c Lc 1,52-53; 6,20-25.<\/p>\n

8. Ta\u0323i sao ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u00ea\u0301t hi\u00ea\u0323n v\u00ea\u0300 cu\u0303ng kh\u00f4ng khi\u00ea\u0301n ng\u01b0\u01a1\u0300i ta hoa\u0301n ca\u0309i? \u0110o\u0323c Ga 11,45-53.<\/p>\n

C\u00c2U H\u1eceI SUY NI\u1ec6M:<\/h3>\n

\u0110o\u0323c Lc 16,25-26. Ba\u0323n nghi\u0303 gi\u0300 v\u00ea\u0300 c\u00e2u tra\u0309 l\u01a1\u0300i cu\u0309a cu\u0323 Abraham khi \u00f4ng nha\u0300 gia\u0300u xin chu\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c? B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ea5y gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi h\u00f4m nay, v\u1eabn c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ef1c th\u1eb3m kh\u00f4ng?<\/p>\n

PH\u1ea6N TR\u1ea2 L\u1edcI<\/h3>\n

1. D\u1ee5 ng\u00f4n \u1edf Lc 16,19-21 cho th\u1ea5y hai khu\u00f4n m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. M\u1ed9t \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u m\u1eb7c to\u00e0n l\u1ee5a l\u00e0 g\u1ea5m v\u00f3c, ti\u1ec7c t\u00f9ng li\u00ean mi\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng s\u01a1n h\u00e0o h\u1ea3i v\u1ecb. M\u1ed9t anh b\u1ea7n c\u00f9ng, t\u00ean l\u00e0 Ladar\u00f4, n\u1eb1m \u1edf c\u1ed5ng c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u. Anh n\u00e0y \u0111\u00f3i qu\u00e1, ch\u1eb3ng d\u00e1m m\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u m\u1eddi \u0103n, ch\u1ec9 mong \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n cho no nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1eeb tr\u00ean b\u00e0n ti\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng n\u00e0y r\u01a1i xu\u1ed1ng. Kh\u00f4ng nh\u1eefng b\u1ecb c\u00e1i \u0111\u00f3i h\u00e0nh h\u1ea1, anh Ladar\u00f4 c\u00f2n b\u1ecb m\u1ee5n nh\u1ecdt \u0111\u1ea7y m\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn anh c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n kh\u00f4ng m\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ebfn, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng con ch\u00f3 hoang \u0111\u1ebfn li\u1ebfm nh\u1eefng v\u1ebft gh\u1ebb l\u1edf tr\u00ean th\u00e2n x\u00e1c h\u00f4i h\u00e1m c\u1ee7a anh.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng h\u01a1n La-da-r\u00f4 n\u00ean ban cho \u00f4ng gi\u00e0u sang d\u01b0 d\u1eadt v\u00e0 ni\u1ec1m vui m\u1ed7i ng\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c kh\u00e1ch m\u1eddi b\u00e8 b\u1ea1n. C\u00f2n anh Ladar\u00f4 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ecf r\u01a1i, ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, b\u1ec7nh t\u1eadt, kh\u00f4ng b\u1ea1n b\u00e8 tr\u1ee3 gi\u00fap. Th\u1eadt ra, nh\u01b0 ta s\u1ebd th\u1ea5y sau n\u00e0y, ch\u00ednh anh nh\u00e0 ngh\u00e8o m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng gi\u00fap. Ladar\u00f4 trong ti\u1ebfng Do-th\u00e1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cThi\u00ean Ch\u00faa tr\u1ee3 gi\u00fap\u201d.<\/p>\n

2. T\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u trong Lc 16,19-21 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 gi\u00fap anh Ladar\u00f4 t\u00fang \u0111\u00f3i \u0111ang n\u1eb1m tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng nh\u00e0 \u00f4ng. \u00d4ng kh\u00f4ng chia s\u1ebb nh\u1eefng \u0111\u1ed3 d\u01b0 th\u1eeba m\u00e0 \u00f4ng v\u1ee9t b\u1ecf, nh\u1eefng th\u1ee9 r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t t\u1eeb tr\u00ean b\u00e0n \u0103n c\u1ee7a \u00f4ng. T\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 cho c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch qu\u00e1 l\u1edbn v\u1ec1 m\u1ee9c s\u1ed1ng gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00e1ch \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1ed5ng. T\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 t\u1ed9i qu\u00e1 h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 trong khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh g\u1ea7n k\u1ec1, c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i l\u00e0m ng\u01a1 nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ea5y. \u00d4ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00fa h\u1ed9 b\u1ea5t ng\u1edd gi\u00e0u l\u00ean trong Lc 12,19. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ecbnh \u201cngh\u1ec9 ng\u01a1i, \u0103n u\u1ed1ng vui ch\u01a1i cho \u0111\u00e3\u201d. \u0110i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ecbnh l\u00e0m th\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n

3. Luca 16,22-23 cho th\u1ea5y s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn sau c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u v\u00e0 Ladar\u00f4. C\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong th\u1eddi gian g\u1ea7n nhau. Theo quan ni\u1ec7m c\u1ee7a Do-th\u00e1i gi\u00e1o, sau khi ch\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u00e0o \u00c2m ph\u1ee7, n\u01a1i \u0111\u00e2y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u01b0 nhau. Nh\u01b0ng trong d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1ea1i cho th\u1ea5y n\u01a1i \u00c2m ph\u1ee7, s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u kh\u00e1c v\u1edbi Ladar\u00f4. Ladar\u00f4 v\u00e0o \u00c2m ph\u1ee7 nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u00f2ng t\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham \u0111\u1ec1 h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac, c\u00f2n \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u c\u0169ng v\u00e0o \u00c2m ph\u1ee7 nh\u01b0ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh \u1edf \u0111\u00f3. V\u1eady qua d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu cho th\u1ea5y, sau c\u00e1i ch\u1ebft, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mang s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u01b0 nhau (xem GLHTCG 633).<\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i tin sau khi ch\u1ebft th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u00e0o \u00c2m ph\u1ee7 (ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 Sh\u01a1-\u00f4l; ng\u01b0\u1eddi Hy-l\u1ea1p g\u1ecdi l\u00e0 Hades). \u00c2m ph\u1ee7 l\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c \u00e2m h\u1ed3n s\u1ed1ng l\u00e2y l\u1ea5t nh\u01b0 nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00f3ng. \u1ede \u00c2m ph\u1ee7 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1eadt s\u1ef1, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m vui, kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (Gi\u1ea3ng vi\u00ean 9,10), kh\u00f4ng ca t\u1ee5ng Ch\u00faa (Tv 87,12-13). Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng ai mu\u1ed1n ch\u1ebft \u0111\u1ec3 v\u00e0o \u00c2m ph\u1ee7, ai c\u0169ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng l\u00e2u tr\u00ean d\u01b0\u01a1ng gian n\u00e0y. V\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nguy\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u tin v\u00e0o s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi sau, tin v\u00e0o s\u1ef1 th\u01b0\u1edfng ph\u1ea1t v\u00e0o ng\u00e0y t\u1eadn th\u1ebf (x. \u0110anien 12,2).<\/p>\n

5. N\u01a1i \u00c2m ph\u1ee7, \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u xin t\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham hai \u0111i\u1ec1u. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u00f4ng xin t\u1ed5 ph\u1ee5 sai Ladar\u00f4 nh\u00fang \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay v\u00e0o n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i nh\u1ecf tr\u00ean l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a \u00f4ng cho m\u00e1t, v\u00ec \u00f4ng b\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn b\u1edfi l\u1eeda thi\u00eau (Lc 16,24). K\u1ebf \u0111\u1ebfn \u00f4ng xin t\u1ed5 ph\u1ee5 sai Ladar\u00f4 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a cha \u00f4ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh c\u00e1o n\u0103m anh em c\u1ee7a \u00f4ng, k\u1ebbo h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh nh\u01b0 \u00f4ng (Lc 16,27). T\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n hai y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u. Y\u00eau c\u1ea7u nh\u1ecf n\u01b0\u1edbc v\u00e0o mi\u1ec7ng kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u00f4ng n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ecbu. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ef1c th\u1eb3m ng\u0103n c\u00e1ch gi\u1eefa \u0111\u00f4i b\u00ean, khi\u1ebfn cho Ladar\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ec3 qua m\u00e0 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c. Y\u00eau c\u1ea7u th\u1ee9 hai l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Kh\u00f4ng c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft hi\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edf, ch\u1ec9 c\u1ea7n s\u1ed1ng theo l\u1eddi M\u00f4s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n

6. Luca 16,26 n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u201cm\u1ed9t v\u1ef1c th\u1eb3m l\u1edbn\u201d ng\u0103n c\u00e1ch c\u1ee5 Abraham v\u1edbi \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u. B\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 qua b\u00ean kia. M\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 n\u01a1i Ladar\u00f4 \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i\u201d, b\u00ean kia l\u00e0 n\u01a1i \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u ph\u1ea3i \u201cch\u1ecbu kh\u1ed1n kh\u1ed5\u201d. V\u1ef1c th\u1eb3m l\u1edbn n\u00e0y c\u00f3 \u1edf \u0111\u1eddi sau, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, v\u1ef1c th\u1eb3m n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u00e0y. Khi con ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 t\u00ecnh kh\u00f4ng chia s\u1ebb v\u1edbi anh em, kh\u00e9p m\u00ecnh l\u1ea1i trong h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec v\u1ef1c th\u1eb3m b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng s\u00e2u h\u01a1n. V\u1ef1c th\u1eb3m \u0111\u1eddi sau l\u00e0 n\u1ed1i d\u00e0i c\u1ee7a v\u1ef1c th\u1eb3m \u0111\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

7. Qua d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu cho th\u1ea5y c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c n\u01a1i s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u v\u00e0 Ladar\u00f4. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i trong Lc 16,25: ai \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y th\u00ec \u0111\u1eddi sau ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5; ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu b\u1ea5t h\u1ea1nh \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i \u1edf \u0111\u1eddi sau. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf Lc 1,52-53; 6,20-25. D\u0129 nhi\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee9 ai gi\u00e0u sang th\u00ec \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed1n kh\u1ed5 v\u00e0 b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea1t \u1edf \u0111\u1eddi sau. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u ch\u1ec9 b\u1ecb ph\u1ea1t khi kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ebb chia. Xem Lc 19,1-10; 23,50-53.<\/p>\n

8. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, h\u1ed1i c\u1ea3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c nghe l\u1eddi S\u00e1ch Th\u00e1nh v\u00e0 th\u1ef1c thi c\u00e1c l\u1eddi trong \u0111\u00f3. Ph\u00e9p l\u1ea1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft hi\u1ec7n v\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ho\u00e1n c\u1ea3i. Nh\u01b0 trong c\u00e2u chuy\u1ec7n La-da-r\u00f4, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 ho\u00e0n sinh anh t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Do-th\u00e1i gi\u00e1o bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y, nh\u01b0ng h\u1ecd v\u1eabn c\u1ee9ng l\u00f2ng, kh\u00f4ng ch\u1ecbu h\u1ed1i c\u1ea3i. Th\u1eadm ch\u00ed, h\u1ecd c\u00f2n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (Ga 11,53) v\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1ebft lu\u00f4n c\u1ea3 anh Ladar\u00f4 n\u1eefa (Ga 12,10).<\/p>\n

Lm. Ant\u00f4n Nguy\u1ec5n Cao Si\u00eau, SJ<\/em><\/span><\/p>\n

Thu \u00e2m l\u1edbp h\u1ecdc do Anh Tu\u1ea5n th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/h3>\n

Ph\u1ea5n 1 – M\u1edf \u0111\u1ea7u:
\n