Thứ Năm Tuần II – Mùa Chay
Gr 17,5-10 • Tv 1,1-2.3.4 và 6 (Đ. Tv 39,5a) • Lc 16,19-31
Con đã nhận phần phước của con rồi; còn La-da-rô suốt một đời chịu toàn những bất hạnh. Bây giờ, La-da-rô được an ủi nơi đây, còn con thì phải chịu khốn khổ.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
19 Khi ấy, Đức Giê-su nói với người Pha-ri-sêu dụ ngôn sau đây: “Có một ông nhà giàu kia, mặc toàn lụa là gấm vóc, ngày ngày yến tiệc linh đình. 20 Lại có một người nghèo khó tên là La-da-rô, mụn nhọt đầy mình, nằm trước cổng ông nhà giàu, 21 thèm được những thứ trên bàn ăn của ông ấy rớt xuống mà ăn cho no. Lại thêm mấy con chó cứ đến liếm ghẻ chốc anh ta. 22 Thế rồi người nghèo này chết, và được thiên thần đem vào lòng ông Áp-ra-ham. Ông nhà giàu cũng chết, và người ta đem chôn.
23 “Dưới âm phủ, đang khi chịu cực hình, ông ta ngước mắt lên, thấy tổ phụ Áp-ra-ham ở tận đàng xa, và thấy anh La-da-rô trong lòng tổ phụ. 24 Bấy giờ ông ta kêu lên: ‘Lạy tổ phụ Áp-ra-ham, xin thương xót con, và sai anh La-da-rô nhúng đầu ngón tay vào nước, nhỏ trên lưỡi con cho mát; vì ở đây con bị lửa thiêu đốt khổ lắm!’ 25 Ông Áp-ra-ham đáp: ‘Con ơi, hãy nhớ lại: suốt đời con, con đã nhận phần phước của con rồi; còn La-da-rô suốt một đời chịu toàn những bất hạnh. Bây giờ, La-da-rô được an ủi nơi đây, còn con thì phải chịu khốn khổ. 26 Hơn nữa, giữa chúng ta đây và các con đã có một vực thẳm lớn, đến nỗi bên này muốn qua bên các con cũng không được, mà bên đó có qua bên chúng ta đây cũng không được.’
27 “Ông nhà giàu nói: ‘Lạy tổ phụ, vậy thì con xin tổ phụ sai anh La-da-rô đến nhà cha con, 28 vì con hiện còn năm người anh em nữa. Xin sai anh đến cảnh cáo họ, kẻo họ lại cũng sa vào chốn cực hình này!’ 29 Ông Áp-ra-ham đáp: ‘Chúng đã có Mô-sê và các Ngôn Sứ, thì chúng cứ nghe lời các vị đó.’ 30 Ông nhà giàu nói: ‘Thưa tổ phụ Áp-ra-ham, họ không chịu nghe đâu, nhưng nếu có người từ cõi chết đến với họ, thì họ sẽ ăn năn sám hối.’ 31 Ông Áp-ra-ham đáp: ‘Mô-sê và các Ngôn Sứ mà họ còn chẳng chịu nghe, thì người chết có sống lại, họ cũng chẳng chịu tin.’”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Bước Vào Thế Giới Của Tha Nhân
Những dụ ngôn Đức Giêsu kể luôn nhằm giúp chúng ta suy nghĩ và chiêm nghiệm. Trong dụ ngôn của Tin Mừng hôm nay, có hai con người sống gần nhau: một người giàu sống trong ngôi nhà sang trọng của mình và một người nghèo nằm ở cổng nhà ấy. Tuy ở rất gần nhau, nhưng giữa họ lại tồn tại một khoảng cách sâu thẳm. Người nghèo ngước nhìn người giàu, mong được vài mẩu bánh vụn; còn người giàu thì không hề nhìn đến người nghèo, nhưng hoàn toàn phớt lờ anh ta.
Dụ ngôn này dường như đang thách đố chúng ta: đừng để một hố ngăn cách hình thành giữa chúng ta và những người tuy sống gần bên nhưng lại thuộc về một thế giới rất khác với thế giới của chúng ta. Người giàu trong dụ ngôn chỉ sống trong thế giới riêng của mình và không hề cố gắng bước vào thế giới của người hành khất nằm trước cổng nhà mình.
Thực tế, mỗi người chúng ta đều có thể tự khép mình trong thế giới riêng. Dụ ngôn hôm nay mời gọi chúng ta bước vào thế giới của người khác và đồng thời mở lòng để người khác bước vào thế giới của mình. Đó cũng chính là điều Đức Giêsu đã làm: Người bước vào thế giới của chúng ta và mời gọi chúng ta bước vào thế giới của Người.
Chúng ta cũng có thể làm điều ấy cho nhau. Khi chúng ta vượt qua ngưỡng cửa để bước vào thế giới của người khác — của những người rất khác với chúng ta về nhiều phương diện — chúng ta có thể khám phá rằng không chỉ mình có điều gì đó để trao ban, mà còn có rất nhiều điều để đón nhận.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
