{"id":10088,"date":"2021-08-12T05:00:41","date_gmt":"2021-08-11T22:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/?p=10088"},"modified":"2021-08-11T17:46:09","modified_gmt":"2021-08-11T10:46:09","slug":"thu-nam-12-08-2021phai-tha-toi-may-lan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/thu-nam-12-08-2021phai-tha-toi-may-lan\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 N\u0103m, 12.08.2021<br \/>Ph\u1ea3i Tha T\u1edbi M\u1ea5y L\u1ea7n?"},"content":{"rendered":"<h3>Th\u00e1nh Gioanna Phanxica Chantal, n\u1eef tu<\/h3>\n<p>Th\u00e1nh Gioanna l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a 7 \u0111\u1ee9a con \u0111\u1ebfn t\u1eeb Dijon, Ph\u00e1p. Ch\u1ed3ng c\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong m\u1ed9t tai n\u1ea1n s\u0103n b\u1eafn. N\u0103m 1604, khi b\u1ecb x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh b\u1edfi l\u1eddi gi\u1ea3ng c\u1ee7a th\u00e1nh Francis de Sales, Gioanna \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh linh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00f4. C\u00f4 th\u00e0nh l\u1eadp d\u00f2ng c\u00e1c n\u1eef tu Th\u0103m Vi\u1ebfng v\u00e0o n\u0103m 1610. Gioanna \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh, v\u00e0 c\u00f4 \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00e1c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0a ra c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh v\u00e0 tang quy\u1ebfn. Trong nh\u1eefng n\u0103m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi, b\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n kh\u00f4 c\u1eb1n v\u1ec1 tinh th\u1ea7n. B\u00e0 \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp 85 tu vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc khi qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1641.<\/p>\n<h3>Th\u1ee9 N\u0103m Tu\u1ea7n XIX &#8211; M\u00f9a Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean<\/h3>\n<p>Gs 3,7-10a.11.13-17 \u2022 Tv 113A,1-2.3-4.5-6 \u2022 Mt 18,21 &#8211; 19,1<\/p>\n<h3>L\u1eddi Ch\u00faa<\/h3>\n<p><span><strong>\u2720 Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 Theo Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>18<\/b> <sup>21<\/sup> Khi \u1ea5y, \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u00e0 h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u201cTh\u01b0a Ng\u00e0i, n\u1ebfu anh em con c\u1ee9 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn con, th\u00ec con ph\u1ea3i tha \u0111\u1ebfn m\u1ea5y l\u1ea7n? C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn b\u1ea3y l\u1ea7n kh\u00f4ng?\u201d <sup>22<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p : \u201cTh\u1ea7y kh\u00f4ng b\u1ea3o l\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y l\u1ea7n, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i l\u1ea7n b\u1ea3y. <sup>23<\/sup> \u201cV\u00ec th\u1ebf, N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n m\u1ed9t \u00f4ng vua kia mu\u1ed1n \u0111\u00f2i c\u00e1c \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh thanh to\u00e1n s\u1ed5 s\u00e1ch. <sup>24<\/sup> Khi nh\u00e0 vua v\u1eeba b\u1eaft \u0111\u1ea7u, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ebb m\u1eafc n\u1ee3 vua m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n y\u1ebfn v\u00e0ng. <sup>25<\/sup> Y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 tr\u1ea3, n\u00ean t\u00f4n ch\u1ee7 ra l\u1ec7nh b\u00e1n y, v\u1ee3 con y, c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n m\u00e0 tr\u1ea3 n\u1ee3. <sup>26<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd, t\u00ean \u0111\u1ea7y t\u1edb \u1ea5y s\u1ea5p m\u00ecnh xu\u1ed1ng l\u1ea1y l\u1ee5c: \u2018Th\u01b0a Ng\u00e0i, xin r\u1ed9ng l\u00f2ng ho\u00e3n l\u1ea1i cho t\u00f4i, t\u00f4i s\u1ebd lo tr\u1ea3 h\u1ebft.\u2019 <sup>27<\/sup> T\u00f4n ch\u1ee7 c\u1ee7a t\u00ean \u0111\u1ea7y t\u1edb \u1ea5y li\u1ec1n ch\u1ea1nh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng, cho y v\u1ec1 v\u00e0 tha lu\u00f4n m\u00f3n n\u1ee3. <sup>28<\/sup> Nh\u01b0ng v\u1eeba ra \u0111\u1ebfn ngo\u00e0i, t\u00ean \u0111\u1ea7y t\u1edb \u1ea5y g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n, m\u1eafc n\u1ee3 y m\u1ed9t tr\u0103m quan ti\u1ec1n. Y li\u1ec1n t\u00fam l\u1ea5y, b\u00f3p c\u1ed5 m\u00e0 b\u1ea3o: \u2018Tr\u1ea3 n\u1ee3 cho tao!\u2019 <sup>29<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n s\u1ea5p m\u00ecnh xu\u1ed1ng van xin: \u2018Th\u01b0a anh, xin r\u1ed9ng l\u00f2ng ho\u00e3n l\u1ea1i cho t\u00f4i, t\u00f4i s\u1ebd lo tr\u1ea3 anh.\u2019 <sup>30<\/sup> Nh\u01b0ng y kh\u00f4ng ch\u1ecbu, c\u1ee9 \u0111i t\u1ed1ng anh ta v\u00e0o ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi tr\u1ea3 xong n\u1ee3. <sup>31<\/sup> Th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n c\u1ee7a y bu\u1ed3n l\u1eafm, m\u1edbi \u0111i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi t\u00f4n ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n. <sup>32<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd, t\u00f4n ch\u1ee7 cho \u0111\u00f2i y \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o: \u2018T\u00ean \u0111\u1ea7y t\u1edb \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, ta \u0111\u00e3 tha h\u1ebft s\u1ed1 n\u1ee3 \u1ea5y cho ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 van xin ta, <sup>33<\/sup> th\u00ec \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n, nh\u01b0 ch\u00ednh ta \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ng\u01b0\u01a1i sao?\u2019 <sup>34<\/sup> R\u1ed3i t\u00f4n ch\u1ee7 n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, trao y cho l\u00ednh h\u00e0nh h\u1ea1, cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y y tr\u1ea3 h\u1ebft n\u1ee3 cho \u00f4ng. <sup>35<\/sup> \u1ea4y v\u1eady, Cha c\u1ee7a Th\u1ea7y \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi anh em nh\u01b0 th\u1ebf, n\u1ebfu m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong anh em kh\u00f4ng h\u1ebft l\u00f2ng tha th\u1ee9 cho anh em m\u00ecnh.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>19<\/b> <sup>1<\/sup> Khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su gi\u1ea3ng d\u1ea1y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y xong, Ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi kh\u1ecfi mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Giu-\u0111\u00ea, b\u00ean kia s\u00f4ng Gio-\u0111an.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u00f3m Phi\u00ean D\u1ecbch C\u00e1c Gi\u1edd Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5)<\/span><\/p>\n<h3>Suy ni\u1ec7m<br \/>\nPh\u1ea3i Tha T\u1edbi M\u1ea5y L\u1ea7n?<\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">L\u1eddi kinh ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecdc: &#8220;Xin Cha tha cho ch\u00fang con nh\u01b0 ch\u00fang con c\u0169ng tha k\u1ebb c\u00f3 n\u1ee3 ch\u00fang con&#8221;, di\u1ec5n t\u1ea3 s\u00e2u s\u1eafc \u00fd ngh\u0129a Tin M\u1eebng h\u00f4m nay v\u1ec1 s\u1ef1 tha th\u1ee9. Ph\u00ear\u00f4 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Ch\u00faa ph\u1ea3i tha bao nhi\u00eau l\u1ea7n l\u00e0 \u0111\u1ee7. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y t\u1edb m\u1eafc n\u1ee3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi \u0111i\u1ec1u ta c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129. Tha \u0111\u1ebfn b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i l\u1ea7n b\u1ea3y l\u00e0 tha th\u1ee9 \u0111\u1ebfn c\u00f9ng, tha th\u1ee9 kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u1edbi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nh\u01b0 ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00fang ta. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o tr\u00e1i tim con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec s\u1ef1 tha th\u1ee9 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao ban. Trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, tha th\u1ee9 l\u00e0 &#8220;pardon&#8221;, \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p b\u1edfi hai t\u1eeb &#8220;par&#8221; v\u00e0 &#8220;don&#8221;, ngh\u0129a l\u00e0 cho \u0111i m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7. Nh\u01b0 v\u1eady, khi tha th\u1ee9, ch\u00fang ta \u0111ang trao cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 c\u1ee7a \u00e2n s\u1ee7ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1eadt ch\u1ea5t b\u00ean ngo\u00e0i m\u00e0 l\u00e0 ch\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta v\u1edbi s\u1ef1 bao dung, khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng h\u00e0i ho\u00e0 v\u1edbi h\u1ecd. Ph\u1ea3i ch\u0103ng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 ch\u00ednh l\u00e0 tha th\u1ee9 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n? L\u1ea1y Ch\u00faa, xin m\u1edf tr\u00e1i tim c\u1ee7a ch\u00fang con \u0111\u1ec3 ch\u00fang con c\u0169ng bi\u1ebft tha th\u1ee9 c\u00e1ch qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i ch\u1ee9 kh\u00f4ng s\u1ed1ng trong nh\u1eefng ch\u1ea5p nh\u1ea5t, nh\u1ecf nh\u1eb7t c\u1ee7a gi\u1eadn h\u1eddn, ganh gh\u00e9t. Amen.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Nt. Th\u1ee5c \u0110oan, O.A.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>S\u1ed1ng l\u1eddi Ch\u00faa<\/strong>: <em>T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng do d\u1ef1 khi tha th\u1ee9.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #800000;\">Ngu\u1ed3n: S\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa \u2013 Bayard Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1eddi kinh ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecdc: &#8220;Xin Cha tha cho ch\u00fang con nh\u01b0 ch\u00fang con c\u0169ng tha k\u1ebb c\u00f3 n\u1ee3 ch\u00fang con&#8221;, di\u1ec5n t\u1ea3 s\u00e2u s\u1eafc \u00fd ngh\u0129a Tin M\u1eebng h\u00f4m nay v\u1ec1 s\u1ef1 tha th\u1ee9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[67],"series":[],"class_list":["post-10088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chua-hang-ngay","tag-song-loi-chua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10088"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdvsdt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}