{"id":10206,"date":"2021-09-06T05:00:32","date_gmt":"2021-09-05T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=10206"},"modified":"2021-09-05T17:21:26","modified_gmt":"2021-09-05T10:21:26","slug":"thu-hai-06-09-2021y-nghia-ngay-sabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-hai-06-09-2021y-nghia-ngay-sabbat\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 Hai, 06.09.2021
\u00dd ngh\u0129a ng\u00e0y Sab\u00e1t"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n XXIII M\u00f9a Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean<\/h3>\n

Cl 1,24 – 2,3 \u2022 Tv 61,6-7.9 (\u0110. c.8a) \u2022 Lc 6,6-11<\/p>\n

L\u1eddi Ch\u00faa
\n\u2720 Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 Theo Th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/span><\/h3>\n

6<\/sup> M\u1ed9t ng\u00e0y sa-b\u00e1t, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y. \u1ede \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb kh\u00f4 b\u1ea1i tay ph\u1ea3i. 7<\/sup> C\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau r\u00ecnh xem \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f3 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y trong ng\u00e0y sa-b\u00e1t kh\u00f4ng, \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edb t\u1ed1 c\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi. 8<\/sup> Nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang suy ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i tay : \u201cAnh tr\u1ed7i d\u1eady, ra \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e2y !\u201d Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n tr\u1ed7i d\u1eady v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3. 9<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd : \u201cT\u00f4i xin h\u1ecfi c\u00e1c \u00f4ng : ng\u00e0y sa-b\u00e1t, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh hay \u0111i\u1ec1u d\u1eef, c\u1ee9u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hay hu\u1ef7 di\u1ec7t ?\u201d 10<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi r\u1ea3o m\u1eaft nh\u00ecn h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3, r\u1ed3i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i tay : \u201cAnh gi\u01a1 tay ra !\u201d Anh \u1ea5y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 tay anh li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. 11<\/sup> Nh\u01b0ng h\u1ecd th\u00ec gi\u1eadn \u0111i\u00ean l\u00ean, v\u00e0 b\u00e0n nhau xem c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng.<\/span><\/p>\n

(B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5)<\/span><\/p>\n

Suy ni\u1ec7m
\n\u00dd ngh\u0129a ng\u00e0y Sab\u00e1t<\/h3>\n

“T<\/em>\u00f4i xin h\u1ecfi c\u00e1c \u00f4ng: ng\u00e0y sa-b\u00e1t, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh hay \u0111i\u1ec1u d\u1eef, c\u1ee9u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hay hu\u1ef7 di\u1ec7t?”<\/em> (Lc 6,9)<\/p><\/blockquote>\n

C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng (\u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ed1n) l\u1eadp l\u1ea1i \u00fd tr\u00ean. T\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m t\u1eaft c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t b\u1eb1ng c\u00e2u trong Tin M\u1eebng Macco ngay tr\u01b0\u1edbc d\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 l\u00faa m\u00ec: “Ng\u00e0y Sabbat \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i con ng\u01b0\u1eddi v\u00ec ng\u00e0y sab\u00e1t” (Mc 2,27). Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u d\u00e2n Do Th\u00e1i v\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu, ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau ki\u1ec3m so\u00e1t d\u00e2n ch\u00fang b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1eaft h\u1ecd ph\u1ea3i tu\u00e2n gi\u1eef lu\u1eadt. D\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3i lu\u00f4n \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1eabn nh\u1eefng g\u00ec thi\u1ebfu s\u00f3t v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m theo \u0111\u00fang nghi l\u1ec5 v\u00e0 v\u1eadt d\u00e2ng c\u00fang \u0110\u1ec1n th\u1edd (c\u00e1c T\u01b0 t\u1ebf). Nh\u01b0ng m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n – nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng thuy\u1ebft ngo\u00e0i nh\u00f3m th\u1ee7 l\u00e3nh \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ea7y gi\u1ea3ng (gi\u00e1o s\u0129). Nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi – m\u00e0 ng\u00e0y nay d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 h\u1ee3p t\u00ecnh h\u1ee3p l\u00fd – r\u1eb1ng lu\u1eadt bu\u1ed9c ng\u00e0y Sab\u00e1t kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 hay \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c – \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi \u0111e do\u1ea1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau.<\/p>\n

Phil Fox Rose<\/span><\/p>\n

T\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang con v\u1ec1 ng\u00e0y ngh\u0129 bu\u1ed9c. Xin cho ch\u00fang con bi\u1ebft d\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u1eddi gi\u1edd c\u1ee7a m\u00ecnh cho Ch\u00faa v\u00e0 cho tha nh\u00e2n. <\/em><\/p>\n

Ngu\u1ed3n: S\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa \u2013 Bayard Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi – m\u00e0 ng\u00e0y nay d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 h\u1ee3p t\u00ecnh h\u1ee3p l\u00fd – r\u1eb1ng lu\u1eadt bu\u1ed9c ng\u00e0y Sabbat kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 hay \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c – \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi \u0111e do\u1ea1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-10206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10206"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=10206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}