{"id":10176,"date":"2021-08-30T05:00:47","date_gmt":"2021-08-29T22:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=10176"},"modified":"2021-08-29T17:28:04","modified_gmt":"2021-08-29T10:28:04","slug":"thu-hai-30-08-2021trao-ban-cho-chinh-thien-chua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-hai-30-08-2021trao-ban-cho-chinh-thien-chua\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 Hai, 30.08.2021<br \/>Trao ban cho ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa"},"content":{"rendered":"<h3>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n XXII &#8211; M\u00f9a Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean<\/h3>\n<p>1 Tx 4,13-18 \u2022 Tv 95,1 v\u00e0 3.4-5.11-12a.12b-13 (\u0110. c.13b) \u2022 Lc 4,16-30<\/p>\n<h3>L\u1eddi Ch\u00faa<br \/>\n<span><strong>\u2720 Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 Theo Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><sup>16<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ebfn Na-da-r\u00e9t, l\u00e0 n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0\u1ee1ng d\u1ee5c. Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn quen l\u00e0m trong ng\u00e0y sa-b\u00e1t, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u1ecdc S\u00e1ch Th\u00e1nh. <sup>17<\/sup> H\u1ecd trao cho Ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1n s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a. Ng\u01b0\u1eddi m\u1edf ra, g\u1eb7p \u0111o\u1ea1n ch\u00e9p r\u1eb1ng: <sup>18<\/sup> Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ng\u1ef1 tr\u00ean t\u00f4i, v\u00ec Ch\u00faa \u0111\u00e3 x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong t\u00f4i, \u0111\u1ec3 t\u00f4i loan b\u00e1o Tin M\u1eebng cho k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sai t\u00f4i \u0111i c\u00f4ng b\u1ed1 cho k\u1ebb b\u1ecb giam c\u1ea7m bi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tha, cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 bi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng m\u1eaft, tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ef1 do cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c, <sup>19<\/sup> c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t n\u0103m h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><sup>20<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su cu\u1ed9n s\u00e1ch l\u1ea1i, tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng, tr\u0103m con m\u1eaft \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5 d\u1ed3n v\u1ec1 ph\u00eda Ng\u01b0\u1eddi. <sup>21<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd: \u201cH\u00f4m nay \u0111\u00e3 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi Kinh Th\u00e1nh tai qu\u00fd v\u1ecb v\u1eeba nghe.\u201d <sup>22<\/sup> M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u t\u00e1n th\u00e0nh v\u00e0 th\u00e1n ph\u1ee5c nh\u1eefng l\u1eddi \u00e2n s\u1ee7ng t\u1eeb mi\u1ec7ng Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>H\u1ecd b\u1ea3o nhau: \u201c\u00d4ng n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con \u00f4ng Giu-se \u0111\u00f3 sao?\u201d <sup>23<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd: \u201cH\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef: Th\u1ea7y lang \u01a1i, h\u00e3y ch\u1eefa l\u1ea5y m\u00ecnh! T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i nghe n\u00f3i \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ea1i Ca-ph\u00e1c-na-um, \u00f4ng c\u0169ng h\u00e3y l\u00e0m t\u1ea1i \u0111\u00e2y, t\u1ea1i qu\u00ea \u00f4ng xem n\u00e0o!\u201d <sup>24<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfp: \u201cT\u00f4i b\u1ea3o th\u1eadt c\u00e1c \u00f4ng: kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><sup>25<\/sup> \u201cTh\u1eadt v\u1eady, t\u00f4i n\u00f3i cho c\u00e1c \u00f4ng hay: v\u00e0o th\u1eddi \u00f4ng \u00ca-li-a, khi tr\u1eddi h\u1ea1n h\u00e1n su\u1ed1t ba n\u0103m s\u00e1u th\u00e1ng, c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i \u0111\u00f3i k\u00e9m d\u1eef d\u1ed9i, thi\u1ebfu g\u00ec b\u00e0 go\u00e1 \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u00cdt-ra-en; <sup>26<\/sup> th\u1ebf m\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn gi\u00fap m\u1ed9t b\u00e0 n\u00e0o c\u1ea3, nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn gi\u00fap b\u00e0 go\u00e1 th\u00e0nh Xa-r\u00e9p-ta mi\u1ec1n Xi-\u0111\u00f4n. <sup>27<\/sup> C\u0169ng v\u1eady, v\u00e0o th\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa, thi\u1ebfu g\u00ec ng\u01b0\u1eddi phong h\u1ee7i \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u00cdt-ra-en, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4ng Na-a-man, ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Xy-ri th\u00f4i.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><sup>28<\/sup> Nghe v\u1eady, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7y ph\u1eabn n\u1ed9. <sup>29<\/sup> H\u1ecd \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u00f4i Ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi th\u00e0nh -th\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y tr\u00ean n\u00fai-. H\u1ecd k\u00e9o Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean t\u1eadn \u0111\u1ec9nh n\u00fai, \u0111\u1ec3 x\u00f4 Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng v\u1ef1c. <sup>30<\/sup> Nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi b\u0103ng qua gi\u1eefa h\u1ecd m\u00e0 \u0111i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5)<\/span><\/p>\n<h3>Suy ni\u1ec7m<br \/>\nTrao ban cho ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa<\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc S\u00e1ch Th\u00e1nh. H\u1ecd trao cho Ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1n s\u00e1ch ti\u00ean tri Isaia. <\/em>(Lc 4,16)<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">Kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng kh\u00e1c, Th\u00e1nh Luca nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i ru\u1ed3ng b\u1ecf. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n g\u1eedi \u0111\u1ebfn cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta ng\u00e0y h\u00f4m nay ch\u00ednh l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eafng nghe v\u00e0 quan s\u00e1t. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecfi b\u1ea3n th\u00e2n r\u1eb1ng, n\u1ebfu ch\u00fang ta tuy\u00ean b\u1ed1 m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc theo Ch\u00faa, ch\u00fang ta c\u00f3 mang Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 l\u00e0 mang th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y &#8220;Ch\u00faa Nh\u1eadt s\u1ebb chia hay kh\u00f4ng?&#8221; Ch\u00fang ta c\u00f3 bi\u1ebft ai \u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh t\u1eadt giam c\u1ea7m? Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u0103m vi\u1ebfng, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n hay g\u1eedi m\u1ed9t t\u1ea5m thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u0103m h\u1ecd kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta c\u00f3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u00ecn th\u1ea5y, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 theo m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta c\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c, hay d\u00e1m \u0111\u01b0a ra ch\u00ednh ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 mi\u1ec7t th\u1ecb hay g\u00e2y ra c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u01b0ng h\u01a1n c\u1ea3, ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i ki\u1ec3m tra m\u1ee9c \u0111\u1ed9 li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang ta hay kh\u00f4ng. Th\u00e1nh V\u1ecbnh nh\u1eafc ch\u00fang ta \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: &#8220;H\u00e3y d\u00e2ng Ch\u00faa, h\u1ee1i c\u00e1c d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc\u2026 &#8221; (Tv96,7). Khi trao ban v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang &#8220;hi\u1ebfn d\u00e2ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin u\u1ed1n n\u1eafn l\u00f2ng con \u0111\u1ec3 con bi\u1ebft t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 trao d\u00e2ng cho Ch\u00faa ngang qua nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a con.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #800000;\">Judy Schueneman<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #800000;\">Ngu\u1ed3n: S\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa \u2013 Bayard Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng kh\u00e1c, Th\u00e1nh Luca nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i ru\u1ed3ng b\u1ecf. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n g\u1eedi \u0111\u1ebfn cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta ng\u00e0y h\u00f4m nay ch\u00ednh l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eafng nghe v\u00e0 quan s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-10176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10176"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=10176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}