Thứ Năm Tuần VI – Mùa Phục Sinh
Cv 18,1-8 • Tv 97,1.2-3ab.3cd-4 (Đ. x. c.2) • Ga 16,16-20
Anh em sẽ lo buồn, nhưng nỗi buồn của anh em sẽ trở thành niềm vui.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
16 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Ít lâu nữa, anh em sẽ không còn trông thấy Thầy, rồi ít lâu nữa, anh em sẽ lại thấy Thầy.”
17 Bấy giờ vài người trong nhóm môn đệ của Đức Giê-su hỏi nhau: “Người muốn nói gì khi bảo chúng ta: ‘Ít lâu nữa, anh em sẽ không trông thấy Thầy, rồi ít lâu nữa, anh em sẽ lại thấy Thầy’ và ‘Thầy đến cùng Chúa Cha’?” 18 Vậy các ông nói: “’Ít lâu nữa’ nghĩa là gì? Chúng ta không hiểu Người nói gì!” 19 Đức Giê-su biết là các ông muốn hỏi mình, nên bảo các ông: “Anh em bàn luận với nhau về lời Thầy nói: ‘Ít lâu nữa, anh em sẽ không trông thấy Thầy, rồi ít lâu nữa, anh em sẽ lại thấy Thầy’. 20 Thật, Thầy bảo thật anh em: anh em sẽ khóc lóc và than van, còn thế gian sẽ vui mừng. Anh em sẽ lo buồn, nhưng nỗi buồn của anh em sẽ trở thành niềm vui.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Ít lâu nữa
Đức Giêsu tiếp tục chuẩn bị tâm hồn cho các môn đệ về ngày Ngài về với Chúa Cha. Cụm từ “ít lâu nữa” diễn tả một khoảng thời gian. Sau khi Ngài chết và sống lại các ông thấy Ngài một thời gian. Sau đó, Ngài sẽ về trời với Chúa Cha thì các ông sẽ không thấy Ngài một thời gian. Cho đến ngày tận thế, Ngài trở lại lần thứ hai các ông sẽ lại trông thấy Ngài một thời gian. Đức Giêsu đến rồi đi, rồi lại đến sẽ làm cho các môn đệ lo buồn, nhưng sẽ có một ngày nỗi buồn của các ông sẽ trở thành niềm vui trọn vẹn khi các ông được sống với Chúa trong Nước Ngài.
Trong cuộc sống hằng ngày, mọi người sẽ gặp biết bao nhiêu vấn đề làm bản thân lo lắng, ưu phiền. Mỗi người đừng quá u sầu, lo lắng vì Chúa luôn hiện diện trong mọi khoảnh khắc của cuộc đời và mọi sự đều qua đi. Chúng ta gặp nhau và sống với nhau “một ít lâu” rồi sẽ rời xa nhau. Vì thế, hợp tan là lẽ thường của đời người, nên đừng quá bi lụy hoặc cố gắng chiếm hữu. Mỗi người hãy để cho mọi sự trôi qua cách nhẹ nhàng theo đúng quy luật của chúng. Điều chúng ta cần làm là trân trọng khoảnh khắc “một ít lâu nữa” của mình để sống và vui hưởng hạnh phúc Chúa ban cho đến khi đạt được hạnh phúc viên mãn bên Chúa đời đời. Những hơn thua, tranh giành, ganh tỵ, giận hờn… hãy để qua một bên mà vui sống khoảnh khắc “một ít lâu nữa” của riêng mình để không hối tiếc sau này.
Lạy Chúa, chúng con chỉ có “một ít lâu nữa” để sống trong cuộc đời này, xin cho chúng con luôn biết trân quý từng giây phút được sống bên nhau, ngõ hầu khi thời gian “một ít lâu nữa” kết thúc chúng con được ở với Chúa đời đời. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
