{"id":13650,"date":"2024-06-03T08:56:39","date_gmt":"2024-06-03T01:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=13650"},"modified":"2024-06-03T08:56:39","modified_gmt":"2024-06-03T01:56:39","slug":"thu-hai-tuan-ix-mua-thuong-nien-03-06-2024con-nguoi-than-thieng-va-con-nguoi-pham-tuc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-hai-tuan-ix-mua-thuong-nien-03-06-2024con-nguoi-than-thieng-va-con-nguoi-pham-tuc\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n IX – M\u00f9a Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean, 03\/06\/2024
CON NG\u01af\u1edcI TH\u1ea6N THI\u00caNG V\u00c0 CON NG\u01af\u1edcI PH\u00c0M T\u1ee4C"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Th\u00e1nh Car\u00f4l\u00f4 Lwanga v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, t\u1eed \u0111\u1ea1o (1885-1887) – L\u1ec5 nh\u1edb <\/a><\/h4>\n

L\u1eddi Ch\u00faa: 2Pr 1,2-7; Mc 12,1-12 <\/a><\/h4>\n

Suy ni\u1ec7m: CON NG\u01af\u1edcI TH\u1ea6N THI\u00caNG V\u00c0 CON NG\u01af\u1edcI PH\u00c0M T\u1ee4C<\/h4>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00e1 \u0111i\u1ec1n s\u00e1t nh\u00e2n kh\u00e1 quen thu\u1ed9c v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong c\u1ea3 3 Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m. Tuy nhi\u00ean m\u1ed7i Tin M\u1eebng c\u00f3 v\u00e0i n\u00e9t nho nh\u1ecf kh\u00e1c nhau, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng gi\u00fap ch\u00fang ta suy ngh\u0129. Tin M\u1eebng Marc\u00f4 cho th\u1ea5y c\u01b0 x\u1eed c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00e1 \u0111i\u1ec1n b\u1ed9i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn mang t\u00ednh ch\u1ea5t s\u1ec9 nh\u1ee5c: \u201cH\u1ecd \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u anh ta v\u00e0 h\u1ea1 nh\u1ee5c\u201d (Mc 12,4). Tin M\u1eebng Luca ch\u1ec9 n\u00f3i chung chung l\u00e0 h\u1ecd h\u1ea1 nh\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn (x. Lc 20,11). Vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u mang t\u00ednh s\u1ec9 nh\u1ee5c n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e0m cho Ch\u00faa Gi\u00easu trong cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3: \u201cR\u1ed3i ch\u00fang kh\u1ea1c nh\u1ed5 v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 l\u1ea5y c\u00e2y s\u1eady m\u00e0 \u0111\u1eadp v\u00e0o \u0111\u1ea7u Ng\u01b0\u1eddi\u201d (Mt 27,30).<\/span><\/p>\n

Th\u00eam m\u1ed9t chi ti\u1ebft kh\u00e1c l\u00e0 Marc\u00f4 g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng ch\u1ee7 sai \u0111\u1ebfn l\u00e0: ng\u01b0\u1eddi \u201ccu\u1ed1i c\u00f9ng\u201d (Mc 12,6). C\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 tr\u1ea1ng t\u1eeb (adverb) v\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: sau c\u00f9ng, \u00f4ng ch\u1ee7 sai ch\u00ednh con m\u00ecnh… Nh\u01b0ng trong b\u1ea3n Hy L\u1ea1p t\u1eeb \u1ea5y l\u00e0 t\u00ednh t\u1eeb (adjective) b\u1ed5 ngh\u0129a cho danh t\u1eeb \u201cng\u01b0\u1eddi con\u201d. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa sai ch\u00ednh Con Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ec9nh cao kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa c\u1ee7a t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi Con n\u00e0y n\u00f3i tr\u1ecdn v\u1eb9n l\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho con ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 trung th\u00e0nh trong t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho con ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/span><\/p>\n

M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00f3 suy ngh\u0129 v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a ri\u00eang. \u0110i\u1ec1u \u1ea5y, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1ch l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n th\u00ec ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng tr\u00e2n tr\u1ecdng. Tuy nhi\u00ean, quy\u1ec1n bi\u1ec3u l\u1ed9 \u200e\u00fd ngh\u0129 c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1ch l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng th\u00e0nh, kh\u00f4ng t\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i m\u00ecnh, kh\u00f4ng m\u01b0u m\u1eb9o. M\u01b0u m\u1eb9o v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ec9 nh\u1eb1m \u0103n c\u01b0\u1edbp \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u00ecnh, nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e1 \u0111i\u1ec1n b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng kia. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 bi\u1ec3u l\u1ed9 \u1ea5y c\u0169ng ph\u1ea3i mang t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn kh\u00e1c m\u00ecnh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ec9 nh\u1ee5c hay l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c!<\/span><\/p>\n

Th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ngay trong c\u00e1c sinh ho\u1ea1t t\u00f4n gi\u00e1o, b\u1edfi v\u00ec, nh\u01b0 th\u01b0 th\u1ee9 hai Ph\u00ear\u00f4 vi\u1ebft: Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 l\u00e0 tho\u00e1t c\u1ea3nh h\u01b0 \u0111\u1ed1n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n b\u1ea3n t\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa (x. 2Pr 1,4). Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n ho\u00e1, nh\u01b0 c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a th\u1ea7n h\u1ecdc \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng. V\u00ec th\u1ebf, c\u1ea7n t\u1eadp s\u1ed1ng theo t\u00ednh ch\u1ea5t th\u1ea7n thi\u00eang n\u01a1i m\u00ecnh ch\u1ee9 kh\u00f4ng theo t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u00e0m tr\u1ea7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea. \u0110\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Kit\u00f4 c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/span><\/p>\n

Lm. Giuse Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng S\u01a1n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00f3 suy ngh\u0129 v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a ri\u00eang. \u0110i\u1ec1u \u1ea5y, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1ch l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n th\u00ec ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng tr\u00e2n tr\u1ecdng. Tuy nhi\u00ean, quy\u1ec1n bi\u1ec3u l\u1ed9 \u200e\u00fd ngh\u0129 c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1ch l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng th\u00e0nh, kh\u00f4ng t\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i m\u00ecnh, kh\u00f4ng m\u01b0u m\u1eb9o.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-13650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13650"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=13650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}