{"id":10924,"date":"2021-12-25T05:00:56","date_gmt":"2021-12-24T22:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=10924"},"modified":"2021-12-25T08:07:14","modified_gmt":"2021-12-25T01:07:14","slug":"thu-bay-25-12-2021dat-voi-troi-xe-chu-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-bay-25-12-2021dat-voi-troi-xe-chu-dong\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 B\u1ea3y, 25.12.2021
\u0110\u1ea5t V\u1edbi Tr\u1eddi Xe Ch\u1eef \u0110\u1ed3ng"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ea0I L\u1ec4 CH\u00daA GI\u00c1NG SINH
\n(Th\u00e1nh l\u1ec5 ban ng\u00e0y)<\/h3>\n

Is 52,7-10 \u2022 Tv 97 \u2022 Dt 1, 1-6 \u2022 Ga 1, 1-18<\/p>\n

L\u1eddi Ch\u00faa
\n\u2720 Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 Theo Th\u00e1nh Gioan<\/h3>\n

1<\/sub> L\u00fac kh\u1edfi \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 c\u00f3 Ng\u00f4i L\u1eddi. Ng\u00f4i L\u1eddi v\u1eabn h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa,<\/span>
\nv\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. 2<\/sub> L\u00fac kh\u1edfi \u0111\u1ea7u, Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa. 3<\/sub> Nh\u1edd Ng\u00f4i L\u1eddi, v\u1ea1n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi,th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh 4<\/sub> \u1edf n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng cho nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/span><\/p>\n

5<\/sub> \u00c1nh s\u00e1ng chi\u1ebfu soi trong b\u00f3ng t\u1ed1i, v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng. 6<\/sub> C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn, t\u00ean l\u00e0 Gio-an. 7<\/sub> \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng, v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng,\u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd \u00f4ng m\u00e0 tin.8<\/sub> \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng.\u00a0<\/span><\/p>\n

9<\/sub> Ng\u00f4i L\u1eddi l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng th\u1eadt, \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian v\u00e0 chi\u1ebfu soi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.10<\/sub> Ng\u01b0\u1eddi \u1edf gi\u1eefa th\u1ebf gian, v\u00e0 th\u1ebf gian \u0111\u00e3 nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f3,<\/span>
\nnh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi. 11<\/sub> Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3n nh\u1eadn. 12<\/sub> C\u00f2n nh\u1eefng ai \u0111\u00f3n nh\u1eadn, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng ai tin v\u00e0o danh Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi cho h\u1ecd quy\u1ec1n tr\u1edf n\u00ean con Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n

13<\/sub> H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do kh\u00ed huy\u1ebft, c\u0169ng ch\u1eb3ng do \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a nh\u1ee5c th\u1ec3, ho\u1eb7c do \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, nh\u01b0ng do b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa. 14<\/sub> Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m v\u00e0 c\u01b0 ng\u1ee5 gi\u1eefa ch\u00fang ta. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y vinh quang c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,<\/span>
\nvinh quang m\u00e0 Ch\u00faa Cha ban cho Ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 Con M\u1ed9t \u0111\u1ea7y tr\u00e0n \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.<\/span><\/p>\n

15<\/sub> \u00d4ng Gio-an l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng tuy\u00ean b\u1ed1: “\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i, nh\u01b0ng tr\u1ed5i h\u01a1n t\u00f4i, v\u00ec c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i.”\u00a0 16<\/sub> T\u1eeb ngu\u1ed3n sung m\u00e3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1ebft \u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u01a1n kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

17<\/sub> Qu\u1ea3 th\u1ebf, L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban qua \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, c\u00f2n \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, th\u00ec nh\u1edd \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 m\u00e0 c\u00f3.\u00a0<\/span>
\n18<\/sub> Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 ai th\u1ea5y c\u1ea3; nh\u01b0ng Con M\u1ed9t v\u1ed1n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng h\u1eb1ng \u1edf n\u01a1i cung l\u00f2ng Ch\u00faa Cha, ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ecf cho ch\u00fang ta bi\u1ebft.\u00a0<\/span><\/p>\n

(B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5)<\/p>\n

Suy ni\u1ec7m
\n\u0110\u1ea5t V\u1edbi Tr\u1eddi Xe Ch\u1eef \u0110\u1ed3ng<\/h3>\n

Nh\u1ea1c ph\u1ea9m “\u0110\u00eam Th\u00e1nh V\u00f4 C\u00f9ng – Silent Night” \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea1c s\u0129 H\u00f9ng L\u00e2n chuy\u1ec3n ngh\u0129a sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, di\u1ec5n t\u1ea3 tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u1ea7u nhi\u1ec7m Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3: “\u0110\u1ea5t v\u1edbi Tr\u1eddi xe ch\u1eef \u0111\u1ed3ng”. T\u1eeb nay \u0110\u1ea5t v\u1edbi Tr\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f2n xa nhau n\u1eefa nh\u01b0ng \u0111\u00e3 n\u00ean m\u1ed9t. Kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00ean m\u1ed9t \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 qua “ch\u1eef \u0111\u1ed3ng”, t\u1ee9c l\u00e0 “c\u00f9ng nhau”, “hi\u1ec7p nh\u1ea5t”, “g\u1eafn k\u1ebft”, “h\u00e0i ho\u00e0”.<\/span><\/span><\/p>\n

Th\u00e1nh Gioan di\u1ec5n t\u1ea3 kh\u00e1i ni\u1ec7m “ch\u1eef \u0111\u1ed3ng” n\u00e0y b\u1eb1ng l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: “Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u1edf c\u00f9ng ch\u00fang ta” (Ga 1,14). Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng t\u1eeb x\u01b0a t\u1edbi nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7n Linh \u1edf cao xa ch\u00edn t\u1ea7ng tr\u1eddi, gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 “c\u1eafm l\u1ec1u” tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, \u0111\u00e3 “l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi” \u0111\u1ec3 chung chia ph\u1eadn ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ch\u00fang ta. Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u1ea7n th\u1ebf. \u0110\u1ea5ng v\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean h\u1eefu h\u00ecnh. Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u00f2n xa l\u1ea1 d\u1eedng d\u01b0ng v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean th\u00e2n thi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi h\u1ecd. Sau n\u00e0y \u0110\u1ee9c Gi\u00easu di\u1ec5n t\u1ea3 r\u00f5 h\u01a1n: “Ai y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef l\u1eddi Th\u1ea7y. Cha Th\u1ea7y s\u1ebd y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y” (Ga 14,23).<\/span><\/p>\n

“Ch\u1eef \u0111\u1ed3ng” c\u0169ng di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 k\u1ebft hi\u1ec7p hai b\u1ea3n t\u00ednh n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00easu, trong m\u1ed9t Ng\u00f4i V\u1ecb duy nh\u1ea5t. Ng\u00f4i hai Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eeba l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eeba l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba mang b\u1ea3n t\u00ednh thi\u00ean linh, v\u1eeba mang b\u1ea3n t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i. Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eab th\u1ef1c s\u1ef1 g\u1eb7p g\u1ee1 nhau n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4.<\/span><\/p>\n

“Ch\u1eef \u0111\u1ed3ng” c\u00f2n di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p th\u0103m s\u00e2u gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u1edd Ch\u00faa Gi\u00easu, trong Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu, con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 t\u1ea1o v\u1eadt ph\u00e0m h\u00e8n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2n th\u01b0a v\u1edbi Ch\u00faa Cha: l\u1ea1y Cha ch\u00fang con \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi. Nh\u1edd vi\u1ec7c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3 m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 con Thi\u00ean Ch\u00faa (Ga 1,12).<\/span><\/p>\n

Khung c\u1ea3nh Gi\u00e1ng Sinh nh\u1eafc cho ch\u00fang ta s\u1ef1 h\u00e0i ho\u00e0 gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa, con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u1ea1o v\u1eadt v\u00e0o th\u1eddi bu\u1ed5i ban \u0111\u1ea7u, khi Thi\u00ean Ch\u00faa s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1ecdi lo\u00e0i. Hang \u0111\u00e1 B\u00ealem kh\u00f4i ph\u1ee5c tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 v\u1ebd \u0111\u1eb9p c\u1ee7a V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ecba \u0111\u00e0ng. Tr\u1eadt t\u1ef1 \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u1ea5t do t\u1ed9i b\u1ea5t tu\u00e2n c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n gian \u0111\u1ec3 khai m\u1edf m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m quy t\u1ee5 c\u1ee7a mu\u00f4n d\u00e2n, l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u00e0 hy v\u1ecdng.<\/span><\/p>\n

M\u1ea7u nhi\u1ec7m nh\u1eadp th\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi n\u00ean m\u1ed9t. L\u00e0 Kit\u00f4 h\u1eefu, ch\u00fang ta h\u00e3y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 “n\u00ean m\u1ed9t” \u0111\u00f3 b\u1eb1ng nh\u1eefng ngh\u0129a c\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3 khi m\u1eebng l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh. \u0110\u00f3 l\u00e0 thi\u1ec7n ch\u00ed k\u1ebft n\u1ed1i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, s\u1ed1ng t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u00e0 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta.<\/span><\/p>\n

+TGM Giuse V\u0169 V\u0103n Thi\u00ean<\/span><\/p>\n

Ngu\u1ed3n: S\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa \u2013 Bayard Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n

Youcat m\u00f5i ng\u00e0y<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ea7u nhi\u1ec7m nh\u1eadp th\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi n\u00ean m\u1ed9t. L\u00e0 Kit\u00f4 h\u1eefu, ch\u00fang ta h\u00e3y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 “n\u00ean m\u1ed9t” \u0111\u00f3 b\u1eb1ng nh\u1eefng ngh\u0129a c\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3 khi m\u1eebng l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-10924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10924"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=10924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}