Thứ Tư Tuần XXXII – Mùa Thường Niên
Thánh Gionaphat, Giám mục, Tử đạo – Lễ nhớ
Kn 6,1-11 • Tv 81,3-4.6-7 (Đ. c.8a) • Lc 17,11-19
Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này?
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
11 Khi ấy, trên đường lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đi qua biên giới giữa hai miền Sa-ma-ri và Ga-li-lê. 12 Lúc Người vào một làng kia, thì có mười người phong hủi đón gặp Người. Họ dừng lại đằng xa 13 và kêu lớn tiếng: “Lạy thầy Giê-su, xin dủ lòng thương chúng tôi!” 14 Thấy vậy, Đức Giê-su bảo họ: “Hãy đi trình diện với các tư tế.” Đang khi đi thì họ được sạch. 15 Một người trong bọn, thấy mình được khỏi, liền quay trở lại và lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa. 16 Anh ta sấp mình dưới chân Đức Giê-su mà tạ ơn. Anh ta lại là người Sa-ma-ri. 17 Đức Giê-su mới nói: “Không phải cả mười người đều được sạch sao? Thế thì chín người kia đâu? 18 Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này?” 19 Rồi Người nói với anh ta : “Đứng dậy về đi! Lòng tin của anh đã cứu chữa anh.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Xin thương xót chúng con
Những người phong cùi đã đứng từ đàng xa mà kêu xin Đức Giêsu thương xót họ. Họ biết thân phận của mình và cũng biết chỉ có một mình Đức Giêsu mới có khả năng để giúp họ. Trước tấm lòng và niềm tin của họ, Đức Giêsu đã chữa lành họ. Thiên Chúa không bao giờ từ chối lời cầu xin của ai chỉ cần họ tin. Thiên Chúa ban ơn cũng không cần phải trả ơn, nhưng Ngài muốn họ sống tốt với ơn họ lãnh nhận. Cho nên trước khi người Samari đến tạ ơn và kể cả 9 người còn lại không đến tạ ơn thì Thiên Chúa vẫn chữa lành họ.
Chúng ta đừng ngại chạy đến với Thiên Chúa và cũng đừng nản lòng khi kêu xin mà chưa được như ý. Mọi người hãy van xin lòng thương xót của Thiên Chúa như 10 người phong cùi. Chúng ta xin Chúa điều này điều kia có thể được cũng có thể không, nhưng nếu xin Ngài thương xót thì chắc chắn được, vì Ngài là Đấng giàu lòng thương xót. Vì thế, từng người hãy mạnh dạn chạy đến với Ngài để xin Ngài chữa lành cả thân xác và tâm hồn theo ý Ngài muốn.
Lạy Chúa, xin thương xót chúng con và chữa lành những vết thương do tội lỗi gây ra, nhờ đó chúng con tìm lại được sự bình an và vui sống với tâm tình biết ơn. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
