{"id":14987,"date":"2025-07-10T17:59:16","date_gmt":"2025-07-10T10:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=14987"},"modified":"2025-07-10T17:59:16","modified_gmt":"2025-07-10T10:59:16","slug":"hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c\/","title":{"rendered":"H\u1eccC H\u1eceI PH\u00daC \u00c2M CH\u00daA NH\u1eacT XV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN – N\u0103m C"},"content":{"rendered":"

PH\u00daC \u00c2M: (Lc 10,25-37<\/strong>)<\/h3>\n

\u0110i\u1ec1u r\u0103n l\u1edbn\u00a0<\/span><\/h4>\n

25<\/sup>V\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt kia \u0111\u1ee9ng l\u00ean h\u1ecfi \u0110\u1ee9c\u00a0Gi\u00ea-su<\/a> \u0111\u1ec3 th\u1eed Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: \u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00e0m gia nghi\u1ec7p?\u201d\u00a026<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p: \u201cTrong Lu\u1eadt \u0111\u00e3 vi\u1ebft g\u00ec? \u00d4ng \u0111\u1ecdc th\u1ebf n\u00e0o?\u201d\u00a027<\/sup>\u00d4ng \u1ea5y th\u01b0a: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, h\u1ebft l\u00f2ng, h\u1ebft linh h\u1ed3n, h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ef1c<\/i>i<\/sup>, v\u00e0 h\u1ebft tr\u00ed kh\u00f4n ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh<\/i>.\u201d\u00a028<\/sup>\u0110\u1ee9c\u00a0Gi\u00ea-su<\/a> b\u1ea3o \u00f4ng ta: \u201c\u00d4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang l\u1eafm. C\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.\u201d<\/span><\/p>\n

D\u1ee5 ng\u00f4n ng\u01b0\u1eddi\u00a0Sa-ma-ri<\/a>\u00a0t\u1ed1t l\u00e0nh<\/span><\/h4>\n

29<\/sup>Nh\u01b0ng \u00f4ng \u1ea5y mu\u1ed1n ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 l\u00fd, n\u00ean m\u1edbi th\u01b0a c\u00f9ng \u0110\u1ee9c\u00a0Gi\u00ea-su<\/a> r\u1eb1ng: \u201cNh\u01b0ng ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i?\u201d\u00a030<\/sup>\u0110\u1ee9c\u00a0Gi\u00ea-su<\/a> \u0111\u00e1p: \u201cM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kia t\u1eeb\u00a0Gi\u00ea-ru-sa-lem<\/a>\u00a0xu\u1ed1ng\u00a0Gi\u00ea-ri-kh\u00f4<\/a>, d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o tay k\u1ebb c\u01b0\u1edbp. Ch\u00fang l\u1ed9t s\u1ea1ch ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u00e1nh nh\u1eeb t\u1eed, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1eeda s\u1ed1ng n\u1eeda ch\u1ebft.\u00a031<\/sup>T\u00ecnh c\u1edd, c\u00f3 th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf c\u0169ng \u0111i xu\u1ed1ng tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y. Tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, \u00f4ng tr\u00e1nh qua b\u00ean kia m\u00e0 \u0111i.\u00a032<\/sup>R\u1ed3i c\u0169ng th\u1ebf, m\u1ed9t th\u1ea7y\u00a0L\u00ea-vi<\/a>\u00a0\u0111i t\u1edbi ch\u1ed7 \u1ea5y, c\u0169ng th\u1ea5y, c\u0169ng tr\u00e1nh qua b\u00ean kia m\u00e0 \u0111i.\u00a033<\/sup>Nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0Sa-ma-ri<\/a> kia \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, t\u1edbi ngang ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, c\u0169ng th\u1ea5y, v\u00e0 ch\u1ea1nh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng.\u00a034<\/sup>\u00d4ng ta l\u1ea1i g\u1ea7n, l\u1ea5y d\u1ea7u l\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u \u0111\u1ed5 l\u00ean v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 b\u0103ng b\u00f3 l\u1ea1i, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u00ean l\u01b0ng l\u1eeba c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u01b0a v\u1ec1 qu\u00e1n tr\u1ecd m\u00e0 s\u0103n s\u00f3c.\u00a035<\/sup>H\u00f4m sau, \u00f4ng l\u1ea5y ra hai\u00a0quan ti\u1ec1n<\/a>, trao cho ch\u1ee7 qu\u00e1n v\u00e0 n\u00f3i: \u2018Nh\u1edd b\u00e1c s\u0103n s\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 t\u1ed1n k\u00e9m th\u00eam bao nhi\u00eau, th\u00ec khi tr\u1edf v\u1ec1, ch\u00ednh t\u00f4i s\u1ebd ho\u00e0n l\u1ea1i b\u00e1c. 36<\/sup>V\u1eady theo \u00f4ng ngh\u0129, trong ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, ai \u0111\u00e3 t\u1ecf ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o tay k\u1ebb c\u01b0\u1edbp?\u201d 37<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cCh\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 th\u1ef1c thi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.\u201d \u0110\u1ee9c\u00a0Gi\u00ea-su<\/a> b\u1ea3o \u00f4ng ta: \u201c\u00d4ng h\u00e3y \u0111i, v\u00e0 c\u0169ng h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/span><\/p>\n

C\u00c2U H\u1eceI T\u00ccM HI\u1ec2U<\/h3>\n

1. Ng\u01b0\u01a1\u0300i th\u00f4ng lu\u00e2\u0323t la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i gio\u0309i v\u00ea\u0300 \u0111i\u00ea\u0300u gi\u0300? \u00d4ng co\u0301 n\u00ea\u0309 \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu kh\u00f4ng? Co\u0301 ng\u01b0\u01a1\u0300i na\u0300o ho\u0309i c\u00e2u ho\u0309i gi\u00f4\u0301ng \u00f4ng ta kh\u00f4ng? Xem Lc 18,18. Thay vi\u0300 tra\u0309 l\u01a1\u0300i c\u00e2u ho\u0309i cu\u0309a \u00f4ng, \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu \u0111\u00e3 la\u0300m gi\u0300?<\/p>\n

2. \u0110o\u0323c Lc 10,27. C\u00e2u tra\u0309 l\u01a1\u0300i cu\u0309a \u00f4ng co\u0301 gi\u00f4\u0301ng v\u01a1\u0301i ca\u0301c sa\u0301ch \u0110\u00ea\u0323 nhi\u0323 lu\u00e2\u0323t 6,5 va\u0300 L\u00eavi 19,18 kh\u00f4ng? Ba\u0323n c\u00f3 \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn t\u01b0\u0300 na\u0300o trong c\u00e2u tra\u0309 l\u01a1\u0300i cu\u0309a \u00f4ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

3. \u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ng\u01b0\u01a1\u0300i Do-tha\u0301i, ai \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u01a1\u0300i th\u00e2n c\u00e2\u0323n<\/em>?<\/p>\n

4. Na\u0323n nh\u00e2n bi\u0323 c\u01b0\u01a1\u0301p co\u0301 th\u00ea\u0309<\/em> la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u01b0\u01a1\u0301c na\u0300o? Th\u00e2\u0300y t\u01b0 t\u00ea\u0301 va\u0300 th\u00e2\u0300y L\u00eavi la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u01b0\u01a1\u0301c na\u0300o? Ng\u01b0\u01a1\u0300i Do-tha\u0301i c\u00f3 coi ng\u01b0\u1eddi Samari la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i th\u00e2n c\u00e2\u0323n<\/em> kh\u00f4ng?<\/p>\n

5. Theo ba\u0323n, ta\u0323i sao hai th\u00e2\u0300y na\u0300y tr\u00f4ng th\u00e2\u0301y nh\u01b0ng la\u0323i tra\u0301nh qua b\u00ean kia ma\u0300 \u0111i<\/em>?<\/p>\n

6. \u0110o\u0323c Lc 10,33-35. Theo ba\u0323n, ng\u01b0\u1eddi Samari \u0111a\u0303 cho na\u0323n nh\u00e2n \u0111i\u00ea\u0300u gi\u0300 quy\u0301 nh\u00e2\u0301t cu\u0309a mi\u0300nh?<\/p>\n

7. C\u00e2u ho\u0309i cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu \u01a1\u0309 Lc 10,36 co\u0301 kha\u0301c v\u01a1\u0301i<\/em> c\u00e2u ho\u0309i cu\u0309a ng\u01b0\u01a1\u0300i th\u00f4ng lu\u00e2\u0323t \u01a1\u0309 Lc 10,29 kh\u00f4ng?<\/p>\n

8. Ba\u0300i Phu\u0301c \u00e2m na\u0300y co\u0301 m\u00e2\u0301y \u0111\u00f4\u0323ng t\u01b0\u0300 la\u0300m<\/em>?<\/p>\n

C\u00c2U H\u1eceI SUY NI\u1ec6M:<\/h3>\n

B\u1ea1n c\u00f3 g\u1eb7p th\u1ea5y trong Gi\u00e1o H\u1ed9i nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Samari nh\u00e2n h\u1eadu kh\u00f4ng? B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Samari nh\u00e2n h\u1eadu ch\u01b0a?<\/p>\n

PH\u1ea6N TR\u1ea2 L\u1edcI<\/h3>\n

1. \u201cNg\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt\u201d (nomik\u00f3s) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u1ea1o v\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 chuy\u00ean gi\u1ea3i th\u00edch Lu\u1eadt trong Kinh Th\u00e1nh. Luca hay d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y (Lc 7,30; 10,25; 11,45.46.52.53; 14,3). Nh\u01b0ng Luca c\u00f2n d\u00f9ng m\u1ed9t t\u1eeb kh\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201ckinh s\u01b0\u201d (grammate\u00fas), c\u0169ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi v\u1ec1 Lu\u1eadt (Lc 5,21; 6,7; 9,22; 11,53). \u00dd ngh\u0129a hai t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng kh\u00e1c bi\u1ec7t m\u1ea5y. Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng n\u00e0y, \u00f4ng th\u00f4ng lu\u1eadt \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u1eed \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (Lc 10,25), sau \u0111\u00f3 \u00f4ng c\u00f2n h\u1ecfi th\u00eam \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 l\u00fd (Lc 10,29). Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1eadt s\u1ef1 trong s\u00e1ng. C\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a \u00f4ng r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sau n\u00e0y (Lc 18,18). \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng, nh\u01b0ng \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi d\u1ef1a tr\u00ean hi\u1ec3u bi\u1ebft chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 Kinh Th\u00e1nh (x. Lc 10,26).<\/p>\n

2. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt (Lc 10,27) n\u1ed1i k\u1ebft hai c\u00e2u trong Kinh Th\u00e1nh: \u0110\u00ea\u0323 nhi\u0323 lu\u00e2\u0323t 6,5 va\u0300 L\u00eavi 19,18, b\u1eb1ng li\u00ean t\u1eeb \u201cv\u00e0\u201d. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch s\u00e1t nh\u01b0 sau: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn<\/em> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi tr\u1ecdn c\u1ea3<\/em> tr\u00e1i tim ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 v\u1edbi tr\u1ecdn c\u1ea3<\/em> linh h\u1ed3n ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 v\u1edbi tr\u1ecdn c\u1ea3<\/em> s\u1ee9c l\u1ef1c ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 v\u1edbi tr\u1ecdn c\u1ea3<\/em> tr\u00ed kh\u00f4n ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0<\/em> ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh.\u201d Ta th\u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb y\u00eau m\u1ebfn <\/em> d\u00f9ng cho c\u1ea3 Ch\u00faa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn. Tr\u1ecdn c\u1ea3<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n cho th\u1ea5y ph\u1ea3i y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eb1ng m\u1ecdi kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh.<\/p>\n

3. D\u1ef1a tr\u00ean Lv 19,17-18, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i cho r\u1eb1ng \u201cng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn\u201d l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i nh\u01b0 m\u00ecnh. D\u00f9 Lv 19,33-34 d\u1ea1y ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t Do-th\u00e1i nh\u01b0 y\u00eau ch\u00ednh m\u00ecnh, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i ch\u1ec9 coi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1o v\u1edbi m\u00ecnh, hay ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ngo\u1ea1i n\u00e0o tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o Do-th\u00e1i m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn.\u201d Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00f3i chung, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u00e0o hay \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1o v\u1edbi m\u00ecnh m\u1edbi th\u1eadt l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn,\u201d ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn.<\/p>\n

4. Trong d\u1ee5 ng\u00f4n, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ec9 n\u00f3i \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kia t\u1eeb Gi\u00earusalem xu\u1ed1ng Gi\u00earic\u00f4\u201d (Lc 10,30), n\u00ean ta kh\u00f4ng r\u00f5 n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb c\u01b0\u1edbp l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc n\u00e0o, tuy c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i. Ba ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p n\u1ea1n nh\u00e2n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u00f5 anh ta l\u00e0 ai, v\u00ec tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1ed9t s\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u1ea7y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch. Th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 th\u1ea7y L\u00eavi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 sau khi ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00earusalem. Gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Samari c\u00f3 m\u1ed1i hi\u1ec1m kh\u00edch s\u00e2u xa. D\u00f9 ng\u01b0\u1eddi Samari x\u01b0a c\u0169ng c\u00f3 g\u1ed1c l\u00e0 Do-th\u00e1i, nh\u01b0ng h\u1ecd b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 d\u00e2n ngo\u1ea1i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn.<\/p>\n

5. Hai th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 L\u00eavi tuy tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n nh\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u1ed1 t\u00ecnh tr\u00e1nh qua b\u00ean kia m\u00e0 \u0111i. C\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do: v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng r\u00f5 \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u201cng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn\u201d kh\u00f4ng, hay \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i gian \u00e1c (x. Hu\u1ea5n ca 12,1-7); v\u00ec th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf s\u1ee3 b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf n\u1ebfu \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft (D\u00e2n s\u1ed1 19,11-19; L\u00eavi 21,1-3); hay v\u00ec h\u1ecd s\u1ee3 b\u1ecb d\u00ednh d\u00e1ng v\u00e0o m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ee9c t\u1ea1p mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi nhi\u1ec1u th\u1eddi gi\u1edd, c\u00f4ng s\u1ee9c.<\/p>\n

6. Khi th\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi Samari kh\u00f4ng tr\u00e1nh \u0111i nh\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi kia, nh\u01b0ng anh \u201cch\u1ea1nh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng.\u201d Ch\u00ednh t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 khi\u1ebfn anh d\u1eebng l\u1ea1i, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ea5p c\u1ee9u cho n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ea5t ch\u1ea5p ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai (Lc 10,33-35). Ch\u00ednh t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 khi\u1ebfn anh hy sinh th\u1eddi gi\u1edd, c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea1c, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi r\u1eafc r\u1ed1i hi\u1ec3m nguy n\u1ebfu ch\u1eb3ng may n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i hay nh\u1eefng t\u00ean c\u01b0\u1edbp c\u00f2n l\u1ea3ng v\u1ea3ng \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y. T\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 anh t\u1eb7ng cho n\u1ea1n nh\u00e2n, v\u00e0 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 b\u0103ng b\u00f3 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7t n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00ean l\u01b0ng l\u1eeba \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u1ec1 qu\u00e1n tr\u1ecd m\u00e0 s\u0103n s\u00f3c. C\u00f3 l\u1ebd anh \u0111\u00e3 \u1edf qu\u00e1n tr\u1ecd c\u1ea3 ng\u00e0y, cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m sau m\u1edbi ra \u0111i, kh\u00f4ng qu\u00ean \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ti\u1ec1n cho ch\u1ee7 qu\u00e1n ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u0103n s\u00f3c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ee9a s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

7. Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu: \u201cAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i?\u201d (Lc 10,29). \u0110\u1ee9c Gi\u00easu tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t d\u1ee5 ng\u00f4n. K\u1ec3 xong d\u1ee5 ng\u00f4n, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu h\u1ecfi ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u00f4ng: \u201cAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u01b0\u1edbp?\u201d (Lc 10,36), v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Samari. Khi ta th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ai th\u00ec ta bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi t\u00f4i n\u00ean t\u00f4i gi\u00fap, nh\u01b0ng khi t\u00f4i gi\u00fap m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 \u0111ang c\u1ea7n \u0111\u1ebfn t\u00f4i th\u00ec t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi t\u00f4i. Th\u01b0\u01a1ng y\u00eau b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m cho ch\u00fang ta c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi m\u00ecnh.<\/p>\n

8. B\u00e0i Tin M\u1eebng Ch\u00faa nh\u1eadt h\u00f4m nay c\u00f3 4 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb l\u00e0m<\/em> (Lc 10,25.28.37). \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3. \u201cT\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m<\/em> g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi?\u201d. \u201cC\u1ee9 l\u00e0m<\/em> nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d. C\u00e2u Lc 10,37 th\u1eadt ra c\u00f3 hai \u0111\u1ed9ng t\u1eeb l\u00e0m: \u201cCh\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 l\u00e0m <\/em>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u201d v\u00e0 \u201c\u00d4ng h\u00e3y \u0111i v\u00e0 c\u0169ng h\u00e3y l\u00e0m<\/em> nh\u01b0 v\u1eady\u201d.<\/p>\n

Lm. Ant\u00f4n Nguy\u1ec5n Cao Si\u00eau, SJ<\/em><\/span><\/p>\n

Thu \u00e2m l\u1edbp h\u1ecdc do Anh Tu\u1ea5n th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/h3>\n

Ph\u1ea5n 1 – M\u1edf \u0111\u1ea7u:
\n