{"id":15060,"date":"2025-07-31T05:00:46","date_gmt":"2025-07-30T22:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=15060"},"modified":"2025-07-30T17:44:23","modified_gmt":"2025-07-30T10:44:23","slug":"thu-nam-31-07-2025-ca-tot-va-ca-xau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-nam-31-07-2025-ca-tot-va-ca-xau\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 N\u0103m 31.07.2025
C\u00e1 t\u1ed1t v\u00e0 c\u00e1 x\u1ea5u"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 N\u0103m Tu\u1ea7n XVII – M\u00f9a Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean
\nTh\u00e1nh Inhaxi\u00f4 Loyola – L\u1ec5 nh\u1edb<\/span>
\n<\/b><\/span>Xh 40,16-21.34-38 \u2022 Tv 83,3.4.5-6a v\u00e0 8a.11 (\u0110. c.2) \u2022 Mt 13,47-53<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eb7t c\u00e1 t\u1ed1t cho v\u00e0o gi\u1ecf, c\u00f2n c\u00e1 x\u1ea5u th\u00ec v\u1ee9t ra ngo\u00e0i.
\n<\/i><\/span><\/em>\u2720 Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 theo Th\u00e1nh M\u00e1tth\u00eau<\/strong><\/span><\/h3>\n

47<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su k\u1ec3 cho d\u00e2n ch\u00fang nghe d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y: \u201cN\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n chi\u1ebfc l\u01b0\u1edbi th\u1ea3 xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, gom \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 th\u1ee9 c\u00e1.\u00a048<\/sup>\u00a0Khi l\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi ta k\u00e9o l\u00ean b\u00e3i, r\u1ed3i ng\u1ed3i nh\u1eb7t c\u00e1 t\u1ed1t cho v\u00e0o gi\u1ecf, c\u00f2n c\u00e1 x\u1ea5u th\u00ec v\u1ee9t ra ngo\u00e0i.\u00a049<\/sup>\u00a0\u0110\u1ebfn ng\u00e0y t\u1eadn th\u1ebf, c\u0169ng s\u1ebd x\u1ea3y ra nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 t\u00e1ch bi\u1ec7t k\u1ebb x\u1ea5u ra kh\u1ecfi h\u00e0ng ng\u0169 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh,\u00a050<\/sup> r\u1ed3i qu\u0103ng ch\u00fang v\u00e0o l\u00f2 l\u1eeda; \u1edf \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd ph\u1ea3i kh\u00f3c l\u00f3c nghi\u1ebfn r\u0103ng.<\/span><\/em><\/p>\n

51<\/sup> \u201cAnh em c\u00f3 hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng?\u201d H\u1ecd \u0111\u00e1p: \u201cTh\u01b0a hi\u1ec3u.\u201d 52<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o h\u1ecd: \u201cB\u1edfi v\u1eady, b\u1ea5t c\u1ee9 kinh s\u01b0 n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, th\u00ec c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ee7 nh\u00e0 kia l\u1ea5y ra t\u1eeb trong kho t\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ea3 c\u00e1i m\u1edbi l\u1eabn c\u00e1i c\u0169.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

53<\/sup>\u00a0Khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su k\u1ec3 c\u00e1c d\u1ee5 ng\u00f4n \u1ea5y xong, Ng\u01b0\u1eddi \u0111i kh\u1ecfi n\u01a1i \u0111\u00f3.<\/span><\/em><\/p>\n

B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5<\/em><\/span><\/p>\n

Suy ni\u1ec7m: C\u00e1 t\u1ed1t v\u00e0 c\u00e1 x\u1ea5u<\/span><\/h3>\n

\u00d4ng M\u00f4s\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, t\u1eebng c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u201cm\u1eb7t gi\u00e1p m\u1eb7t\u201d v\u1edbi Ng\u00e0i (x. Xh 33,11). Tuy nhi\u00ean, b\u00e0i s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay l\u1ea1i cho th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa r\u1ea5t ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng: khi n\u00e0o Ng\u00e0i cho \u00f4ng g\u1eb7p th\u00ec m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o L\u1ec1u H\u1ed9i Ng\u1ed9 \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Ng\u00e0i (x. Xh 40,34-35). Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng d\u1eabn d\u1eaft d\u00e2n, khi n\u00e0o d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 khi n\u00e0o nh\u1ed5 tr\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u do Ng\u00e0i ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin, t\u00ednh ch\u1ea5t ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a t\u00edn h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0 nh\u1eadp v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb hai ph\u00eda. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c ch\u1ecdn l\u1ef1a \u201cc\u00e1 t\u1ed1t c\u00e1 x\u1ea5u\u201d th\u1eddi c\u00e1nh chung m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, th\u00ec trong h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e0y, trong khi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, th\u00ec con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n g\u00f3p ph\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 bi\u1ebft ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a \u201cc\u00e1 t\u1ed1t v\u00e0 c\u00e1 x\u1ea5u\u201d, \u0111\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn l\u1ef1a, b\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u00ec ph\u1ea3i b\u1ecf \u0111i. L\u1eddi k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ee5 ng\u00f4n trong ch\u01b0\u01a1ng 13 c\u1ee7a Tin M\u1eebng Matth\u00ea\u00f4 n\u00f3i v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 bi\u1ebft qu\u1ea3n l\u200e\u00fd kho t\u00e0ng Ch\u00faa ban \u0111\u1ec3 bi\u1ebft d\u00f9ng c\u1ea3 \u201cc\u00e1i m\u1edbi v\u00e0 c\u00e1i c\u0169\u201d, ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2u l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f2n th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c, \u0111\u00e2u l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 qua giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua. Nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u201cc\u01a1 b\u1eafp\u201d, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1eafm c\u00fai l\u00e0m vi\u1ec7c theo nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cchu to\u00e0n b\u1ed5n ph\u1eadn\u201d theo ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i theo l\u1ed1i m\u00f2n, nh\u01b0ng c\u00f2n c\u1ea7n \u201cs\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng minh v\u00e0 t\u00e2m linh\u201d, bi\u1ebft \u0111\u1eafn \u0111o suy ngh\u0129, bi\u1ebft ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 con \u0111\u01b0\u1eddng Ch\u00faa mu\u1ed1n t\u00f4i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i theo v\u00e0 d\u00e1m m\u1ea1o hi\u1ec3m b\u01b0\u1edbc theo t\u1eebng b\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n

Lm. Giuse Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng S\u01a1n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin, t\u00ednh ch\u1ea5t ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a t\u00edn h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0 nh\u1eadp v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb hai ph\u00eda. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c ch\u1ecdn l\u1ef1a \u201cc\u00e1 t\u1ed1t c\u00e1 x\u1ea5u\u201d th\u1eddi c\u00e1nh chung m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, th\u00ec trong h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e0y, trong khi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, th\u00ec con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n g\u00f3p ph\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 bi\u1ebft ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a \u201cc\u00e1 t\u1ed1t v\u00e0 c\u00e1 x\u1ea5u\u201d,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-15060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15060"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=15060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}