{"id":11603,"date":"2022-07-14T17:54:11","date_gmt":"2022-07-14T10:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=11603"},"modified":"2022-07-14T17:54:11","modified_gmt":"2022-07-14T10:54:11","slug":"hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-chua-nhat-xvi-thuong-nien-nam-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/hoc-hoi-phuc-am-chua-nhat-chua-nhat-xvi-thuong-nien-nam-c\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc h\u1ecfi Ph\u00fac \u00e2m Ch\u00faa Nh\u1eadt: Ch\u00faa Nh\u1eadt XVI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean – N\u0103m C"},"content":{"rendered":"

L\u1edcI CH\u00daA (Lc 10,38-42<\/b>):<\/strong><\/h3>\n

38<\/sup>\u00a0Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e0ng kia. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ean l\u00e0 M\u00e1c-ta \u0111\u00f3n Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o nh\u00e0.\u00a039<\/sup>\u00a0C\u00f4 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i t\u00ean l\u00e0 Ma-ri-a. C\u00f4 n\u00e0y c\u1ee9 ng\u1ed3i b\u00ean ch\u00e2n Ch\u00faa m\u00e0 nghe l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y.\u00a040<\/sup>\u00a0C\u00f2n c\u00f4 M\u00e1c-ta th\u00ec t\u1ea5t b\u1eadt lo vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5. C\u00f4 ti\u1ebfn l\u1ea1i m\u00e0 n\u00f3i : \u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, em con \u0111\u1ec3 m\u00ecnh con ph\u1ee5c v\u1ee5, m\u00e0 Th\u1ea7y kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd t\u1edbi sao ? Xin Th\u1ea7y b\u1ea3o n\u00f3 gi\u00fap con m\u1ed9t tay !\u201d\u00a041<\/sup>\u00a0Ch\u00faa \u0111\u00e1p : \u201cM\u00e1c-ta ! M\u00e1c-ta \u01a1i ! Ch\u1ecb b\u0103n kho\u0103n lo l\u1eafng nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n qu\u00e1 !\u00a042<\/sup>\u00a0Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 th\u00f4i. Ma-ri-a \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1ed1t nh\u1ea5t, v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ea5y \u0111i.\u201d<\/p>\n

HO\u0323C HO\u0309I:<\/strong><\/h3>\n

1. \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu va\u0300o m\u00f4\u0323t la\u0300ng kia. Ba\u0323n co\u0301 bi\u00ea\u0301t \u0111o\u0301 la\u0300 la\u0300ng na\u0300o kh\u00f4ng? \u0110o\u0323c Ga 11,1.18.<\/p>\n

2. Ca\u0301ch ti\u00ea\u0301p \u0111a\u0303i \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00easu cu\u0309a hai chi\u0323 em Ma\u0301cta va\u0300 Maria \u01a1\u0309 Lc 10,38-42 va\u0300 \u01a1\u0309 Ga 11,1-40 co\u0301 \u0111i\u00ea\u0309m na\u0300o gi\u00f4\u0301ng nhau kh\u00f4ng?<\/p>\n

3. Theo Tin M\u1eebng Luca, chi\u0323 Ma\u0301cta \u0111a\u0303 la\u0300m gi\u0300 \u0111\u00ea\u0309 \u0111o\u0301n Th\u00e2\u0300y Gi\u00easu? \u0110o\u0323c Lc 10,7-8.<\/p>\n

4. C\u00f2n ch\u1ecb Maria \u0111a\u0303 la\u0300m gi\u0300 \u0111\u00ea\u0309 ti\u00ea\u0301p Th\u00e2\u0300y Gi\u00easu? Ng\u00f4\u0300i d\u01b0\u01a1\u0301i ch\u00e2n m\u00f4\u0323t ng\u01b0\u01a1\u0300i nghi\u0303a la\u0300 gi\u0300? \u0110o\u0323c Cv 22,3.<\/p>\n

5. \u0110o\u0323c Lc 10,40. Ba\u0323n nghi\u0303 gi\u0300 v\u00ea\u0300 c\u00e2u no\u0301i na\u0300y cu\u0309a chi\u0323 Ma\u0301cta? Chi\u0323 c\u00f3 m\u1eafc l\u00f4\u0303i na\u0300o khi n\u00f3i c\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

6. \u0110\u00e2u la\u0300 nh\u01b0\u0303ng ne\u0301t gi\u00f4\u0301ng nhau va\u0300 kha\u0301c nhau gi\u01b0\u0303a hai chi\u0323 em M\u00e1cta v\u00e0 Maria?<\/p>\n

7. \u0110o\u0323c Lc 10,41. Ba\u0323n nghi\u0303 gi\u0300 v\u00ea\u0300 c\u00e2u nh\u0103\u0301c nh\u01a1\u0309 cu\u0309a Chu\u0301a Gi\u00easu? Nga\u0300i co\u0301 la\u0300m theo l\u01a1\u0300i y\u00eau c\u00e2\u0300u cu\u0309a Ma\u0301cta kh\u00f4ng? Ta\u0323i sao?<\/p>\n

8. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra ba \u201c\u0111\u1ecbnh ngh\u0129a\u201d v\u00ea\u0300 c\u00e2\u0300u nguy\u00ea\u0323n trong ba\u0300i Tin M\u1eebng na\u0300y kh\u00f4ng? \u0110\u1ecdc Lc 10,39.42.<\/p>\n

9. Ba\u0300i Tin M\u1eebng tu\u00e2\u0300n na\u0300y (Lc 10,38-42) va\u0300 ba\u0300i tu\u00e2\u0300n tr\u01b0\u01a1\u0301c (Lc 10,29-37) co\u0301 gi\u0300 \u0111\u00f4\u0301i nghi\u0323ch kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00c2U H\u1eceI SUY NI\u1ec6M:<\/h3>\n

Th\u01b0\u01a1\u0300ng th\u01b0\u01a1\u0300ng ba\u0323n th\u00e2\u0301y mi\u0300nh gi\u00f4\u0301ng Ma\u0301cta hay Maria? Hay l\u00fac n\u00e0y gi\u1ed1ng M\u00e1cta, l\u00fac kh\u00e1c l\u1ea1i gi\u1ed1ng Maria? Ba\u0323n c\u00f3 ngh\u0129 l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00ecnh c\u1ea7n k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 hai khu\u00f4n m\u1eb7t kh\u00f4ng?<\/p>\n

PH\u1ea6N TR\u1ea2 L\u1edcI:<\/h3>\n

1. Tin M\u1eebng Luca 10,38 ch\u1ec9 n\u00f3i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0o \u201cm\u1ed9t l\u00e0ng kia,\u201d n\u01a1i c\u00f3 nh\u00e0 c\u1ee7a hai ch\u1ecb em M\u00e1cta v\u00e0 Maria. Tin M\u1eebng Gioan ch\u01b0\u01a1ng 11 c\u0169ng k\u1ec3 chuy\u1ec7n hai ch\u1ecb em M\u00e1cta v\u00e0 Maria. D\u1ef1a tr\u00ean Ga 11,1.18, ta bi\u1ebft ng\u00f4i l\u00e0ng \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 B\u00eatania, n\u1eb1m r\u1ea5t g\u1ea7n Gi\u00earusalem, c\u00e1ch 15 d\u1eb7m, kho\u1ea3ng g\u1ea7n 3 km, v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng. C\u00f3 t\u00e1c gi\u1ea3 cho r\u1eb1ng Luca kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i r\u00f5 t\u00ean ng\u00f4i l\u00e0ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00ec trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00ean Gi\u00earusalem (Lc 9,51 \u2013 19,27), \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u00e0y (Lc 10,38-42) \u0111\u01b0\u1ee3c Luca \u0111\u1eb7t \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u. L\u00fac \u0111\u00f3 h\u1eb3n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f2n xa Gi\u00earusalem l\u1eafm!<\/p>\n

2. So s\u00e1nh c\u00e1ch ti\u1ebfp \u0111\u00e3i c\u1ee7a hai ch\u1ecb em \u1edf Lc 10,38-42 v\u00e0 \u1edf Ga 11,1-40, ta th\u1ea5y c\u00f3 \u0111\u00f4i n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng. Trong Gioan, M\u00e1cta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201cra \u0111\u00f3n\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, c\u00f2n Maria th\u00ec \u201cng\u1ed3i \u1edf nh\u00e0\u201d (Ga 11,20.30). Trong Luca, M\u00e1cta c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201c\u0111\u00f3n Ng\u00e0i v\u00e0o nh\u00e0,\u201d c\u00f2n Maria l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201cng\u1ed3i b\u00ean ch\u00e2n Ch\u00faa m\u00e0 nghe l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d (Lc 10,38-39). Trong Gioan, khi g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, Maria \u0111\u00e3 \u201cs\u1ee5p xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d (Ga 11,32). N\u00f3i chung, c\u1ea3 Luca l\u1eabn Gioan \u0111\u1ec1u cho th\u1ea5y M\u00e1cta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb, n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ea3m \u0111ang (Ga 11,20.28), n\u00f3i chuy\u1ec7n nhi\u1ec1u v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (Lc 10,40; Ga 11,21-27.39-40). C\u00f2n c\u00f4 em Maria th\u00ec \u00edt n\u00f3i h\u01a1n, nh\u01b0ng t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 ph\u1ea7n th\u00e2n thi\u1ebft s\u00e2u l\u1eafng h\u01a1n (x. Lc 10,39; Ga 11,32-33).<\/p>\n

3. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng r\u00f5 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i \u0111ang tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1, l\u00e0ng m\u1ea1c. Khi c\u1ed1 \u00fd gh\u00e9 v\u00e0o l\u00e0ng B\u00eatania \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ch\u00e2n, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n quen \u1edf \u0111\u00f3. Qu\u1ea3 th\u1ef1c, ch\u1ecb M\u00e1cta, h\u1ea7u ch\u1eafc l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0, \u0111\u00e3 ni\u1ec1m n\u1edf \u0111\u00f3n Ng\u00e0i v\u00e0o nh\u00e0 (Lc 10,38). V\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 v\u1ecb kh\u00e1ch qu\u00fd \u0111\u1ebfn b\u1ea5t ng\u1edd, n\u00ean ch\u1ecb M\u00e1cta h\u1eb3n b\u1ecb b\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m (poll\u00ean diakonian), c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u00e3i cho nh\u00f3m kh\u00e1ch m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n t\u01b0\u01a1m t\u1ea5t (Lc 10,40). Ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i v\u1ed1n c\u00f3 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch, v\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a ch\u1ecb M\u00e1cta l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i (x. Lc 10,7-8).<\/p>\n

4. Trong khi c\u00f4 ch\u1ecb M\u00e1cta t\u1ea5t b\u1eadt v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00f3n v\u00e0 \u0111\u00e3i kh\u00e1ch, th\u00ec c\u00f4 em Maria l\u1ea1i b\u00ecnh an ng\u1ed3i ti\u1ebfp v\u1ecb kh\u00e1ch qu\u00fd. C\u00f4 \u201cng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n\u201d c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i (Lc 10,39). Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ai\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m h\u1ecdc tr\u00f2 hay m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. Phaol\u00f4 n\u00f3i m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c \u201cd\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u00f4ng Ga-ma-li-\u00ean\u201d (Cv 22,3). Chuy\u1ec7n c\u00f4 Maria ng\u1ed3i r\u1ea5t g\u1ea7n Th\u1ea7y Gi\u00easu, ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Th\u1ea7y nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 chuy\u1ec7n l\u1ea1 v\u00ec v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nam gi\u1edbi. Maria \u0111\u00e3 ti\u1ebfp Ch\u00faa b\u1eb1ng vi\u1ec7c ng\u1ed3i g\u1ea7n b\u00ean v\u00e0 nghe l\u1eddi Ng\u00e0i n\u00f3i.<\/p>\n

5. Luca 10,40 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ph\u00e0n n\u00e0n c\u1ee7a ch\u1ecb M\u00e1cta v\u1ec1 c\u00f4 em, khi ch\u1ecb th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft qu\u00e1 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m, m\u00e0 c\u00f4 em l\u1ea1i ng\u1ed3i kh\u00f4ng. Ch\u1ecb kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng v\u1edbi em nh\u01b0ng n\u00f3i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu. Ch\u1ecb c\u00f3 v\u1ebb tr\u00e1ch Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u1ecb ph\u1ea3i t\u1ea5t b\u1eadt ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t m\u00ecnh: \u201cEm con \u0111\u1ec3 con ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t m\u00ecnh m\u00e0 Th\u1ea7y kh\u00f4ng quan t\u00e2m sao?\u201d Ch\u1ecb xin Ch\u00faa b\u1ea3o c\u00f4 em xu\u1ed1ng b\u1ebfp \u0111\u1ec3 ph\u1ee5 gi\u00fap ch\u1ecb. Qua l\u1eddi ph\u00e0n n\u00e0n n\u00e0y, ta th\u1ea5y ch\u1ecb M\u00e1cta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng qu\u00fd m\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 mong th\u1ebft \u0111\u00e3i Ng\u00e0i c\u00e1ch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ecb kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n m\u00e0 c\u00f2n v\u00ec m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n. Ch\u1ecb ch\u01b0a c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Ch\u00faa khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe m\u00ecnh chia s\u1ebb. V\u1ea5t v\u1ea3 \u0111\u1ec3 c\u00f3 b\u1eefa \u0103n ngon l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5, nh\u01b0ng ng\u1ed3i nghe Ch\u00faa n\u00f3i c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. M\u00e1cta mu\u1ed1n Maria ph\u1ee5c v\u1ee5 theo ki\u1ec3u c\u1ee7a
\nm\u00ecnh. Ch\u1ecb qu\u00ean r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f4 em xu\u1ed1ng b\u1ebfp th\u00ec ai s\u1ebd ng\u1ed3i ti\u1ebfp Ch\u00faa \u0111\u00e2y.<\/p>\n

6. C\u1ea3 hai ch\u1ecb em \u0111\u1ec1u qu\u00fd m\u1ebfn Ch\u00faa, nh\u01b0ng theo nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u00e1c nhau. M\u00e1cta mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa b\u1eb1ng b\u1eefa c\u01a1m ngon v\u00ec bi\u1ebft Ng\u00e0i v\u1ea5t v\u1ea3 , c\u00f2n Maria mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa b\u1eb1ng vi\u1ec7c ng\u1ed3i nghe Ng\u00e0i d\u1ea1y d\u1ed7, chia s\u1ebb. M\u1ed9t b\u00ean n\u0103ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n, m\u1ed9t b\u00ean tr\u1ea7m l\u1eafng ri\u00eang t\u01b0 h\u01a1n. C\u1ea3 hai c\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. Tr\u00e1i v\u1edbi Maria thanh th\u1ea3n ng\u1ed3i nghe, M\u00e1cta c\u00f3 v\u1ebb qu\u00e1 lo l\u1eafng v\u00e0 m\u1ea5t b\u00ecnh an.<\/p>\n

7. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u1edf Lc 10,41 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea5t ng\u1edd cho ch\u1ecb M\u00e1cta. Ch\u00faa \u00e2u y\u1ebfm g\u1ecdi t\u00ean ch\u1ecb hai l\u1ea7n: \u201cM\u00e1cta! M\u00e1cta!\u201dnh\u01b0 sau n\u00e0y Ng\u00e0i s\u1ebd g\u1ecdi \u00f4ng Sim\u00f4n hai l\u1ea7n (Lc 22,31) hay Gi\u00earusalem hai l\u1ea7n (Lc 13,34). Ch\u00faa c\u1ea3m th\u00f4ng v\u1edbi lo \u00e2u c\u1ee7a ch\u1ecb, nh\u01b0ng Ch\u00faa v\u1eabn tr\u00e1ch ch\u1ecb b\u0103n kho\u0103n lo l\u1eafng v\u1ec1 nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n qu\u00e1 m\u00e0 coi nh\u1eb9 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea7n t\u1ed1t h\u01a1n m\u00e0 Maria \u0111\u00e3 ch\u1ecdn. Ng\u1ed3i b\u00ean ch\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe l\u00e0 ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1ed1t h\u01a1n. Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea3o Maria xu\u1ed1ng ph\u1ee5 gi\u00fap cho M\u00e1cta khi n\u00f3i: \u201cPh\u1ea7n t\u1ed1t \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ea5y \u0111i,\u201d v\u00ec Ch\u00faa t\u00f4n tr\u1ecdng ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u00fang \u0111\u1eafn c\u1ee7a Maria.<\/p>\n

8. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ba \u201c\u0111\u1ecbnh ngh\u0129a\u201d v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong b\u00e0i Tin M\u1eebng n\u00e0y: C\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e0 ng\u1ed3i nghe Ch\u00faa n\u00f3i (Lc 10,39); C\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft (Lc 10,42); C\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1ed1t h\u01a1n (Lc 10,42).<\/p>\n

9. B\u00e0i Tin m\u1eebng tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc n\u00f3i v\u1ec1 chuy\u1ec7n y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Samari (Lc 10,29-37). B\u00e0i Tin M\u1eebng tu\u1ea7n n\u00e0y v\u1ec1 chuy\u1ec7n y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a M\u00e1cta, v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 qua vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe Ch\u00faa nh\u01b0 Maria. C\u1ea3 hai b\u00e0i Tin M\u1eebng kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch nh\u01b0ng b\u1ed5 sung cho nhau.<\/p>\n

Thu \u00e2m l\u1edbp h\u1ecdc do Anh Tu\u1ea5n th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/h3>\n
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t