Thứ Sáu 11.04.2025
Ở Trong
Thứ Sáu Tuần V – Mùa Chay
Gr 20,10-13 • Tv 17,2-3a.3bc-4.5-6.7 (Đ. x. c.7) • Ga 10,31-42
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
31 Khi ấy, người Do-thái lại lấy đá để ném Đức Giê-su. 32 Người bảo họ: “Tôi đã cho các ông thấy nhiều việc tốt đẹp Chúa Cha đã giao cho tôi làm; vì việc nào mà các ông ném đá tôi?” 33 Người Do-thái đáp “Chúng tôi ném đá ông, không phải vì một việc tốt đẹp, nhưng vì một lời nói phạm thượng: ông là người phàm mà lại tự cho mình là Thiên Chúa.” 34 Đức Giê-su bảo họ: “Trong Lề Luật các ông, đã chẳng có chép lời này sao: ‘Ta đã phán: các ngươi là những bậc thần thánh’? 35 Nếu Lề Luật gọi những kẻ được Thiên Chúa ngỏ lời là những bậc thần thánh, mà lời Kinh Thánh không thể bị huỷ bỏ, 36 thì tôi là người Chúa Cha đã thánh hiến và sai đến thế gian, làm sao các ông lại bảo tôi: ‘Ông nói phạm thượng!’ vì tôi đã nói: ‘Tôi là Con Thiên Chúa’? 37 Nếu tôi không làm các việc của Cha tôi, thì các ông đừng tin tôi. 38 Còn nếu tôi làm các việc đó, thì dù các ông không tin tôi, ít ra cũng hãy tin các việc đó. Như vậy, các ông sẽ biết và ngày càng biết thêm rằng: Chúa Cha ở trong tôi và tôi ở trong Chúa Cha.” 39 Bấy giờ họ lại tìm cách bắt Người, nhưng Người đã thoát khỏi tay họ.
40 Đức Giê-su lại ra đi, sang bên kia sông Gio-đan, đến chỗ trước kia ông Gio-an đã làm phép rửa, và Người ở lại đó. 41 Nhiều người đến gặp Đức Giê-su. Họ bảo nhau: “Ông Gio-an đã không làm một dấu lạ nào cả, nhưng mọi điều ông ấy nói về người này đều đúng.” 42 Ở đó, nhiều người đã tin vào Đức Giê-su.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Ở Trong
Người Do Thái không chấp nhận trước lời nói của Đức Giêsu về tương quan của Ngài với Chúa Cha. Họ cho rằng Ngài đã nói lộng ngôn, phạm thượng. Một con người mà dám coi mình ngang hàng với Thiên Chúa, nhưng Đức Giêsu tiếp tục khẳng định mạnh mẽ hơn: “Chúa Cha ở trong tôi và tôi ở trong Chúa Cha.” Chính sự “ở trong” này mà mọi việc Ngài làm đều theo ý của Chúa Cha và làm cho Chúa Cha vui lòng. Cho nên, dù người Do Thái có chấp nhận hoặc không chấp nhận, thì Ngài vẫn mãi mãi là Con Thiên Chúa và là Đấng Cứu Độ duy nhất mà Chúa Cha sai đến.
Chúng ta là con của Thiên Chúa, vậy Chúa có ở trong chúng ta và chúng ta có ở trong Chúa không? Câu trả lời dựa trên lòng yêu mến Chúa của mỗi người. Nếu yêu mến Chúa nhiều, thì chắc chắn mỗi người và Ngài luôn ở trong nhau. Ngược lại, chúng ta yêu thế gian nhiều hơn thì không có chỗ cho Thiên Chúa. Mùa Chay là thời gian thuận tiện để mỗi người dọn dẹp tâm hồn mình mà dành chỗ cho Thiên Chúa. Mỗi người hãy tìm lại tương quan mật thiết với Thiên Chúa bằng cách từ bỏ những thói hư tật xấu và những đam mê tội lỗi mà quay lại với Thiên Chúa.
Lạy Chúa, Chúa luôn muốn chúng con ở trong Chúa và Chúa ở trong chúng con, vì không có chỗ nào bình an và hạnh phúc cho bằng được ở trong Chúa. Xin cho chúng con luôn biết sống đẹp lòng Chúa trong mọi sự để chuẩn bị cho bản thân có một chỗ ở vĩnh viễn trong nhà Chúa. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn